| Si lo logramos, podremos llegar a un entendimiento, tal vez ahora, sobre la agenda y organización de los trabajos para 1996. | UN | وربما نتمكن اﻵن، إذا نجحنا في ذلك، من التوصل إلى تفاهم بصدد جدول اﻷعمال وتنظيم العمل لعام ٦٩٩١. |
| Tema 2: Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos | UN | البند ٢ : إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال |
| Tema 2: Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos | UN | البند ٢ : إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: nota del Secretario General | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: مذكرة من إعداد الأمين العام |
| D. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones | UN | دال ـ إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم أعمال الدورة |
| C. Programa y organización de los trabajos para el noveno período de sesiones del Comité de | UN | جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى |
| 8. Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| D. Programa y organización de los trabajos 13 - 14 7 | UN | أعضاء المكتب دال جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال |
| APROBACIÓN DEL PROGRAMA y organización de los TRABAJOS: INFORMES DE LA MESA | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| D. Programa y organización de los trabajos | UN | دال ـ جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال |
| PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO y organización de los TRABAJOS | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| CALENDARIO y organización de los TRABAJOS PROPUESTOS PARA EL TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE 1994 DE LA JUNTA EJECUTIVA, QUE SE | UN | الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية |
| PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO y organización de los TRABAJOS | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| CALENDARIO y organización de los TRABAJOS PROPUESTOS PARA EL TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE 1994 DE LA JUNTA EJECUTIVA, QUE SE | UN | الجدول الزمني المقترح وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية |
| 8. Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Apertura de la reunión, elección de la Mesa y organización de los trabajos | UN | افتتاح الاجتماع، وانتخاب أعضاء المكتب وتنظيم اﻷعمال |
| V. PROGRAMA PROVISIONAL y organización de los TRABAJOS | UN | جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله |
| La evaluación de las necesidades de capacitación indicó que los instructores de los centros de capacitación integrados para las misiones y otros instructores sobre el terreno necesitaban un mejor apoyo y orientación de la Sede de las Naciones Unidas en la realización y organización de los cursos. | UN | وأوضح تقييم الاحتياجات التدريبية أن مراكز التدريب المتكامل للبعثات وغيرها من جهات التدريب الميدانية بحاجة إلى تحسين الدعم والتوجيه من مقر الأمم المتحدة بشأن إدارة التدريب وتنظيمه. |
| Programa provisional y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المؤقت ومسائل تنظيمية أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 