Personal del cuadro orgánico en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y sexo | UN | موظفــو الفئـة الفنيـة فـي الوظائـف الخاضعــة للتوزيــع الجغرافي، حسب المنطقة ونوع الجنس |
Tasa de participación en la fuerza de trabajo por edad y sexo, | UN | معدل مشاركة اﻷيدي العاملة بحسب السن ونوع الجنس فئة العمر |
En el cuadro 3.A del anexo I se desglosa este mismo grupo de funcionarios por región, categoría y sexo. | UN | ويقسم الجدول ٣ ألف من المرفق اﻷول نفس فئة الموظفين هذه حسب المنطقة والرتبة ونوع الجنس. |
POBLACIÓN POR CONDICIÓN, SECTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA DE LOS ASALARIADOS y sexo | UN | ٧ر٢٠ ٦ر٧٠ ٧ر١٨ السكان حسب وضع اﻷجراء والقطاع الاقتصادي والجنس |
P2.2 Población en hogares, por situación dentro del hogar, edad y sexo, y población en instituciones, por edad y sexo | UN | السكان أفراد اﻷسر المعيشية، حسب مركز الفرد في اﻷسرة المعيشية، والعمر، والجنس، ونزلاء المؤسسات، حسب العمر، والجنس |
Distribución de la PEA por área y sexo según máximo nivel alcanzado | UN | توزيع السكان الناشطين اقتصادياً حسب المناطق ونوع الجنس ومستوى التعليم |
Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica por nacionalidad, categoría y sexo | UN | التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica por nacionalidad, categoría y sexo | UN | التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
Porcentaje de graduados que tomaron los ENC-99, por especialidad, edad y sexo, 1999 | UN | موزعين بحسب المنطقة والسن ونوع الجنس، عام 1999 السن ونوع الجنس |
Personal del ACNUDH que ocupa puestos no sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo Total de personal | UN | موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف لا تخضع للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
Personal de la Sede Central del Servicio Penitenciario irlandés por categoría y sexo | UN | تقسيم موظفي مقر مصلحة السجون حسب الرتبة ونوع الجنس رجال نساء |
P5.5 Población que ha cursado un año académico del tercer ciclo de enseñanza, por títulos académicos, edad y sexo | UN | السكان الذين أتموا بنجاح دورة دراسية في المستوى الثالث من التعليم، حسب المؤهلات الدراسية، والعمر، والجنس |
P6.17 Población habitualmente activa, por ingreso mensual o anual, ocupación y sexo | UN | السكان الناشطون عادة، حسب الدخل الشهري أو السنوي، والمهنة، والجنس |
P2.2 Población en hogares, por situación dentro del hogar, edad y sexo, y población con instituciones, por edad y sexo | UN | السكان أفراد اﻷسر المعيشية، حسب مركز الفرد في اﻷسرة المعيشية، والعمر، والجنس، ونزلاء المؤسسات، حسب العمر والجنس |
2: Composición de las juntas directivas por institución y sexo, 1993 y 1998 44 | UN | التذييل ٢ تكوين مجالس اﻹدارة حسب المؤسسة والجنس في ١٩٩٣ و ١٩٩٨ |
Cuadro 61 Número de personas de edad avanzada hospitalizadas (por edad y sexo) en 2002 | UN | الجدول 61: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2002 |
Cuadro 63 Número de personas de edad avanzada hospitalizadas (por edad y sexo) en 2000 | UN | الجدول 63: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2000 |
Entradas anuales desglosadas por propósito de la estancia en el extranjero y sexo | UN | التدفقات السنوية إلى الداخل حسب غرض الإقامة في الخارج وحسب الجنس |
Becarios universitarios, por especialidad, país de estudio y sexo | UN | الحاصلون على منح جامعية، بحسب كلياتهم، وبلدان دراستهم وجنسهم |
11.2 Tasa de desempleo por región, zona y sexo | UN | حجم العمالة معدل البطالة لكل إقليم ومنطقة وجنس |
- Sí. Eso y sexo. No te puedes imaginar lo que hay aquí dentro. | Open Subtitles | أجل، هذا و الجنس أيضاً، لن تصدّق نوعيّة الأشخاص الذين يضعونهم هنا |
Se entiende por seguridad alimentaria una situación en la que todos los miembros de una familia o la población de un territorio o una sociedad, independientemente de su edad y sexo, pueden disponer regularmente de alimentos. | UN | ويعرّف الأمن الغذائي بأنه الحالة التي يحصل فيها جميع أفراد الأسرة أو السكان في منطقة معينة أو في المجتمع على الغذاء، بصرف النظر عن أعمارهم ونوع جنسهم. |
Nuevos casos de infección por VIH, Antillas Neerlandesas, 2004, por isla y sexo | UN | حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، جزر الأنتيل الهولندية، 2004، حسب الجزيرة والنوع الجنساني |
Tampoco hay una base de datos central para registrar el número y el tipo de delitos, desglosar estadísticas por edad y sexo o descubrir posibles casos de tráfico de personas, y la infraestructura de tecnología de la información es muy limitada. | UN | كما لا توجد قاعدة بيانات مركزية لتسجيل مستويات الجريمة وأنماطها، وإحصاءات مصنفة حسب العمر أو نوع الجنس أو لتحديد الحالات التي يمكن أن يحدث فيها الاتجار بالبشر، كما أن الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات محدودة للغاية. |
Nacidos vivos por peso al nacer y sexo del niño | UN | المواليد الأحياء حسب وزن المولود الحي عند الولادة ونوع جنسه |
H6. Hogares, por tipo de local de habitación, en clasificación cruzada por situación laboral, ocupación y sexo del jefe del hogar | UN | اﻷسر المعيشية، حسب نوع المسكن، مصنفة تصنيفا متقاطعا حسب نوع نشاط رب اﻷسرة ومهنته وجنسه |
La Constitución de la India prohíbe la discriminación por motivos de religión y sexo. | UN | ويحظر الدستور الهندي التمييز على أساس الدين أو الجنس. |
En el anexo 6 puede verse el número de funcionarios públicos, con exclusión de los previstos por la ley, desglosados por cargo y sexo en 2008-2010. | UN | وترد في المرفق 6 أعداد الموظفين المدنيين، باستثناء ذوي الولاية القانونية، مبوّبة بحسب مجموعات الوظائف وبحسب نوع الجنس في الفترة 2008-2010. |
Población en localidades, por tamaño de la localidad y sexo | UN | السكان في المناطق المحلية حسب حجم المنطقة وحسب نوع الجنس |
Casualmente, la mayoria de las aneurismas rompen durante levantamiento pesados, suprimiendo estornudos, esforzandose en el toilet y sexo. | Open Subtitles | اغلب تمزق تمدد الأوعية أثناء الحمل الثقيل أو كتم العطس الاجهاد فى الحمام وممارسة الجنس |