"y estabas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• و كنت
• وكنتِ
• وقد كنت
• وأنت كنت
• ولقد كنت
• وأنت كُنْتَ
• وانت كنت
• وكنتَ
• وكُنتِ

Lo sé porque recuerdo que fuiste el último en el avión Y estabas todo sudado, y tenías auriculares y...
لأنني أذكر أنك كنت آخر واحد يصل للطائرة و كنت متعرقاً و ترتدي سماعات

Pero hace sólo diez minutos, estábamos haciendo planes Y estabas diciendo lo magnífico que íbamos a ser como pareja.
لكن، قبل 10 دقائق كنا نخطط لحياتنا و كنت تقول بأننا سنكون رائعين مع بعضنا

Y estabas usando un buen traje, del tipo mujer de negocios, apostaría.
وكنتِ ترتدين زي رسمي كنتِ سيدة أعمال على ما أظن

Vine a casa Y estabas durmiendo y estuve en la computadora por un rato y recibí un e-mail.
لقد أتيت للمنزل وكنتِ نائمة ولقد كنت على الحاسب لبعض الوقت و وردني بريدٌ إلكتروني.

Me desperté a las 3:00 Y estabas viendo un anuncio de George Foreman.
وقد كنت تشاهد برنامج جورج فورمان ماذا بإمكاني أن أقول؟

Aunque no creas que es tu culpa, salió mal Y estabas ahí.
انك ما كنت أنت المسؤل كان هناك خطأ وأنت كنت هناك

Y estabas escuchando mi conversación en secreto.
وأنت كُنْتَ تَستمعُ إلى محادثاتِي سرَّاً.

Cuando estábamos en la vigilancia Y estabas en el baño, dijimos que eras el hombre más aburrido de EE.
عندما كنا في نشاط الشرطة وانت كنت في الحمام قلنا بأنك أكثر رجل ممل في أميركا

Me estaba defendiendo. Tenías una cuchilla Y estabas borracha...
كنت أدافع عن نفسي كان معك سكيناً و كنت سكرانة

Y, un día estaba en la librería del campus Y estabas allí promocionando tu segundo libro.
و في أحد الأيام كنت في مكتبة الحرم الجامعي و كنت هناك تروج لكتابك الثاني

Si.. te habían dado en la mano Y estabas lleno de sangre y yo igual...
يداك كانتا ممتلئه بالطلقات. و كنت تنزف في كل مكان أنا أيضا كنت أنزف.

Sospechabas que Yoo Jung habló de Sang Chul Y estabas del todo equivocada.
شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا.

Desde el momento en que puse mis ojos en ti... cuando llegué a la ducha... Y estabas ahí... mirándome a través del agua.
‫من اللحظة ‫التي رأيتك فيها ‫عندما دخلت الى الحمام ‫وكنتِ هناك

Tendrías como un año, Y estabas durmiendo en mi regazo.
أنتِ كنتِ تبلغين من العمر سنة وكنتِ نائمة على ركبتي

Te lo compré a ti, Y estabas muy contento por venderlo.
انا اشتريته متك وقد كنت راضِ جدا في بيعه

Y estabas preocupado por ella cuando atacaron el campamento.
وقد كنت قلقا عليها عندما هاجم طالبان معسكرها

¿Y estabas dispuesto a arriesgar tus amigos y tu vida?
وأنت كنت راغباً بإنفاقها عليك وعلى أصدقائك؟

Michael fue a por ti, Y estabas defendiéndonos a los dos.
ماكيل أتى خلفك وأنت كنت تدافعُ عـنا ســويــا

Lo hiciste porque sabías a qué me enfrentaba, Y estabas tratando de ayudarme.
لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

Y estabas preocupada que Jade te golpeara de verdad, ¿cierto?
ولقد كنت قلقة أن جايد سوف تقوم بضربك صحيح ؟

Y estabas borracho y pensando mucho en ti mismo.
وأنت كُنْتَ سكران وأنت تَعتقدُ إلى حدٍ كبير نفسك.

Tú investigándome en mi reunión de Jugadores Anónimos, Y estabas ahí conmigo en el hospital...
انت لاحقتني في لقاء القمار ، وانت كنت معي هناك في المستشفى

Claro, Y estabas aquí esa noche en tu suite al lado de la cocina.
صحيح، وكنتَ هنا تلك الليلة في جناحك بجانب المطبخ؟

¿Y estabas cuidando a los niños la noche del 20?
وكُنتِ تجالسين أطفالهم في ليلة العشرين؟