"y me fui" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وذهبت
• وغادرت
• ورحلت
• ثم غادرت
• و ذهبت
• و غادرت
• و رحلت
• ومضيت
• ثم رحلت
• وأنا تَركتُ

Como de costumbre, esa noche, cerré el Instituto y me fui a dormir.
كالعادة ، في تلك الليلة قمت بإغلاق المصحّة وذهبت إلى النوم

Así fue como me tomé un año libre y me fui a este programa rural de ciencias.
وهكذا أخذت سنة واحدة بعيدا عن العمل، وذهبت إلى برنامج العلوم القروي.

Así que si alguien de la comunidad escolar pregunta algo vine sola, y me fui antes del postre.
لذا إن سأل أي شخص من إدارة المدرسة فإني أتيت وحيدة وغادرت قبل تقديم التحلية

Así que hice un dibujo con un pez y me fui de Japón.
لذا عملت بعض الرسومات مع سمك، وغادرت اليابان.

Ayer fue mi último día de trabajo y me fui antes para escaparme contigo.
ليس بعد الان. ذلك كان اخر بوم لي واستقلت مبكراً ورحلت معك.

Y fui a visitar a Louis Bourgeoise, que sigue trabajando, y le dí una mirada a su lavamanos, que es en realidad asombroso, y me fui.
وذهبت لزيارة بورجويس لويس، التي أيضا ما زالت تعمل، ونظرت إلى المغسلة الخاصه بها وهي حقا مدهشه، ومن ثم غادرت.

Y entonces me puse mi pijama y me fui a la cama.
و بعدها ارتديت ملابس النوم و ذهبت الى السرير

Y pensé, "Que inepto es este tipo," y me fui a MIT.
فكرت "يا له من غبي" و غادرت للدراسة في MIT.

Terminé la escuela en Zimbabue y me fui a la universidad.
تخرجت من الثانوية بزيمبابوي وذهبت إلى الكلية.

Había ahorrado y me fui a San Francisco a recibirle.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

Es que tuve una semana libre y me fui a las montañas.
بسبب,انه كان لدىّ اسبوع اجازة,وذهبت الى الجبال

Salí de la oficina a las 8.30 y me fui directo a la cama.
لقد تركت المكتب في 8.30 وذهبت مباشرة للبيت والنوم.

y me fui a trabajar.
في الصباح جلبت قليلا ً من الفودكا وذهبت للعمل

Compré un tiquet de ida a Londres, hice las maletas y me fui.
لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت.

Le tomé una foto a ésta, la abracé a ella y me fui.
والتقطتُ صورة لها، وحضنتُ القابلة وغادرت.

La cosa no funcionó y me fui.
لم تسير الامور على مايرام، وغادرت.

Sé que debería haber llamado antes. Solo me asusté y me fui.
أعلم أنني كان يجب أن أتصل من قبل، لكني ذعرت ورحلت

Sabía que había llegado a lo mejor así que les di las gracias y me fui.
علمت أنني عزفت أعظم نغمة لذا... شكرت الجمهور ورحلت.

Naturalmente, me levanté y me fui. Me acuerdo muy bien.
وبطبيعة الحال، وقفت ثم غادرت أتذكر ذلك جيداً

Agradecí a todos, me disculpé, y después me subí a un autobús y me fui directo al aeropuerto.
شكرت الجميع و إعتذرت و بعد ذلك ركبت الحافله و ذهبت مباشرة للمطار

Todos esos sentimientos volvieron de golpe, así que me paré y me fui.
عادت تلك المشاعر القديمة بسرعة، لذا نهضت و غادرت

Anoche le dije que nuestra relación terminaba, y me fui.
إسمع لأقد أخبرتها الليلة بأن كل شيء إنتهى و رحلت

Cociné la cena, y me fui a llamarla, pero ella no se movió.
لقد طهوت العشاء، ومضيت لمناداتها لكنها لم تستطع الحركة

Sólo usé la toalla, le pagué y me fui.
لقد استخدمت تلك المنشفة دفعت لها النقود ثم رحلت

Pero de todos modos, me levanté y me fui.
هو كَانَ أيضا فكرة سيئة وأنا تَركتُ.