"y no tienes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وليس لديك
• و ليس لديك
• وليس عليك
• وليس لديكِ
• وأنت لا تملك
• ولا تملك
• وأنت ليس لديك
• وانتِ ليست لديكِ
• ولا تملكين
• ولا حاجة
• ولا يتوجب عليك
• و لم يكن معك
• و ليس عليك
• و ليس لديكِ
• و أنت لا

Si tienes ropas Y no tienes tiempo suficiente para lavarla, él te trae una lavadora a la puerta de tu casa, sobre una moto.
لو كانت لديك ملابس، وليس لديك الوقت الكافي لتغسلها، لقد أحضر ماكينة لغسل الملابس حتى باب منزلك، مثبته على عجلات.

He tenido un día muy pesado, Y no tienes idea de lo que soy capaz.
لقد كان لدي يوم عصيب وليس لديك اية فكرة عما استطيع القيام به

Tu estas hasta el momento sobre su cabeza, Y no tienes ni idea, ¿verdad?
أنت تجاوزت حدودك كثيراً وليس لديك أي فكرة , أليس كذلك ؟

Ya que trabajas como esclavo todo el día, Y no tienes tiempo para disfrutar tu dinero.
بما أنك تعمل كالعبيد طوال اليوم و ليس لديك الوقت للاستمتاع بالمال الذي تجنيه

Y no tienes que preocuparte por cuán larga es la historia, o si es un libro de caricaturas o una épica.
وليس عليك أن تقلق من طول الكتاب وسواءًا كان فكاهياً أو بطوليًا

No tienes recursos de manutención, no tienes dónde vivir, Y no tienes a nadie dispuesto a ayudarte, excepto a mí.
لا يوجد لديكِ وسائل الدعم ليس لديكِ مكاناً للعيش. وليس لديكِ شخصاً مستعداً لكي يساعدكِ ماعداي أنا.

Pero aún así, si eres universitario Y no tienes dinero, créanme, esto es mejor que tratar de usar el celular.
لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعياً وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال.

Y no tienes idea de lo que esto le está haciendo a mi manicura.
وليس لديك فكرة عن ما يفعله هذا بصبغة أظافري

Hiciste que mi novia me mintiera y ¡¿no tienes nada que decir? !
وجعلتي صديقتي تكذب علي أيضاً وليس لديك ما تدافعين به عن نفسك؟

Te la has pasado acumulando cosas, ¿y no tienes una mísera computadora? Estás de gruñona.
‫تدّخر كل شيء منذ الحادث ‫وليس لديك كمبيوتر نقّال واحد؟

Y no tienes suficiente tiempo para poner "Nubes" a bordo lista para tu lanzamiento de julio.
وليس لديك وقت كافٍ لإصدار الفيلم في يوليوز

Me senté aquí y leí el libro completo-- completo para ti, Y no tienes nada que decir.
جلست هنا أقرا القصة بكاملها لك وليس لديك ما تقول

Cree que lo quieras, pero necesitas correr Y no tienes auto.
صدق ما تريد, ولكنك تريد أن تسابق وليس لديك سيارة

¿Ahora? Ahora se ha acabado, estas cansado Y no tienes donde ir.
لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه

Vas mal Y no tienes a quién acudir.
أنت في مكان سيئ و ليس لديك أي مكان تذهب إليه

Eh, si no le importa señora Cooper a las 3:05 hay un retorno sin paradas a Los Ángeles Y no tienes idea de cuanto quisiera estar en él.
...إذا لم يكن لديك مانع سيدة كووبر هناك أمر في غاية الأهمية في لوس أنجلوس و ليس لديك أدنى فكرة عن رغبتي بالتواجد هناك

Siempre llegan a tiempo Y no tienes que dar propina a nadie.
إنه دائماً يصل في الوقت المحدد وليس عليك أن تدفعي لأحد بقشيش

No le conoces Y no tienes ni idea de quién se trata. ¿ Es eso?
ولكن ليس لديك فكرة عن السبب، وأنتِ لم تقابليه مطلقاً وليس لديكِ أي فكرة عن هويته، هل ذلك صحيح؟

El cañón estará envuelto en llamas Y no tienes líquido retardante.
سوف تشتعل النيران بالوادي، وأنت لا تملك أي مانع

Nunca hubo seguro Y no tienes idea de lo que hablo.
لم يكن يوجد قفل أبداً ولا تملك أدنى فكرة عمّ أتحدث

O porque damos a abasto Y no tienes más remedio...
أو السبب أننا رقيقون وأنت ليس لديك أي خيار

España quiere a Enrique en el trono Y no tienes el poder para salvar a Carlos.
إسبانيا) تريد (هنري) على العرش) (وانتِ ليست لديكِ السلطة لتنقذي (تشارلز

Vale, ¿así que no tienes televisión, no tienes móvil Y no tienes ordenador?
حسنا, انتي لاتملكين التلفاز؟ لا تملكين الهاتف النقال ولا تملكين الكمبيوتر?

Y no tienes que preocuparte de que tu nombre... esté encabezando una lista de gente... que no estará sujeta al tratamiento especial... a no ser que yo lo apruebe expresamente.
ولا حاجة للقلق ...اسمك موجود في قمة قائمة الناس الذي لن ينالوا معاملة خاصة...

Y no tienes que pagarles.
ولا يتوجب عليك أن تدفع لهم وراتب

¿Y si la película cuesta demasiado Y no tienes dinero?
ماذا لو كان الفيلم مكلفا و لم يكن معك ما يكفي من مال؟

Creo que te gustará esto. Y no tienes que saber italiano para seguir la historia.
و ليس عليك أن تفهم الإيطالية لتفهم القصة

He visto tu obra Y no tienes de qué estar nerviosa.
و ليس لديكِ و لا شيء لتكوني متوترة بشأنه

Lo sacrifiqué todo por los niños Y no tienes idea de lo que es eso.
أنا أضحي بكل شيء من أجل هؤلاء الأطفال و أنت لا تدرين كيف يبدو ذلك