| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Congo | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للكونغو |
| Informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados | UN | التقارير الدورية المجمعة الثالث والرابع والخامس |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Togo | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لتوغو |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Para obtener información detallada sobre las disposiciones relacionadas con el Código Civil, véanse los informes nacionales cuarto y quinto combinados. | UN | للاطلاع على معلومات تفصيلية عن الأحكام ذات الصلة من القانون المدني، انظر التقريرين القطريين الرابع والخامس المجمَّعين. |
| Informes tercero, cuarto y quinto combinados en virtud de la CRC. Presentación prevista en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس بموجب اتفاقية حقوق الطفل في 2012. |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes que debían presentarse en 2010 | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2010 |
| Español Página INFORMES PERIÓDICOS CUARTO y quinto combinados PRESENTADOS | UN | التقريران الموحدان الرابع والخامس لرومانيا |
| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados Viet Nam | UN | التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان المدمجان الرابع والخامس للدول الأطراف |
| Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Egipto | UN | التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر |
| En el tercer informe se indica que en 1992 unas 1.500 mujeres recibieron capacitación dentro del proyecto para mujeres líderes en las zonas rurales; en los informes cuarto y quinto combinados aparece exactamente la misma cantidad. | UN | أما التقرير الثالث فقد أشار إلى أنه في عام 1992 تلقت حوالي 500 1 امرأة التدريب في إطار مشروع القيادات الريفية للنساء. وورد نفس عدد النساء في التقريرين الرابع والخامس معا. |
| v) Informes periódicos cuarto y quinto combinados Ecuador | UN | `5 ' التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان، إكوادور. |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| v) Informes periódicos cuarto y quinto combinados Ecuador | UN | `5 ' التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان، إكوادور. |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة والخامسة المجمعة للدول الأطراف |
| Informes periódicos inicial, segundo, tercero, cuarto y quinto combinados de Granada | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول إلى الخامس المقدم من غرينادا |
| Informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة والخامسة المُجمَّعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأنغولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 