"y tu madre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأمك
• ووالدتك
• و أمك
• و والدتك
• وأمكِ
• وامك
• ووالدتكِ
• عن والدتك
• عن أمك
• عن والدتكِ
• وأمّكَ
• و امك
• و والدتكِ
• و أمّك
• و أمكِ

y tu madre o cualquiera que pueda hablar del tiempo o béisbol o lavados de autos favoritos que he conocido.
وأمك وأي أحد يمكنه الحديث عن الطقس أو كرة القاعدة , أو أفضل غاسلي السيارات الذين عرفهم

El tiempo que pasé contigo y tu madre me parece que fue ayer.
لا زلت أشعر كأن الوقت التي قضيته معك وأمك كان بالأمس

Dos cosas que no admitimos aqui -- que son perros y tu madre.
هناك شيئان لا نسمح بهم هنا ما هما ؟ الكلاب ووالدتك.

Sí, tengo amigos del trabajo, y tu madre y yo tenemos parejas de amigos, y hay amigos de mi universidad.
نعم ، لديّ أصدقاء العمل و أنا و أمك لدينا بعض الأصدقاء و هناك أصدقائي من الجامعة

¿Que hay de ti y tu madre acurrucandose en el cine?
و ماذا بشأن انت و والدتك تتحاضنون فى المسرح ؟

Creo que tú y tu madre han roto todas esas leyes, ¿no es así?
سأقول فقط أنكِ وأمكِ على وشك أنكم على وشك أن تكسروا كل قانون من هولاء الا تتفقين معى ؟

Y todos los días, anoto las cosas que debo agradecer como tú y tu madre.
وفي كل يوم اكتب عن الأشياء التي انا شاكراً لها مثلكِ انتِ وامك

Debemos regresar antes de que se haga demasiado tarde... y tu madre se dé cuenta de que me secuestraste.
توقفي. نحن يجب أن نعود قبل أن نتأخر وأمك تدرك ذلك وتظن أنه قد تم اختطافي.

- Quiero hablarte a ti y tu madre. - Lo siento, padre. Una llamada.
ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل

y tu madre no hace mal en informarse de si los chicos se llevan bien con ella.
وأمك هو حق للتأكد من أن الأولاد الحصول على جنبا إلى جنب مع أنجيلا.

Yo quería que tú y tu madre vinieran y vieran el trabajo que he hecho.
كنت سأدعوك على أية حال ووالدتك أيضاً كنت أريدك أن تلقى نظرة على ماصنعته هنا عملي

y tu madre ha hecho su cantidad de comentarios con los años.
ووالدتك كانت تشاركني تعليقاتها على مدى السنين

Tu padre era muy dominante y tu madre te ignoraba. ¿No hay nada nuevo?
والدك كان متعجرف معك و أمك تتجاهلك ماذا أيضاً؟

Sabes, Niles, recuerdas cuando eras niños y, tu madre y yo, No debatíamos la crisis de los misiles en Cuba delante de tí,
هل تعلم يا نايلز عندما كنت صغيرا حيث أنا و أمك كنا لا نناقش أزمة الصواريخ الكوبيه

Sí, lo ha sido, pero sabes, lo estamos soportando. - ¿Sólo están tú y tu madre ahora?
لكنك تعلم اننا نحاول تخطي الأمر فقط انت و والدتك الآن اليس كذلك ؟

Acabo de recibir un mensaje, y tu madre va a pasar para visitarnos por Navidad.
استلمتُ للتو رسالةً مِن الشاطئ و والدتك ستأتي لزيارتنا لتهنئتنا بعيد الميلاد.

Mi madre era una mentirosa, y su madre era una mentirosa, y tu madre también.
.. أمي كانت كاذبة ، وأمها كانت كاذبة وأمكِ كاذبة

¿Qué le podía regalar con un niño que estudia y tu madre?
ماذا يمكن أن أعطي له مع صبي يدرس هنا وامك كانت اكبر عاهرة فى الحى

Nunca conocí a nadie de esa familia. y tu madre nunca me habló de ellos.
لم التقي احداً في تلكَ العائلة ابداً ووالدتكِ لم تتحدث عنهم من قبل

Un nefasto accidente. ¿Y tu madre?
كانتحادثةقاسية. وماذا عن والدتك ؟

¿Y tu madre?
-وماذا عن أمك ؟

Tú y tu madre pueden pasar.
أنت وأمّكَ يُمْكِنُ أَنْ فقط يَحْدثُ مِن قِبل.

Luego daré clases todo el día y tu madre y yo te visitaremos en Princeton todos los fines de semana.
ثم سأقوم بالتدريس بدوام كامل و يمكننا انا و امك القيادة لبرينستون كل عطلة اسبوعية لرؤيتك

Bueno, pareció que a tu padre le acuchillaron la garganta otra vez... y tu madre lo tomó casi tan bien.
حسنا , والدكِ بدا و كأنه طعن في الحلق ثانية و والدتكِ حصل لها تقريبا نفس الشيء

y tu madre, ni siquiera se da cuenta de que es la más loca de todos.
و أمّك , إنها حتى لا تدرك أنها الأكثر جنوناً بين الجميع

¿Pero quién lo cuidará cuando tú y tu madre salgan en busca de carne?
لكن من سيعتني به عنما تخرجين أنتِ و أمكِ للغزو على اللحم؟