اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y oceanía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وأوقيانوسيا
        
    • وأوقيانيا
        
    • أوقيانوسيا
        
    • وأقيانوسيا
        
    • ومنطقة أوقيانيا
        
    • واوقيانوسيا
        
    • والأوقيانوسي
        
    Grandes sectores de la población de África, América Latina, Asia y Oceanía sufren de paludismo. UN فهناك أعداد كبيرة من الناس في افريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوقيانوسيا مصابون بالملاريا.
    En el Asia oriental y Oceanía se incrementó en más de 5 puntos porcentuales. UN وفي شرق آسيا وأوقيانوسيا زادت هذه النسبة بأكثر من ٥ نقاط مئوية.
    En el Asia oriental y Oceanía se incrementó en más de 5 puntos porcentuales. UN وفي شرق آسيا وأوقيانوسيا زادت هذه النسبة بأكثر من ٥ نقاط مئوية.
    El tráfico de metanfetamina se intensificó en el Asia oriental y sudoriental, América del Norte y Oceanía en 2003. UN وقد تكثَّف الاتجار به في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا في عام 2003.
    Reunión con el Sr. C. Blanchmaison, Director del Departamento de Asia y Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores UN اجتماع مع السيد س. بلانشميزون، مدير ادارة آسيا وأوقيانيا التابعة لوزارة الشؤون الخارجية.
    D. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN دال ـ التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا
    D. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía UN دال ـ التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا
    Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía UN مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا
    Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía UN مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا
    Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía UN مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا
    Total de Asia y Oceanía UN من بنغلاديش مجموعــــات التبرعــــات ﻵسيــــا وأوقيانوسيا
    Oficina Regional de Asia y Oceanía UN المكتــب اﻹقليمــي ﻷفريقيا لﻷمريكتين ﻵسيا وأوقيانوسيا
    PARTICIPACIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE ASIA y Oceanía EN LAS EXPORTACIONES MUNDIALES EN 1996, POR GRANDES UN نصيب صادرات آسيا وأوقيانوسيا في الصادرات العالمية عام ٦٩٩١،
    En los últimos años, la incidencia y la severidad de algunos desastres naturales en Asia y Oceanía han sido vinculadas más claramente con el fenómeno de El Niño/Oscilación austral. UN وفي السنوات اﻷخيرة، أصبح حدوث بعض الكوارث الطبيعية في آسيا وأوقيانوسيا وشدتها مرتبطا بشكل أكثر وضوحا بظاهرة النينيو.
    En varias actividades regionales llevadas a cabo en Asia y Oceanía se manifestó una fuerte concentración en la prevención de los desastres. UN وقد ظهر في العديد من اﻷنشطة في آسيا وأوقيانوسيا تركيز قوي على الوقاية من الكوارث.
    la malnutrición es un problema especialmente grave en Asia y Oceanía y los países menos adelantados. UN ولا يزال سوء التغذية حادا بصفة خاصة في آسيا وأوقيانوسيا وفي أقل البلدان نموا.
    El crecimiento anual ha aumentado levemente en América Latina y el Caribe, Asia sudoriental y Oceanía. UN وازداد النمو السنوي زيادة طفيفة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب شرقي آسيا وأوقيانوسيا.
    Composición geográfica: Durante los últimos cuatro años, la Asociación Mundial de Radiodifusoras Comunitarias ha aumentado su presencia en América, África, Europa y Oceanía. UN العضوية الجغرافية: خلال السنوات الأربع الأخيرة، زادت الرابطة من وجودها في الأمريكتين وأفريقيا وأوروبا وأوقيانوسيا.
    Esto ha ocurrido en Europa Occidental, América Latina y el Caribe y Oceanía. UN وهذا هو الحال بالنسبة لغرب أوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأوقيانيا.
    Alrededor de una cuarta parte de los países de Asia y Oceanía tienen tasas de analfabetismo inferiores al 10%. UN وتقل عن ١٠ في المائة في قرابة ربع بلدان آسيا وأوقيانيا.
    Campaña de intercomparación de instrumentos Dobson para Australia y Oceanía, organizada por la Oficina Australiana de Meteorología UN حملة مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي لأستراليا أوقيانوسيا يستضيفها مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي
    En 1998 los productos togoleses de exportación han accedido a los mercados de unos 75 países distribuidos por los cinco continentes de nuestro planeta, a saber: África, América, Asia, Europa y Oceanía. UN في عام 1998، وصلت منتجات توغو التصديرية إلى أسواق 75 بلدا تقريبا في قارات العالم الخمس، وهي: أفريقيا وأمريكا وآسيا وأوروبا وأقيانوسيا.
    135. En 1993 el total de los gastos en Asia y Oceanía ascendió a 144.397.600 dólares, de los cuales 58.453.000 con cargo a los Programas generales y 85.944.600 con cargo a los Programas especiales. UN ١٣٥- وبلغ مجموع اﻹنفاق في آسيا ومنطقة أوقيانيا ٦٠٠ ٣٩٧ ١٤٤ دولار في عــام ١٩٩٣، ورد منهــا ٠٠٠ ٤٥٣ ٥٨ دولار تحت البرامج العامة و٦٠٠ ٩٤٤ ٨٥ دولار تحت البرامج الخاصة.
    Por consiguiente, tiene la intención de ampliar su cooperación a Africa, el Oriente Medio, Centroamérica y América del Sur, Europa oriental y Oceanía. UN ومن ثم، فهي تعتزم توسيع نطاق تعاونها ليشمل افريقيا والشرق اﻷوسط، وأمريكا الوسطى والجنوبية، واوروبا الشرقية واوقيانوسيا.
    La población más numerosa se encuentra en América, con 62,9 católicos por cada 100 habitantes, seguida de Europa con 41,4 y Oceanía con 27,5. UN فالمجموعة السكانية الأقوى توجد في الأمريكتين بنسبة 62.9 في المائة كاثوليكي لكل 100 نسمة، ثم أوروبا بنسبة 41.4 في المائة، والأوقيانوسي بنسبة 27.5 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد