اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y los vicepresidentes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ونواب الرئيس
        
    • ونوابه
        
    • ونائبي الرئيس
        
    • ونائبيه
        
    • ونائباه
        
    • ونائبا الرئيس
        
    • ونواب رئيسها
        
    • المحكمة والنائبين
        
    • ونواب الرؤساء
        
    • ونواب رئيس
        
    • ونوَّاب رئيس
        
    • السابق ولنائبي الرئيس
        
    • ولنائبي الرئيس للفترة
        
    • ونائبا رئيس
        
    • ونائبي رئيسها
        
    El Presidente y los Vicepresidentes han mantenido contactos periódicos con los Estados Miembros. UN ويقيم الرئيس ونواب الرئيس اتصالات مع الدول الأعضاء على أساس منتظم.
    La Mesa estará integrada por el Presidente, que la presidirá, y los Vicepresidentes. UN يتكون المكتب من الرئيس، وهو يترأس المكتب، ونواب الرئيس.
    La Mesa Ampliada estará integrada por el Presidente, que la presidirá, y los Vicepresidentes. UN يتكون المكتب من الرئيس، وهو يترأس المكتب، ونواب الرئيس.
    El Presidente y los Vicepresidentes decidirán entre ellos el reparto de atribuciones del Presidente de la Asamblea de Kosmet. UN ويقرر الرئيس ونوابه فيما بينهم من يتولون مختلف صلاحيات رئيس جمعية كوسميت.
    i) Elegir al Presidente, los Vicepresidentes y los Vicepresidentes alternos; UN ' ١ ' انتخاب الرئيس ونائبي الرئيس ونائبي الرئيس المناوبين؛
    Nombramiento del Presidente y los Vicepresidentes de la Décima Conferencia Anual UN تعيين رئيس المؤتمر السنوي العاشر ونائبيه
    Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 26, el Presidente y los Vicepresidentes ocuparán su cargo hasta que sean elegidos sus sucesores. UN يشغل الرئيس ونواب الرئيس مناصبهم إلى حين انتخاب خلفائهم، مع مراعاة المادة ٢٦.
    El Presidente y los Vicepresidentes integrarán la Mesa. UN ويتشكل مكتب المجلس من الرئيس ونواب الرئيس.
    El Presidente y los Vicepresidentes integrarán la Mesa. UN ويتشكل مكتب المجلس من رئيس ونواب الرئيس.
    El Presidente y los Vicepresidentes integrarán la Mesa. UN ويتشكل مكتب المجلس من الرئيس ونواب الرئيس.
    Designación del Presidente y los Vicepresidentes de la Quinta Conferencia Anual UN تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس
    Designación del Presidente y los Vicepresidentes de la Quinta Conferencia Anual UN تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس
    Cree entender que la Conferencia desea efectivamente designar en esta etapa al Presidente y los Vicepresidentes de la Quinta Conferencia Anual. UN وهو يفهم أن المؤتمر يرغب فعلاً في تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونوابه من الآن.
    La Mesa, integrada por el Presidente y los Vicepresidentes, debería encargarse del nombramiento de los altos funcionarios de la Asamblea Nacional. UN وتكون اللجنة المكونة من الرئيس ونوابه مسؤولة عن التعيينات للوظائف العليا في الجمعية الوطنية.
    Cree entender que la Conferencia desea efectivamente designar en esta etapa al Presidente y los Vicepresidentes de la Quinta Conferencia Anual. UN وهو يفهم أن المؤتمر يرغب فعلاً في تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونوابه من الآن.
    Además, la Comisión ha establecido un grupo de trabajo sobre la experiencia adquirida integrado por el Presidente y los Vicepresidentes que celebra reuniones semanales. UN وعلاوة على ذلك، أنشأت اللجنة فريقا عاملا معنيا بالدروس المستخلصة، يتألف من الرئيس ونائبي الرئيس ويعقد اجتماعات أسبوعية.
    En esa sesión la Comisión eligió el Presidente y los Vicepresidentes primero y segundo de su 51º período de sesiones. UN وانتخبت اللجنة في ذلك الاجتماع رئيس دورتها الحادية والخمسين ونائبيه الأول والثاني.
    El Presidente y los Vicepresidentes primero y segundo constituirán la Presidencia, que se encargará de: UN ٣ - يشكل الرئيس ونائباه اﻷول والثاني هيئة الرئاسة، وتكون مسؤولة عما يلي:
    El mecanismo del Grupo de Trabajo nos ha sido muy útil, y el Presidente y los Vicepresidentes han sido justos e imparciales. UN إن آلية الفريق العامل قد أسدت لنا خدمة كبيرة، وكان الرئيس ونائبا الرئيس منصفين ومحايدين.
    Artículo 23. El Secretario General nombrará a los miembros, el Presidente, el Presidente Adjunto y los Vicepresidentes de la Comisión de Referéndum, cuyo mandato precisará. UN المادة ٢٣: يعين اﻷمين العام أعضاء لجنة الاستفتاء ورئيسها ورئيسها المساعد ونواب رئيسها ويحدد ولايتها.
    g) Por " la Presidencia " se entenderán el Presidente y los Vicepresidentes primero y segundo de la Corte; UN (ز) يعني مصطلح " هيئة الرئاسة " رئيس المحكمة والنائبين الأول والثاني لرئيس المحكمة()؛
    :: Elección del Presidente y el Primer Ministro, así como del Presidente y los Vicepresidentes de la Asamblea y 10 ministros UN انتخاب رئيس الجمهورية، ورئيس الوزراء، ورئيس الجمعية الوطنية ونواب الرؤساء و 10 وزراء
    Elección del Presidente y los Vicepresidentes de la Junta Ejecutiva para 2014 UN انتخاب رئيس المجلس التنفيذي ونواب رئيس المجلس التنفيذي لعام 2014
    1. La Mesa de la Conferencia estará integrada por el Presidente de la Conferencia y los Vicepresidentes de la Conferencia elegidos entre los Estados participantes. UN 1- يتكوَّن المكتب من رئيس المؤتمر ونوَّاب رئيس المؤتمر المختارين من بين الدول المشاركة.
    El Presidente, Sr. Hans Lundborg (Suecia), dio las gracias a la Presidenta y los Vicepresidentes salientes de 1996. UN ٥ - وأعرب الرئيس السيد هانز لوندبورغ )السويد(، عن شكره للرئيس السابق ولنائبي الرئيس للفترة ١٩٩٦.
    El Presidente y los Vicepresidentes del Comité se reunieron con el Presidente y decidieron asistirlo en sus consultas oficiosas. UN واجتمع الرئيس ونائبا رئيس اللجنة وقرروا مساعدة الرئيس في إجراء مشاوراته غير الرسمية.
    En esta disposición se definirían y las funciones del Presidente y los Vicepresidentes del Tribunal Contencioso-Administrativo. UN سيعالج هذا العنصر دور ومهام رئيس محكمة المنازعات ونائبي رئيسها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد