| Bien, Ya llegamos al hogar familiar. | Open Subtitles | ستيوارت لقد وصلنا منزل العائلة |
| Ya llegamos, madre. ¿Dónde están escondidas? | Open Subtitles | أمي, لقد وصلنا اين تختبئون ايها الفتيات؟ |
| Ya llegamos al final de la historieta. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي |
| ¿Ya llegamos? Es un difícil ascenso. | Open Subtitles | هل وصلنا بعد الصعود صعب |
| ¿Ya llegamos? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ ألم نصل بعد ؟ |
| Ya llegamos. Estaciónate. | Open Subtitles | ها قد وصلنا, توقف هنا |
| Ya llegamos, quizá el grupo te ayude. | Open Subtitles | لقد وصلنا ربما يمكنكَ الإستفادة من هذه المجموعة |
| Niñas, despierten. Ya llegamos. Despierten. | Open Subtitles | يا فتيات، إستيقظن لقد وصلنا إستيقظن لقد وصلنا |
| Oigan, chicos, ¡estamos aquí! ¿Alguien quiere despertar a la bella durmiente? ¿Ya llegamos? | Open Subtitles | يا رفاق لقد وصلنا يوقظ أحدكم الأمير النائمة في الخلف هل وصلنا؟ |
| Bueno, Ya llegamos. Las vacaciones empiezan... ahora. | Open Subtitles | حسناً يا جماعة لقد وصلنا العطلة قد بدأت الآن |
| Ya llegamos al límite con esa niña. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى آخر الطريق مع هذه الطفلة |
| No, ella tiene razón, Ya llegamos. | Open Subtitles | لا, هي محقة, لقد وصلنا |
| ¿Ya llegamos, mami? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد, أيتها الأم؟ |
| -"¿Ya llegamos?" -Increíble. | Open Subtitles | "هل وصلنا بعد ؟" - شيء لا يصدق - |
| - Ya llegamos? | Open Subtitles | -هل وصلنا بعد ؟ |
| ¿Ya llegamos? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ |
| Ya llegamos. | Open Subtitles | ها قد وصلنا سيدتي |
| Bien, Ya llegamos. | Open Subtitles | حَسناً، هنا نحن. |
| Ya llegamos, Kate. | Open Subtitles | نحن هناك ، وكيت. |
| Ya llegamos. Casi a la hora, ¿verdad, Fink? | Open Subtitles | نحن قادمون عمليا في الموعد المحدد. |
| - ¡Estamos llegando! - ¿Ya llegamos? ¡Sí! | Open Subtitles | اننا ننعطف باتجاههم ها نحن هنا هل وصلنا , أجل |
| Ya llegamos. | Open Subtitles | وصلنا الآن |
| - ¿Ya llegamos? | Open Subtitles | هل وصلنا هناك بعد ؟ |
| Ya llegamos. | Open Subtitles | ها نحن قد وصلنا. |
| ¿Ya llegamos, papá? | Open Subtitles | وهل .. وصلنا يا أبي ؟ |
| Ya llegamos. El centro comercial Woodland. | Open Subtitles | نحن وصلنا لمركز تسوق (وودلاند) |
| Ya llegamos. | Open Subtitles | حسناً , ها نحنُ هنا |
| Ya llegamos. ¿Todo bien? | Open Subtitles | نحن بالمنزل هل الأمور علي ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 