"y matar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وقتل
• و قتل
• ويقتل
• و تقتل
• وأقتل
• و نقتل
• ونقتل
• وتقتل
• و يقتل
• واقتل
• وقتلك
• أو قتل

Estas armas, consideradas por su poseedor como un nivel mínimo de disuasión, pueden destruir 300 ciudades y matar a 300 millones de personas.
إن هذه الأسلحة، التي يعتبرها الحائز لها الحد الأدنى من الردع، في وسعها تدمير 300 مدينة وقتل 300 مليون شخص.

Las chicas siempre están haciendo cosas juntas y matar a otras chicas por contar chismes de ellas en el baño.
دائماً ما تفعل الفتيات الاشياء معاً، كالذهاب للحمام والنميمة، وقتل الفتيات الأخريات لأنهن ينمن عليهن في الحمام.

No obstante, día tras día, los terroristas palestinos siguen intentando atacar y matar a civiles israelíes.
ومع ذلك، يواصل الإرهابيون الفلسطينيون محاولاتهم لشن هجمات وقتل المدنيين الإسرائيليين يوميا.

Le nombraron por combatir y matar a muchos enemigos.
و قد أصبح جنرالا لأنه قاتل لأعوام كثيرة و قتل الكثير من أعدائكم

Me preocupa porque si llegan al manto acuífero pueden destruir el agua potable a miles de kilómetros y matar a mucha gente aquí.
وهو يهمني كثيرا لأنه إذا دخل الطبقة الجوفية فيمكن أن يحطم الماء الصالح للشرب لآلاف الأمياك ويقتل جميع الناس هنا

Según la lógica israelí es necesario matar civiles, ocupar territorios ajenos, y desplazar y matar a los habitantes originales e instalar en ellos a los judíos de la diáspora.
إن المنطق الإسرائيلي يقول بحق قتل المدنيين واحتلال أراضي الغير، وتهجير وقتل سكانها الأصليين وتوطين يهود شتات فيها.

Además de bombardear y matar a soldados azerbaiyanos en las líneas de cesación del fuego, los armenios atacan también a civiles.
وإلى جانب قصف وقتل جنود أذربيجانيين على طول خطوط وقف إطلاق النار، شن الأرمينيون هجمات على المدنيين.

Su objetivo es seguir lanzando ataques contra Rwanda y matar a rwandeses, utilizando el territorio de la República Democrática del Congo como base de sus operaciones.
وهدف هذه القوات مواصلة شن هجمات على رواندا، وقتل الروانديين، انطلاقا من قواعدها في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.

El arrastre de fondo puede causar graves daños a los arrecifes de coral, debido al impacto de pesadas puertas de red, que suelen destrozar la estructura del coral y matar a los pólipos de su interior.
وقد يتسبب الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار في إلحاق تلف شديد بالشعاب المرجانية من جراء بوابات الشباك الثقيلة الوزن، والتي تؤدي في أحيان كثيرة إلى سحق الهياكل المرجانية وقتل البوليبات.

Cuando estaba en la cárcel... sólo pensaba en salir y matar a alguien.
أتعلم .. عندما كنت بالسجن كل ما كنت أفكر فيه هو الخروج وقتل شخص ما

y matar a ese cura claramente está en la tercera categoría.
وقتل هذا الكاهن يقع بوضوح في الفئة الثالثة

El perro que quiere a la mierda todo lo que se mueve, quiere luchar y matar a los perros más débiles.
الكلب الذي يريد أن يمارس الجنس مع كل ما يتحرك، يريد قتال وقتل الكلاب الضعيفة.

y matar a la persona que provocó la división.
وقتل الشخص الذي سبب هذا الانفصام من البدايه

Puedo llamar al Gregorach y matar a la mitad de ustedes, o si lo prefieres lo arreglaremos entre nosotros dos.
يُمكنني أستدعاء رجالي و قتل نصفكم. أو نسوي الأمر بيننا ولن يكون هناك أي شيء.

Bueno, por lo menos no tienes que ir al médico y matar a un conejo para saber si estas embarazada.
على الأقل لستِ مضطرة للذهاب إلى طبيب و قتل أرنب لتعرفي لو كنتِ حاملاً

Por lo tanto, un antiguo amigo suyo intenta disparar hasta el lugar y matar a la gente y te sientes mal por ello?
حسناً.. صديقك القديم حاول اطلاق النار فى المدرسة و قتل آخرين و تشعر بالحزن تجاهه ؟

¿Alguien puede agarrar una pistola y matar a alguien... sólo porque cree que está haciendo algo bueno?
هل يستطيع البعض ان يحمل سلاحا ويقتل اخرا ظنا منه انه يفعل الصواب في العالم

Tienes que aceptar tu responsabilidad, joven, y matar a esa vieja.
يجب أن تقبل مسؤليتك يا فتى و تقتل هذه السيدة

¿O debería hacerle un favor a todos y matar a ese entrenador ridículo?
أو أيجب ان أسدي خدمة للجميع وأقتل هذا المدرب السخيف ؟

Hay que flotar como una hoja en el río de la vida... y matar a la anciana.
يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة

Ya es bastante duro vivir en el mar, y matar a nuestros verdaderos hermanos.
يكفي أننا نعيش فوق البحر .. ونقتل إخوتنا الحقيقيون

Pueden atravesar dos tambores de petróleo, salir y matar a un hombre.
انها لا يمكن ان تفجر برملي نفط ترتد وتقتل الرجل

Además, si le pagamos, él todavía podría hacer explotar la bomba y matar a la embajadora.
و علاوة على ذلك ، إذا دفعنا له فسيظل بإمكانه أن يفجر القنبلة و يقتل السفيرة

Robar vacas, búfalos, y matar a los comerciantes de ganado.
اسرق الابقار والجواميس واقتل كل تجار الماشية

Entonces yo voy a delatarla a usted por encubrir el asesinato de mi madre y matar a su exmarido.
ومن ثم فسأبلغ عنكِ أيضاً للتغطية على جريمة قتل أمي وقتلك لزوجك السابق

"Teníamos cosas divertidas como ordeñar la vaca y matar a la vaca."
"كان لدينا أشياء أخرى ممتعة" "مثل حلب البقر، أو قتل البقر"