| Presidente: Gary Quinlan, Embajador y Representante Permanente, Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: السيد غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de la República Azerbaiyana ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | بريتنشتاين السفير والممثل الدائم لفنلندا |
| Excmo. Sr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Embajador y Representante Permanente Adjunto del Brasil, Ginebra | UN | صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف |
| Presentado por el Sr. Mikhail Khvostov, Embajador y Representante Permanente de Belarús | UN | تقرير من تقديم السيد ميخائيل كيفوستوف، سفير بيلاروس وممثلها الدائم |
| Embajador y Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | ﻫ. بيوغمان السفير والممثل الدائم لهولندا |
| Embajador y Representante Permanente de Swazilandia ante las Naciones Unidas | UN | ل. دلاميني السفير والممثل الدائم لسوازيلند |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك. |
| Embajador y Representante Permanente del | UN | السفير والممثل الدائم لباكستان لـدى اﻷمــم المتحدة |
| y Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas | UN | والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Viceministro de Relaciones Exteriores y Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Nueva York; | UN | نائب وزير العلاقات الخارجية والممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك؛ |
| Embajador y Embajador y Representante Permanente Representante Permanente | UN | السفير والممثل الدائم السفير والممثل الدائم |
| Embajador y Representante Permanente de Bolivia ante las | UN | السفير والممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| Embajador y Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| Embajadora y Representante Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| Embajador y Representante Permanente de la República de Tanzanía ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente del Pakistán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السفير والممثل الدائم لباكستان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Cedo ahora la palabra al Embajador y Representante Permanente de la Federación de Rusia. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى سعادة السفير الموقر ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي. |
| Presentado por el Sr. Walid M. Abdelnasser, Embajador y Representante Permanente de Egipto | UN | مقدم من السيد وليد م. عبد الناصر، سفير مصر وممثلها الدائم |
| Embajadora y Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | السفيرة والممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| hasta la fecha Embajador en Zambia y Representante Permanente en el Mercado Común del África Meridional y Oriental (MECAFMO) | UN | إلى اليوم سفير لدى زامبيا وممثل دائم لدى السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي |
| Presentado por la Sra. Kshenuka Senewiratne, Embajadora y Representante Permanente de Sri Lanka | UN | نص مقدّم من السيدة كشينوكا سينيويراتن، سفيرة سري لانكا وممثلتها الدائمة |
| El Sr. Pazhwâk fue Presidente del vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General en 1966, y Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas desde 1958 hasta 1973. | UN | لقد كان السيد باجواك رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحادية والعشرين في عام ١٩٦٦، وممثلا دائما ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٩٥٨ إلى ١٩٧٣. |
| La delegación de la República Popular Democrática de Corea estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Ri Tcheul, Embajador y Representante Permanente de la Misión de la República Popular Democrática de Corea en Ginebra. | UN | وترأس وفد البلاد سعادة السيد ري تشول، سفير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومندوبها الدائم بجنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 