| I. " Prácticas óptimas " en materia de política y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención 19 | UN | الأول- " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول 22 |
| " Prácticas óptimas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes | UN | " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف |
| 13/CP.7. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención | UN | 13/م أ-7 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| El presente informe es un documento de antecedentes para la parte del informe de recopilación y síntesis relativa a las políticas y medidas de las Partes del anexo I. | UN | والتقرير الحالي هو بمثابة وثيقة مرجعية لذلك الجزء من التقرير المتعلق بسياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول. |
| 5. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención | UN | 5- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 7. Las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | 7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| 7. Las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención | UN | 7 - " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| VII. LAS " BUENAS PRÁCTICAS " EN MATERIA DE POLÍTICAS y medidas de las Partes INCLUIDAS EN EL ANEXO I | UN | سابعا - الممارسات الجيدة في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجــة في |
| 7. Las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | 7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| VI. LAS " BUENAS PRÁCTICAS " EN MATERIA DE POLÍTICAS y medidas de las Partes INCLUIDAS EN EL ANEXO I | UN | سادساً - " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجـة في |
| 6. Las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | 6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| 6. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | 6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| 6. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | 6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| 6. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | 6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| 5. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | 5- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| 5. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención | UN | 5- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| Facilitación del intercambio de información y experiencias sobre las políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | تيسير تبادل المعلومات والخبرات بشأن سياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Facilitación del intercambio de información y de experiencias sobre las políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | تيسير تبادل المعلومات وتقاسم الخبرات بشأن سياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| i) Los informes preparados por la secretaría sobre las políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I, incluidos la recopilación y los informes de síntesis de las comunicaciones nacionales de dichas Partes; | UN | `1` التقارير التي تعدّها الأمانة عن سياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول، بما في ذلك تقارير التجميع والتوليف بشأن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 