"y negro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والأسود
• وأسود
• و أسود
• والاسود
• و الاسود
• والأبيض
• و سوداء
• و اسود
• و الأسود
• أسود و
• واسود
• الأسود و
• و السود
• والسوداء
• بالأسود و

DW: Es interesante, al pensar en el mundo en blanco y negro.
ديبورا: هذا مثير للاهتمام، فقط أن تفكر بالعالم بالأبيض والأسود.

Las reproducciones en blanco y negro se están llevando a cabo mediante impresión digital.
وتحول الاستنساخ بالأبيض والأسود إلى الطباعة الرقمية.

Comprendo la tristeza por un mundo perdido, el mundo del pasado que se aleja cada vez más, que existe en los negativos en blanco y negro de nuestra memoria.
إني أفهم الحزن الذي يشعر به البعض إزاء العالم المفقود، عالم الماضي الذي يفلت منا دائما، والموجود في ذاكرتنا في صورة سلبية باللونين الأبيض والأسود.

Pero te haces mayor, y te das cuenta... que no todo es blanco y negro...
.. لكن تكبرين .. وتدركين انه .. ليس كل شيء ابيض وأسود فقط

Ahora es muy blanco y negro. Ya sea que permanezcan o no.
مقاربة الحكومة تتغير بشكل جذري الامر ابيض و أسود الآن، إما أن ينتمي المرء أو لا

Había un televisor blanco y negro estropeado parpadeando en el fondo, y el ex jefe de estado y general tenía lo ojos vendados y estaba siendo atado a un poste.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

Mi padre nació en este mundo de blanco y negro.
وُلد أبي في هذا العالم المطلي بالأبيض والأسود.

Tenía impresos encima estos personajes en blanco y negro para que cuando el disco girara completara la pareja en distintas poses.
لقد رسمت هذه الشخصية بالأبيض والأسود عليه، لذا فعندما يعمل القرص، تكتمل صورة الزوجان بجميع الهيئات.

Para mí el cielo es siempre gris, las flores son siempre grises, y la televisión sigue siendo en blanco y negro.
بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.

Y los dilemas del amor y el deseo, no tienen respuestas simples de blanco y negro, bueno y malo, y víctima y agresor.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

Vamos a mejorar ese contraste en blanco y negro de los lados con la inhibición lateral.
دعونا نعزز التباين بين الأبيض والأسود على الجوانب مع التثبيط الجانبي.

Noroeste El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido, de color verde y negro, que volaba a 12 kilómetros al sur de Gornji Vakuf.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أخضر وأسود مجهولة تحلق على مسافة ١٢ كيلومترا جنوبي غورني فاكوف.

Entre otras cosas un abrigo amarillo con pelaje blanco, un corpiño amarillo y negro, y estas prendas pueden verse en muchas de sus otras pinturas de distintas mujeres.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير

¿Qué es blanco y negro, blanco y negro y blanco y negro?
ما الذى أبيض وأسود وأبيض وأسود وأبيض وأسود ؟

en un televisor en blanco y negro muy pequeño como si estuviera revisando mi email al mismo tiempo.
على شاشة تلفاز أبيض و أسود صغيرة جداً كما لو أننّي أتصفح بريدي الإلكتروني

Tiene fotos en blanco y negro del tipo perseguido por la turba enloquecida, con la sangre brotándole de la cabeza.
لديه صور بالابيض والاسود للرجل الرابع والقتلة يركضون خلفه يريدون أن ينالوا منه والدماء تسيل من رأسه

Sé que tiene algo que ver con Ryan y el baile Blanco y negro.
أعرف ان لديها شيئ لتفعله مع ريان و مهرجان الابيض و الاسود

Por que el muchachote azul vive en un mundo blanco y negro.
لأن ولد أزرق كبير يعيش في عالم من الأسود والأبيض

Dodge sedan 1974 blanco y negro con patentes de Illinois.
سياره دوج موديل 1974 بيضاء و سوداء بها شعار ولايه ايلونيوز

un auto blanco y negro 1974 Dodge sedan... hacia el sur por la 47.
سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47

Los colores fríos, azul y negro, muestran las áreas para las cuales no tenemos datos.
الألوان الباردة, الأزرق و الأسود, تُظهر مناطق لا نملك عنها أي بيانات تقريباً.

Es un himalayo marrón y negro, con toda la cola negra.
أسود و بنّى ،من فصيلة الهيمالايا و له ذيل أسود بالكامل

Lo que hiciste es tan doloroso de recordar que ves siempre en blanco y negro.
ما فعلته من المؤلم تذكرهr أنت ترى ابيض واسود طوال الوقت كاليه دفاعيه

Dejamos el reino del blanco y negro, y ahora todo era gris.
تركنا أرض الأبيض و الأسود و أصبح كل شئ رمادياً

Blanco y negro podría servir. Buena idea, Nick.
الابيض و السود يمكن ان يساعد فكرة جيدة نيك

Cada ruta a través de él alternará blanco y negro.
سيمر كل مسار في هذه الشبكة على المربعات البيضاء والسوداء ودون أدنى شك.

Pero... esta es la primera vez en blanco y negro
لكنها المرة الأولى التي تكون بالأسود و الأبيض