"y john" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجون
• و جون
• والسيد جون

Ellos nunca pueden saber la verdad, y John está fuera de su alcance.
ويمكن أبدا معرفة الحقيقة، وجون هو أبعد من متناول أيديهم الآن.

El Mahatma Gandhi, Anwar el-Sadat, Martin Luther King Jr. y John F. Kennedy fueron todos eliminados por las balas de los asesinos.
فقد أزهقت أرواح المهاتما غاندي وأنور السادات ومارتن لوثر كينغ وجون كيندي برصاصات القتلة.

El derecho del mar ha avanzado mucho en los últimos 400 años, desde los debates de Hugo Grotius y John Selden.
لقد تطور قانون البحار تطورا كبيرا خلال القرون اﻷربعة الماضية منذ مناظرات هوغو غروشيوس وجون سيلدن.

Speedy Gonzales, Tarzán de los Monos y John Wayne en Los Cowboys.
اسبيدي جونزالس, ترزان القرود و جون واين في رعاة البقر

Tampoco han llegado a hacerse públicos los informes redactados por los oficiales superiores de la policía John Stalker, Colin Sampson y John Stevens.
فالتقارير التي وضعها جون ستوكر وكولن سامبسون وجون ستيفنز، وهم من كبار ضباط الشرطة، لم تنشر قط.

La mesa redonda 1 fue copresidida por Emomali Rahmon, Presidente de Tayikistán, y John Michuki, Ministro de Finanzas de Kenya.
3 -اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 1، إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان؛ وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.

Redes internacionales de empresas relacionadas con Chris Huber y John Crawley
شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي

Fátima y John son dos de los miles de millones de personas que padecen la falta de agua potable y saneamiento.
إن فاطمة وجون مثالان من بلايين الناس الذين يعانون نقصاً في المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي.

Nancy está a la izquierda y está trabajando en un documento, y John a la derecha.
نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين

Como Nancy y John están en esta relación todo-o-nada.
لأن نانسي وجون هما في علاقة الكل أو لاشيء

Mabel Normand y John Gilbert habrán nadado allí hace 10.000 noches.
لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت.

Esa Helen... envió tus cosas con una nota... y John escribió a la policía.
هذه الفتاة التى تدعى هيلين بعثت بأمتعتك مع رسالة وجون هنا كتب إلى الشرطة

Estoy de acuerdo con lo que han dicho Nathaniel y John, pero creo que Inglaterra sigue siendo nuestra soberana.
أنا متفق مع ناثانيل وجون في بعض ما قالاه لكنني أعتقد بأن إنجلترا لا زالت لها السيادة علينا

Su hacienda está a cuatro millas. EI y John son muy amigos.
أرضه على بعد أربعة أميال من هنا فقط هو وجون أملاكهما كثيرة

Siempre que salíamos en grupo, Carol caminaba entre Michael y John al mismo paso entre el abogado y el asesino.
فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل

y John mencionó que tenía problemas conyugales.
وجون ذَكرَ ذلك هو كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ مشاكلُ زوجيةُ.

Ron Jones Walter Murphy y John Williams.
رون جونز والتر ميرفي وجون وليمز

¿No ves que ese negro y John Ruth te pusieron en medio del peligro?
ألا ترى أن هذا الزنجي و جون روث قد وضعوك وسط الخطر؟

Los psicólogos Margaret Marshall y John Brown estudiaron a estudiantes con expectativas altas y bajas.
عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا طُلابا ذوي توقعات عالية و منخفضة.

Y tres de las personas más inteligentes eran Stan Ulam, Richard Feynman y John von Neumann,
وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان

Paul Hoeffel, Jefe de la sección de organizaciones no gubernamentales del DIP moderó el debate entre los ponentes, entre quienes figuraron Marcia Brewster, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Embajador Dumisani Shadrack Kumalo, Representante Permanente de la República de Sudáfrica, y John Todd, cofundador de Ocean Arks International.
أدار السيد بول هوفل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام، الحلقة التي ضم متحدثوها السيدة مارسيا بروستر من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسفير دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا؛ والسيد جون تود، المشارك في تأسيس مؤسسة أووشن آركس الدولية.