| A.27C.15 El crédito de 51.600 dólares, sin variación en valores reales, se destina a la compra de equipo de procesamiento de datos y la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ألف-27 جيم - 15 مطلوب اعتماد قدره 600 51 دولار لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لشراء معدات لتجهيز البيانات واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب. |
| IS3.25 La suma de 75.200 dólares, que refleja una disminución de 10.700 dólares, se destina a la compra de equipo de oficina suplementario para las oficinas de la APNU y la sustitución de equipo de automatización de oficinas existente. | UN | ب إ 3-25 تغطي الاحتياجات البالغة 200 75 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 700 10 دولار، شراء معدات مكتبية إضافية لمكاتب إدارة البريد واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا. |
| IS3.18 Los recursos necesarios bajo este epígrafe (60.500 dólares) están relacionados con la compra de mobiliario y equipo de oficina (23.600 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (36.900 dólares). | UN | ب إ٣-١٨ تتصل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٥٠٠ ٦٠ دولار( بشراء أثاثات ومعدات مكتبية )٦٠٠ ٢٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٣٦ دولار(. |
| IS3.20 Las necesidades para esta partida (64.400 dólares) guardan relación con la compra de equipo de oficina (25.100 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (39.300 dólares). | UN | ب إ ٣-٠٢ الاحتياجات المقترحة في إطار هذا البند )٤٠٠ ٦٤ دولار( تتصل بشراء معدات المكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ٣٩ دولار(. |
| IS3.27 Las necesidades estimadas (88.300 dólares) guardan relación con la adquisición de equipo de oficina (62.300 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (26.000 dólares). | UN | ب إ ٣-٢٧ الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨٨ دولار( تتصل باقتناء معدات المكاتب )٣٠٠ ٦٢ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٦ دولار(. |
| IS3.20 Las necesidades para esta partida (64.400 dólares) guardan relación con la compra de equipo de oficina (25.100 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (39.300 dólares). | UN | ب إ ٣-٠٢ الاحتياجات المقترحة في إطار هذا البند )٤٠٠ ٦٤ دولار( تتصل بشراء معدات المكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ٣٩ دولار(. |
| IS3.27 Las necesidades estimadas (88.300 dólares) guardan relación con la adquisición de equipo de oficina (62.300 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (26.000 dólares). | UN | ب إ ٣-٧٢ الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨٨ دولار( تتصل باقتناء معدات المكاتب )٣٠٠ ٦٢ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٦ دولار(. |
| IS3.22 Las necesidades de 54.700 dólares para esta partida, que entrañan una disminución de 13.200 dólares, guardan relación con la compra de equipo de oficina (13.300 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (41.400 dólares). | UN | ب إ ٣-٢٢ الاحتياجات المقدرة التي تبلغ ٧٠٠ ٥٤ دولار في إطار هذا البند، والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، ستغطي شراء معدات المكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٤١ دولار(. |
| IS3.31 Las necesidades estimadas de 79.900 dólares, que entrañan una disminución de 13.200 dólares, tienen relación con la adquisición de equipo de oficina (54.900 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (25.000 dólares). | UN | ب إ ٣-١٣ تتصل الاحتياجات التقديرية التي تبلغ ٩٠٠ ٧٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، باقتناء معدات المكاتب )٩٠٠ ٥٤ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٥ دولار(. |
| IS3.22 Las necesidades de 54.700 dólares para esta partida, que entrañan una disminución de 13.200 dólares, guardan relación con la compra de equipo de oficina (13.300 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (41.400 dólares). | UN | ب إ ٣-٢٢ الاحتياجات المقدرة التي تبلغ ٧٠٠ ٥٤ دولار في إطار هذا البند، والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، ستغطي شراء معدات المكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٤١ دولار(. |
| IS3.31 Las necesidades estimadas de 79.900 dólares, que entrañan una disminución de 13.200 dólares, tienen relación con la adquisición de equipo de oficina (54.900 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (25.000 dólares). | UN | ب إ ٣-١٣ تتصل الاحتياجات التقديرية التي تبلغ ٩٠٠ ٧٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، باقتناء معدات المكاتب )٩٠٠ ٥٤ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٥ دولار(. |
| Cuadro 12.19 Recursos necesarios: subprograma 6 12.48 Los 14.200 dólares en que han aumentado los recursos necesarios no relacionados con puestos servirán para sufragar el alquiler, la conservación y la sustitución de equipo de automatización de oficinas y procesamiento de datos, que es más adecuado imputar al presupuesto ordinario que a recursos extrapresupuestarios, como se hacía anteriormente. | UN | 12-48 ستُغطى الزيادة البالغ قدرها 200 14 دولار والمتعلقة بالاحتياجات الأخرى بخلاف المرتبات، الإيجارات وصيانة واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات، التي أدرجت في الميزانية العادية بدلا من الموارد الخارجة عن الميزانية كما كان الحال في السابق. |
| IS2.109 El crédito para esta partida (38.000 dólares), que incluye un aumento neto de 16.900 dólares, permitiría sufragar la adquisición de equipo de vídeo avanzado para hacer más atractivo el recorrido de las visitas, habida cuenta del aumento de las medidas de seguridad (29.600 dólares), y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (8.400 dólares), que entraña una disminución de 2.100 dólares. | UN | ب إ ٣-١٠٩ الاعتماد المرصود تحت هذا البند )٠٠٠ ٣٨ دولار( شاملا زيادة صافيها ٩٠٠ ١٦ دولار، يغطي تكلفة شراء أحدث معدات الفيديو لتحسين مسار الجولات، بالنظر إلى تعزيز تدابير اﻷمن )٦٠٠ ٢٩ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك نقصان قدره ١٠٠ ٢ دولار )٤٠٠ ٨ دولار(. |
| IS2.109 El crédito para esta partida (38.000 dólares), que incluye un aumento neto de 16.900 dólares, permitiría sufragar la adquisición de equipo de vídeo avanzado para hacer más atractivo el recorrido de las visitas, habida cuenta del aumento de las medidas de seguridad (29.600 dólares), y la sustitución de equipo de automatización de oficinas (8.400 dólares), que entraña una disminución de 2.100 dólares. | UN | ب إ ٣-٩٠١ المبلغ المدرج تحت هذا البند )٠٠٠ ٣٨ دولار( شاملا زيادة صافيها ٩٠٠ ١٦ دولار، يغطي تكلفة شراء أحدث معدات الفيديو لتحسين مسار الجولات، بالنظر إلى تعزيز تدابير اﻷمن )٦٠٠ ٢٩ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك نقصان قدره ١٠٠ ٢ دولار )٤٠٠ ٨ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 