"y ese día" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وفي ذلك اليوم
• وذلك اليوم
• في ذلك اليوم
• وفي هذا اليوم
• و ذلك اليوم

Y ese día supe que cuando creciera, me iba a convertir en doctora del cerebro, o científica, uno u otro.
وفي ذلك اليوم عرفت انني عندما أكبر، سأصبح طبيبة مخ، عالمة، شيء أو آخر.

Y ese día, Pootie yo estaré ahí.
مضروب حتى الموت بالجانبِ المُظلمِ للحبِّ وفي ذلك اليوم بوتي سأكون هناك

Y ese día, tú y yo terminaremos esto.
وفي ذلك اليوم سننهي انا وانت هذه المسالة

Y ese día, se aterrorizarán, azotados por el Señor con gran pánico.
وذلك اليوم , سيكون مرعب ضربها الرب مع ذعرا كبيرا

Y ese día y cada día desde entonces han sido los mejores días de mi vida, así que no voy a dejarte.
وذلك اليوم وكل يوم بعده أصبحت أعظم أيام حياتي لذا أنا لن اتركك

Dios nos dio voluntad propia, Y ese día, en el círculo de oración de Hilary Faye, no dudaste en usarla.
الله أعطانا كلّ الإرادة الحرّة في ذلك اليوم عندما كنا نصلي عند هيلاري فاي لم تخشي شئ.

Bueno, no obstante algún día se pronunciará tu nombre. Y ese día, deberás responder.
في يومٍ مِن الأيّام، سَيُنده إسمك وفي هذا اليوم يجب أن تُجيب

Y ese día, sabía que mi familia... estaba dispuesta a correr riesgos por mí.
وفي ذلك اليوم , عرفت بأن عائلتي مستعدين للمخاطرة لأجلي

Y ese día, señor, bailaré sobre su tumba.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

Y ese día, miraré este lindo premio, y sentiré que me lo he ganado.
وفي ذلك اليوم , سأنظر لهذه الجائزة الجميلة وأشعر أنّي أستحقّها

Y ese día, caminé hasta el faro bajo la lluvia.
وفي ذلك اليوم مشيت إلى ان وصلت المناره في المطر

Y ese día ... mi vida era perfecta.
وفي ذلك اليوم حياتي ستكون رائعة

"Y ese día, el sol se oscurecerá, y la luna no emitirá su brillo, y las estrellas caerán del cielo".
"وفي ذلك اليوم الشمس ستظلم" "و القمر لن يمدها بالضياء ، و نجوم الجنة ستسقط"

Y ese día en el carnaval, Quiero decir ... que no la tocó.
وفي ذلك اليوم في المهرجان... أعني... أنت لم تلمسها.

Fuiste lo suficiente encantador para conquistarme, Y ese día no habías bebido ni una copa.
،لقد كنت ساحرا كفاية لتفوز بي وذلك اليوم لم تكن في حالة سُكْرٍ لأوّل مرّة

Y ese día cambió nuestra perspectiva.
وذلك اليوم قام بتغيير وجهة نظرنا.

"Jimmy y Keith se lo merecen, Y ese día lo merece"
وجيمي وكيث يستحقون ذلك وذلك اليوم أيضاً

Y ese día llegó cuando los Mongoles invadieron Japón.
وذلك اليوم أتى عندما غزى المغول اليابان

Y ese día es hoy.
وذلك اليوم هو اليوم.

Y ese día... cuando agregues tu piedra... elevarás el nivel de esta isla.
وعندما تضعين حجرك في ذلك اليوم ستُعلين من شأن هذه الجزيرة

Y ese día en particular, abrí la carta y en mayúsculas había escrito: "Mi mamá me contó por qué estabas preso: por asesinato".
وفي هذا اليوم بالذات، فتحت هذا الخطاب، وفي استهلاليته كتب، "أمي أخبرتني لماذا أنت في السجن: بسبب جريمة قتل"

¿Y ese día ha llegado?
و ذلك اليوم قد أتى ؟