| DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN, URBANIZACIÓN y migración interna | UN | التوزيع السكاني والتحضر والهجرة الداخلية |
| Distribución demográfica, urbanización y migración interna: nota de la secretaría | UN | توزيع السكان، والنمو الحضري، والهجرة الداخلية: مذكرة من إعداد اﻷمانة |
| DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN, URBANIZACIÓN y migración interna | UN | التوزيع السكاني والتحضر والهجرة الداخلية |
| Capítulo 8. Distribución espacial y migración interna | UN | الفصل ٨ - التوزيع المكاني والهجرة الداخلية |
| DISTRIBUCIÓN, URBANIZACIÓN y migración interna DE LA POBLACIÓN | UN | توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية |
| VIII. DISTRIBUCIÓN, URBANIZACIÓN y migración interna DE LA POBLACIÓN | UN | ثامنا - توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية |
| E. Urbanización y migración interna e | UN | التحضر والهجرة الداخلية والدولية |
| E. Urbanización y migración interna e internacional | UN | هاء - التحضر والهجرة الداخلية والدولية |
| III. Distribución de la población, urbanización y migración interna | UN | ثالثا - التوزيع السكاني والتحضر، والهجرة الداخلية |
| La Sra. Zlotnik señaló que desde 1995 la Comisión había abordado la mayoría de los capítulos sustantivos del Programa de Acción, con la excepción del capítulo sobre distribución de la población, urbanización y migración interna. | UN | ونوّهت السيدة زلوتنيك إلى أن اللجنة قد غطّت منذ عام 1995 معظم فصول برنامج العمل الموضوعية باستثناء الفصل المتعلق بتوزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية. |
| A. Distribución de la población y migración interna (Recomendaciones 1 a 10) 22 | UN | توزيع السكان والهجرة الداخلية )التوصيات ١ - ١٠( |
| A. Distribución de la población y migración interna | UN | ألف - توزيع السكان والهجرة الداخلية |
| n) Distribución demográfica, urbanización y migración interna: nota de la secretaría (A/CONF.165/PC.2/INF.3); | UN | )ن( توزيع السكان والنمو الحضري والهجرة الداخلية: مذكرة من إعداد اﻷمانة )A/CONF.165/ PC.2/INF.3(؛ |
| 9. En la misma sesión, la Comisión Principal aprobó las enmiendas al capítulo IX (Distribución de la población, urbanización y migración interna) del proyecto de programa de acción y recomendó que la Conferencia aprobara el capítulo en su forma enmendada (véase A/CONF.171/L.3/Add.9 y 17). | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرئيسية على التعديلات على الفصل التاسع )التوزيع السكاني والتحضر والهجرة الداخلية( من مشروع برنامج العمل وأوصت المؤتمر بأن يعتمد الفصل بصيغته المعدلة )انظر A/CONF.171/L.3/Add.9 و Add.17(. |
| 9. En la misma sesión, la Comisión Principal aprobó las enmiendas al capítulo IX (Distribución de la población, urbanización y migración interna) del proyecto de programa de acción y recomendó que la Conferencia aprobara el capítulo en su forma enmendada (véase A/CONF.171/L.3/Add.9 y 17). | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرئيسية على التعديلات على الفصل التاسع )التوزيع السكاني والتحضر والهجرة الداخلية( من مشروع برنامج العمل وأوصت المؤتمر بأن يعتمد الفصل بصيغته المعدلة )انظر A/CONF.171/L.3/Add.9 و Add.17(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 