| VII. MEDIDAS DE ADAPTACIÓN y estrategias de respuesta 95 - 108 29 | UN | سابعا - تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة 95 - 108 34 |
| Efectos del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta | UN | آثار تغير المناخ، تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة |
| Repercusiones del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta | UN | آثار تغير المناخ، تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة |
| Repercusiones del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta | UN | تدابير تسهم في التصدي لتغير المناخ، وتدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة |
| B. Medidas de adaptación y estrategias de respuesta 127 - 138 32 | UN | باء - تدابير التكيف واستراتيجيات الرد 127-138 35 |
| Efectos del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta | UN | آثار تغيُّر المناخ وتدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة |
| Efectos del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta | UN | إضافة: آثار تغير المناخ وتدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة |
| i) La diversidad de medidas y estrategias de respuesta disponibles; | UN | ' 1` نطاق تدابير واستراتيجيات الاستجابة المتاحة؛ |
| En la Parte 4 se indican las medidas y estrategias de respuesta disponibles para alcanzar las siete prioridades mundiales relacionadas con el mercurio. | UN | يحدد القسم الرابع تدابير واستراتيجيات الاستجابة المتاحة لتحقيق الأولويات العالمية السبعة الخاصة بالزئبق. |
| i) La diversidad de medidas y estrategias de respuesta disponibles; | UN | ' 1` نطاق تدابير واستراتيجيات الاستجابة المتاحة؛ |
| Tampoco se incluye un cálculo de los costos y los beneficios de las medidas y estrategias de respuesta. | UN | كذلك لا يتضمن التحليل تقديراً للتكاليف والمنافع المترتبة على تدابير واستراتيجيات الاستجابة. |
| VII. MEDIDAS DE ADAPTACIÓN y estrategias de respuesta | UN | سابعا - تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة |
| B. Medidas de adaptación y estrategias de respuesta 237 - 266 62 | UN | باء- تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة 237-266 67 |
| B. Medidas de adaptación y estrategias de respuesta | UN | باء- تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة |
| Desde entonces, el Programa ha sido el instrumento internacional principal para la coordinación de la vigilancia y la investigación sobre el clima mundial, estudios del cambio y la variabilidad del clima y estrategias de respuesta adecuadas. | UN | ومنذ ذلك الحين كان برنامج المناخ العالمي البرنامج الدولي الرئيسي لتنسيق رصد المناخ العالمي والبحوث والدراسات المعنية بتغيُّر المناخ وتنوُّعِهِ، واستراتيجيات الاستجابة الملائمة. |
| En su día, el Programa de Estudios Mundial del Impacto Climático se transformó en el Programa Mundial de Evaluación de los efectos sobre el clima y estrategias de respuesta (WCIRP). | UN | وفي الوقت المناسب نُقِلَ البرنامجُ العالمي لدراسة تأثير المناخ إلى البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة. |
| Atmósfera A. El Programa mundial sobre el Clima y el Programa mundial de evaluación de los efectos del clima y estrategias de respuesta | UN | ألف - جدول أعمال المناخ وبرنامج تقييم تأثير المناخ العالمي واستراتيجيات الاستجابة |
| VII. REPERCUSIONES DEL CAMBIO CLIMÁTICO, MEDIDAS DE ADAPTACIÓN y estrategias de respuesta 63 - 77 18 | UN | سابعاً- آثار تغير المناخ، وتدابير التكيف معه، واستراتيجيات الاستجابة 63-77 17 |
| C. Repercusiones del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta 94 - 97 25 | UN | جيم- آثار تغير المناخ وتدابير التكيف معه واستراتيجيات الاستجابة له 94-97 24 |
| DE ADAPTACIÓN y estrategias de respuesta | UN | سابعاً - آثار تغير المناخ، وتدابير التكيف معه، واستراتيجيات الاستجابة |
| E. Repercusiones del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta 160 - 163 39 | UN | هاء - آثار تغير المناخ، وتدابير التكيف، واستراتيجيات الرد 160-163 43 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 