"y usted no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنت لا
• وأنت لم
• و أنت لا
• وانت لا
• وكنت لا
• وانت لم
• وانت لست
• و أنت لم
• وأنك لن

Y usted no podría estar más emocionada. No extrañará a Clark ni un poco.
وأنت لا يمكن أن تكوني أكثر إبتهاجا لن تشتاقي أبدا إلى كلارك

Pero esta operación, es una operación militar, Y usted no sabe ni carajo de eso.
لكنها عملية عسكرية وأنت لا تعرف أي شيء عن ذلك

Había algo que quería decirme antes de morir... Y usted no quería que lo supiera.
كان هناك شيء أراد إخباري إياه قبل وفاته وأنت لم ترغب في أعرفه

Ella terminó la relación Y usted no podía aceptar un no por respuesta.
قامت بتدمير كل شئ وأنت لم تستطع الحصول على إجابة لهذا

Y usted no sabía que no gustamos de tomar té caliente.
و أنت لا تعرف أننا لا نحب شرب الشاى ساخنا

Si esta bomba estalla, Sr Presidente Y usted no cree que hicimos todo lo posible para detenerla habrá severas repercusiones para mi país.
اذا انفجرت هذه القنبلة سيدي الرئيس وانت لا تؤمن اننا نفعل ما بوسعنا لايقافها ايضا ستكون النتائج ثقيلة على بلادى

Y usted no quiere sólo dos o tres noches a la precaución sleep en él?
وكنت لا تريد سوى اثنين أو ثلاثة ليال النوم على ذلك لدواعي السلامة؟

Si pasara algo Y usted no hubiera actuado según sus instintos, nunca se lo perdonaría, ¿verdad?
إذا كان هناك شي قد حدث وانت لم تتصرفي على غرائزك لن تسامحي نفسك ابد اليس كذلك؟

Ahora ya no pueden entenderle Y usted no puede entenderlos.
الآن لا يستطيعون فهمك وأنت لا تستطيع فهمهم

¿El restaurante de tu colega se incendia... Y usted no quiere ayudar a averiguar el motivo?
لقد إحترق مطعم صديقك وأنت لا تريد المساعده أتعرف السبب؟

Ese ese el motivo por el que soy propietario de este edificio, Y usted no es dueño ni de su móvil.
لذلك أمتلك هذا المبنى، وأنت لا تمتلك هاتفك الخلوي

Quieren patatas fritas, Y usted no quiere asaltar un banco.
انهم يريدون بطاطا مقلية وأنت لا تريد ان تخترق البنك

Hay demasiadas complicaciones. Y usted no conoce las reglas.
هناك الكثير من التعقيدات وأنت لا تعرفين تلك بالقواعد

Los que no prueban son cobardes, Y usted no me lo parece.
الفتاة المتقززة تعد فاشلة، وأنت لا تبدين لي من النوع الفاشل

Pero hay una tarjeta que dice 2:45... Y usted no la firmó.
لكن هناك بطاقة تقول أنها في الساعة 2: 45 وأنت لم تقومي بالتوقيع عليها

Este no es un crimen de guerra, ¿y usted no inicio el fuego intencionalmente?
هذه ليست جريمة حرب وأنت لم تضرم النار عمداً؟

Y usted no podría evitar traicionarlo
وأنت لم تستطع المساعدة لأنكخنته.

Véase, usted está haciendo me parece que debo tener un interés personal en ti ... Y usted no quiere eso.
أنت تجعلني أفكر أنه يجب أن أوليك اهتماما شخصيا و أنت لا تريد ذلك

Bueno, simplemente me voy, Y usted no sabe mi nombre.
حسناً , أنا سأذهب فقط , و أنت لا تعرف اسمي

Tres de nosotros cuatro ya no están fuera Y usted no tuvo nada que ver.
ثلاثة منا ما زالوا احرار وانت لا يمكنك فعل شيء

Toby acaba de hacer un comentario sarcástico, Y usted no respondió. ¿Qué ocurre?
توبي أدلى به للتو تعليق ساخر، وكنت لا تستجيب. ما الخطأ؟

Y usted no ha hecho nada para promover su arresto.
وانت لم تفعل شئ لألقاء القبض عليها

Y usted no es Bill Hickok.
وانت لست بيل هيكوك /هو كشاف ورجل قانون عرف كأسرع رامي رصاص في الغرب/

Es una niña muy sensible Y usted no fue a buscarla este domingo.
إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد

Tráeme algo Puedo utilizar independientemente Y usted no tendrá que testificar.
احصل لي شيئا يمكنني استخدامها بشكل مستقل وأنك لن تحتاج للادلاء بشهادته.