"y no hay nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وليس هناك شيء
• ولا يوجد شيء
• ولا شيء
• و لا يوجد شيء
• ولا يوجد شئ
• وهناك لا شيء
• و لا شيء
• ولا شئ
• و ليس هناك
• وليس هناك أي شيء
• وليس هناك شئ
• ولا شىء
• وما من شيء
• و لا يوجد شئ
• وهناك وتضمينه في شيء

Atravesarán el puente mañana y no hay nada que podamos hacer para detenerles.
وسوف يعبرون الجسر غدا وليس هناك شيء يمكننا القيام به لوقفهم

Así que si el chico pasa un buen rato, está bien, y no hay nada malo en eso, ¿Y tus sentimientos no cuentan?
حتى إذا كان الرجل هو الوقت المناسب، فإنه على ما يرام، وليس هناك شيء خاطئ مع ذلك، ومشاعرك لا تعول؟

Papá, me tengo que ir, y no hay nada que tú puedas hacer.
أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله

Está viniendo. ¡Está regresando y no hay nada que puedas hacer al respecto!
انه آت انه عائد ولا يوجد شيء يمكنكم فعله بشأن ذلك

Están buenas. y no hay nada menos atractivo que un hombre secretario.
إنـهمـا فـاتنتـان ، ولا شيء أقـل فتونـا مـن رجـل سكرتيـر

Fue culpa mía, y... y no hay nada que pueda hacer para remediarlo.
كانخطأي،و.. و لا يوجد شيء أستطيع أن أقوم به لأصحح الوضع.

Hay sacudidas, y hay ruido y no hay nada de qué agarrarse, nada de nada.
هناك سَحْب، وهناك ضوضاء ولا يوجد شئ لكي تتمسك به لاشئ علي الاطلاق

Hay más pérdidas que llegarán y no hay nada que puedas hacer para pararlas
هناك خسائر أكثر قادمة وهناك لا شيء يمكنك ان تفعله لكي توقفهم

Él seguirá adelante, y no hay nada que pueda hacer para detenerlo.
انه سوف يوقع عليه، وليس هناك شيء استطيع فعله لاوقفه

- Él está allí ahora, y no hay nada que podamos hacer al respecto.
هو أسفل هناك الآن، وليس هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

El verdadero asesino sigue ahí afuera, y no hay nada que podamos hacer.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

y no hay nada que pueda hacer Reddington para protegernos de eso.
وليس هناك شيء ريدينغتون يمكن القيام به لحمايتنا من ذلك.

No hay nada que quiera saber, y no hay nada que quiera contar.
لا يوجد شيء أود معرفتهُ ولا يوجد شيء أود أن أقولهُ

Porque el equipo sigue unido, y no hay nada que no podamos hacer.
لأن الفريق مازال معًا ولا يوجد شيء لا يستطيع الفريق فعله

Sigue el camino, el camino marcado. Nadie te espera y no hay nada allí.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك

y no hay nada peor en una sociedad libre... que una prensa al servicio de los militares y los políticos.
ولا شيء أسوأُ للمجتمع الحر مِنْ الصحافة التي في الخدمةِ الجيشِ والسياسيين

y no hay nada peor que una mujer negra loca en una escuela de blancos.
و لا يوجد شيء أسوء من امرأة سوداء تستشيط غضباً داخل مدرسة مخصصة للبيض

y no hay nada que indique que esté teniendo algún tipo de pensamiento consciente.
ولا يوجد شئ يُشير الى انه لديه اى نوع من التفكير الواعى

La amo, y no hay nada q se pueda hacer con ello.
أَحبُّها، وهناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ حوله.

y no hay nada que puedas hacer o decir para persuadirme.
و لا شيء مما تقوله أو تفعله سيقنعني بالتراجع.

Sabes, realmente me gusta esta chica y no hay nada que puedas decir que me lo estropee
هل تعلم، في الحقيقة، أنا فعلاً معجب بتلك الفتاة. ولا شئ تقولة سوف يغير رأيّ.

y no hay nada virtual en eso.
و ليس هناك من شيء إفتراضي حول هذا الأمر

y no hay nada que me diga que hay algo raro en esto.
وليس هناك أي شيء يخبرني أن هناك أي مشكلة في ذلك

Esta va a ser mi habitación, y no hay nada que puedas hacer al respecto.
هذه ستكون غرفتي وليس هناك شئ يمكنك ان تفعليه حيال ذلك

Bien, los dos queríais estar juntos, y no hay nada que os impida estar juntos.
الآن ,كلاكما تريدان ان تكونا معا ولا شىء يعوقكما من ان تكونا معا

Ellos murieron y no hay nada que puedas hacer para cambiar eso.
لقد رحلا، وما من شيء يمكنكَ فعله لتغيّر ذلك

La cosa es que, la vida a veces no funciona de la manera que queremos, y no hay nada que puedas hacer para cambiarlo, especialmente escapándote.
الامر هو أن الحياة لا تسير , كما نريدها أن تسير , و لا يوجد شئ يمكنكِ فعله لتغيير هذا خاصة بالهرب

y no hay nada que puedas decir, Harry.
وهناك وتضمينه في شيء فقط يمكنك أن تقول، هاري.