| Y tú ahora te quedarás a oscuras y piensa en lo que has hecho. | Open Subtitles | و يمكنك أن تجلس هناك بالظلام و فكر بما فعلت |
| Sólo trata de recordar lo que sentiste cuando te enamoraste y piensa en eso cuando hagas la escena. | Open Subtitles | حسناً ، اسمع. فقط حاول أن تتذكر كيف كانت مشاعرك لما كنت تعشق و فكر في هذا عندما تؤدي دورك في المشهد |
| ¡Toma esto y piensa en casa! ¡Toma esto y piensa en casa! | Open Subtitles | خذي هذه وفكري في البيت خذي هذه وفكري في البيت |
| No te preocupes, Gemma, relájate y piensa en algo hermoso, piensa en el mar. | Open Subtitles | لا تقلقي يا جيما, استرخي وفكري في شيئ جميل, فكري في البحر |
| Si alguna vez necesitas mi ayuda, toma este talismán y piensa en mí. | Open Subtitles | إن إحتجت أبداً إلى مساعدتي أمسكي بهذه التعويذة و فكري بي |
| Tú, jovencito, ve a tu cuarto y piensa en lo que has hecho. | Open Subtitles | أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به |
| - Arrójala y piensa en un lugar. | Open Subtitles | ارميها فقط وفكّري بالمكان الذي تودّان الذهاب إليه |
| Relájate y piensa en lo preciosa que estarás de pelirroja. | Open Subtitles | فقط استرخى وفكرى فى انة كم سوف تكونى مثيرة بشعرك الاحمر |
| Así que da un paso atrás y piensa en todo esto por un momento. | TED | لذا، استرخ قليلا وفكّر حول كلّ هذا لوهلة. |
| Sal de este puto cuarto y piensa en otra cosa. | Open Subtitles | إخرج من هذه الغرفة و فكر بشيء آخر, حسناً؟ |
| # Así que para y piensa en los niños grandes y pequeños | Open Subtitles | ♪ لذا قف و فكر في الأطفال♪ ♪كبيرهم وصغيرهم♪ |
| y piensa en todos los chicos de cabaña a los que puedo dar trabajo. | Open Subtitles | و فكر بجميع الفتيان الكوخ يمكنني أن أوظف |
| Cierra los ojos... y piensa en la familia, en la casa... | Open Subtitles | أغلقي عينيك وحسب وفكري في العائلة وفي المنزل |
| Quédate esto y piensa en mí cuando lo lleves. | Open Subtitles | احتفظي بهذا معكي وفكري في عندما تُعَلِّقيه |
| Si alguna vez necesitas mi ayuda, sostén este amuleto y piensa en mí. | Open Subtitles | إن أحتجت أبداً إلى مساعدتي أحملي هذه التعويذة و فكري بي |
| Mira, ahora sube a tu habitación, ponte música rock tan alta como quieras, y piensa en lo que has hecho. | Open Subtitles | إنظري ، أنت إصعدي لغرفتك الآن و ضعي موسيقا الروك بأعلى ما إستطعت . و فكري بما فعلتيه |
| y piensa en algo que te guste, como atún o un ratón muy lento. | Open Subtitles | وفكر في شيء تحبه مثل تونه أو فأر يمشي ببطئ |
| Cierra los ojos y piensa en Nicole, visualiza su cuerpo, ¿sí? | Open Subtitles | حسنا , اغلق عينيك وفكر في نيكول وتخيل جسدها , حسنا ؟ ؟ |
| Así que, cuando tu esposo esté listo para proceder solo recuéstate y piensa en las magnolias de nuestro jardín. | Open Subtitles | لذا حينما يكون زوجكِ مُستعداً للتقدُم عليكِ فقط أن تستلقي وفكّري بشيء آخر |
| Sólo mantenlos bien abiertos y piensa en algo triste. | Open Subtitles | إبقيهما مفتوحتان وفكّري بشيءٍ يُحزنكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 