| VI. Plantilla actual y propuesta 64 | UN | السادس ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
| PLANTILLAS DEL PERSONAL CIVIL ACTUAL y propuesta DE LA MISIÓN | UN | ملاك الوظائف المدنية الحالي والمقترح لبعثة اﻷمم المتحدة |
| Distribución actual y propuesta del personal | UN | جدول الملاك الحالي والمقترح لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين |
| CLASIFICACIÓN DE LOS BIENES DE LA ONUSAL y propuesta PARA SU DISPOSICIÓN | UN | تصنيف موجودات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور واقتراح التصرف فيها |
| El Fondo ha asistido al Ministerio de Salud y Población en el examen, evaluación y propuesta de una política global revisada en materia de población y desarrollo. | UN | وساعد الصندوق وزارة الصحة والسكان في استعراض وتقييم واقتراح سياسة سكانية وإنمائية شاملة منقحة. |
| Cuadro 5 Proporción actual y propuesta de recursos, por grupo de países | UN | الجدول 5: الحصة الحالية والمقترحة من الموارد حسب الفئة القطرية |
| Se anexa al presente informe la plantilla presente y propuesta. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير جدول الملاك الوظيفي الراهن والمقترح. |
| Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití y Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití: Plantilla actual y propuesta | UN | بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي: ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
| En el anexo III se presenta la plantilla actual y propuesta, y el despliegue del personal civil y militar se indica en el anexo IV. | UN | ويظهر جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح في المرفق الثالث، ونشر اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين في المرفق الرابع. |
| Plantilla actual y propuesta de los servicios de seguridad y vigilancia en los principales lugares de destino de la Secretaría | UN | ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة في جميع المواقع الرئيسية للأمانة العامة |
| Estructura orgánica actual y propuesta para la Comisión Económica para África y plantilla propuesta para las | UN | الهيكل التنظيمي الحالي والمقترح للجنة الاقتصادية لأفريقيا والملاك المقترح للمكاتب دون الإقليمية |
| VI. A. Plantilla actual y propuesta 31 | UN | السادس - ألف - جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
| Plantillas del personal civil actual y propuesta de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda | UN | الثاني عشر - ملاك الوظائف المدنية الحالي والمقترح لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا الثالث عشر - |
| Plantilla actual y propuesta Español | UN | جدولا ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
| B. Dotación de personal actual y propuesta Gastos en concepto de sueldos del personal | UN | باء - ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح |
| Austria, México y Países Bajos: enmiendas de los artículos 30 y 32 y propuesta de un nuevo artículo | UN | المكسيك والنمسا وهولندا: تعديلات على المادتين 30 و32 واقتراح لمادة جديدة |
| Filipinas: enmiendas del artículo 25 y propuesta de un nuevo artículo | UN | الفلبين: تعديلات على المادة 25 واقتراح لمادة جديدة |
| :: Investigación metodológica y propuesta de normas realizadas por diversas organizaciones internacionales. | UN | :: قيام منظمات دولية مختلفة بالبحث المنهجي واقتراح المعايير. |
| Plantilla actual y propuesta | UN | الجداول الحالية والمقترحة لملاك الموظفين |
| Artículo VII: opciones para su aplicación y propuesta para la labor entre períodos de sesiones | UN | المادة السابعة: خيارات التنفيذ ومقترح للعمل فيما بين الدورات |
| REDUCCIÓN DE COSTOS Y AUMENTO DE LA EFICACIA DEL TRANSPORTE DE TRÁNSITO: OBSTÁCULOS, OPORTUNIDADES y propuesta DE ACCIÓN | UN | خفــض تكاليـف المـرور العابــر وتحسيـن كفاءتـه: المعوقات والفرص المتاحة ومقترحات العمل |
| Diagnóstico y propuesta de acción para la modernización industrial en Centroamérica | UN | تشخيص حالة تحديث الصناعة في أمريكا الوسطى وتقديم مقترحات لاتخاذ اجراءات بشأنها |
| Estructuras actual y propuesta de la Sección de Radio y Apoyo a las Conferenciasa | UN | الهيكل الحالي والهيكل المقترح لقسم دعم البث والمؤتمرات(أ) |
| ii) Una estimación de la futura disponibilidad de fondos para la aplicación de la Convención, así como un estudio y propuesta de medios eficaces de suministro de esos fondos, y | UN | `2` تقييم احتمالات توافر الأموال مستقبلاً لتنفيذ الاتفاقية، إضافة إلى تقييم السبل والوسائل الناجعة لتوفير هذه الأموال وتقديم المقترحات بشأنها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 