"y tomé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأخذت
• و أخذت
• وشربت
• وتناولت
• فأخذت
• واتخذت
• و تناولت
• واختطفت
• واخذت
• وأخذتُ

Fui a la panadería local y tomé el pan pasado.
ذهبت إلى المخبز المحلي وأخذت خبزهم العفن.

Fue fantástico. y tomé muchas fotografías como esta.
أنهُ لأمرٌ خياليّ. وأخذت الكثير من الصور المُماثلة.

La imagen de la izquierda aquí, hice una rebanada a través de un coral, pulido con mucho cuidado y tomé una foto óptica.
في الصورة على اليسار، أخدت شريحة من مرجانة، و قمت بتلميعها بحرص و أخذت صورة مقطعية.

Por ejemplo, cuando vine aquí y tomé el micrófono y lo encendí, ustedes creyeron que estaba usando un micrófono, pero no es cierto.
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.

Sí, me quedé en casa y tomé cerveza, y él se quedó y jugó con los videojuegos.
نعم، بقيت في البيت وشربت الجعة بقى في البيت ولعب ألعاب الفيديو

No quiero decir nada, pero me escapé... y tomé un café con ella esta mañana.
لم أرد أن أقول شيئاً , ولكنني تسللت وتناولت قهوة معها هذا الصباح

y tomé un diccionario y le arranqué todas las páginas e hice una especie de celdillas cuadriculadas al estilo Agnes Martin, las cubrí de resina y una abeja quedó atrapada.
فأخذت قاموسًا ومزقته وحولته إلى صندوق ملصقات وسكبت عليها صمغ الراتنج فالتصقت بها نحلة

y tomé mi dinero de caddie, y lo puse en el mercado de valores.
وأخذت ما توفر معي من فلوس ووضعته فى تجارة الأسهم.

Cuando estaba empacando el almuerzo de papá, le di mi Snapple de limón y tomé su café italiano.
،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة

Hicimos una fiesta y tomé, no sé 3 cervezas, algo así.
لذلك كنا سعداء. عملنا حفلة وأخذت , أنا لا أعرف ثلاثة أكواب من البيرة شيء من هذا القبيل

Vine y tomé algunas muestras de sangre del cuerpo del chico muerto y las deposité en el departamento de Dobbs.
ذهبت وأخذت بعض عينات الدم من جثة الصبى وزرعتهم فى شقة دوبس

Dejé la iglesia y tomé este trabajo para no tener que sonreir y fingir que me preocupo por otros problemas de la gente.
تركت الكنيسة وأخذت هذه الوظيفة لكي لا أضطر للابتسام. وأومئ برأسي وأتظاهر بأنني أهتم لمشاكل الآخرين.

Cuando los dueños salieron a ver que sucedía... fui y tomé algunas cosas.
وعندما جاء أصحاب المتجر لرؤية ما يحدث هنا ..تسللت لمتجرهم وأخذت بعض الأشياء

y tomé la precaución de ganar 2 días mientras cruzaba el mar Arábigo.
و أخذت حذرى بكسب يومين بعبور البحر العربى

El punto es que no noté su error hasta que nos estacionamos y tomé el cambio del cenicero.
المغزى هو إني لم ألحظ خطأها إلى أن أوقفنا السيارة و أخذت الفكة من منفضة السجائر

Dormí por dos horas en mi sofá y tomé un baño en la sala de descontaminación del laboratorio.
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر

y tomé esta cruz del cuello de Yemi y la puse en el mío, como fue en el día en que tomé la vida de otro hombre.
و أخذت هذا الصليب من حول رقبة يامي و وضعته حول رقبتي كما حدث بالضبط يوم قتلت رجلاً آخر

*Me levanté tarde y tomé un licuado como siempre hago*
♪ استيقظت متأخراً وشربت عصيراً كما أفعل دوماً ♪

Y fue entonces cuando fui a la cocina, saqué un cuchillo de cocina, y tomé posición en la puerta de entrada.
عندها اتجهت إلى المطبخ وتناولت سكين تقشير، واتخذت موضع استعداد داخل مدخل البيت.

Pude salir temprano y tomé el tren.
مديرى سمح لى بالانصراف باكر فأخذت القطار

Bueno, eso fue un poco deprimente así que fui a casa y tomé un antidepresivo.
حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب

Crucé hacia otro universo y tomé un hijo que no era mío.
عبرت إلى عالم آخر واختطفت ابنا ليس لي.

Volví a casa, estoy en el vuelo con mi libreta negro pequeñita y tomé, ya saben, páginas y páginas de notas sobre esto.
واستقللت الطائرة للوطن. ومعي كتابي الاسود الصغير واخذت صفحات عن هذا الرجل

Es como ella me llama. Cuando era pequeño, le di una paliza a un chico y tomé su apodo.
ذلك ما كانت تناديني به، عندما كنتُ صغيرًا، ضربتُ شخصًا وأخذتُ إسمهُ المستعار.