Découvrez nos services en

    "ya llegamos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لقد وصلنا
        
    • وصلنا بعد
        
    • نصل بعد
        
    • ها قد وصلنا
        
    • هنا نحن
        
    • نحن هناك
        
    • نحن قادمون
        
    • ها نحن هنا
        
    • وصلنا الآن
        
    • وصلنا هناك
        
    • ها نحن قد وصلنا
        
    • وصلنا يا
        
    • نحن وصلنا
        
    • نحنُ هنا
        
    • نحن بالمنزل
        
    Bien, Ya llegamos al hogar familiar. Open Subtitles ستيوارت لقد وصلنا منزل العائلة
    Ya llegamos, madre. ¿Dónde están escondidas? Open Subtitles أمي, لقد وصلنا اين تختبئون ايها الفتيات؟
    Ya llegamos al final de la historieta. Open Subtitles لقد وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي
    ¿Ya llegamos? Es un difícil ascenso. Open Subtitles هل وصلنا بعد الصعود صعب
    ¿Ya llegamos? Open Subtitles ألم نصل بعد ؟ ألم نصل بعد ؟
    Ya llegamos. Estaciónate. Open Subtitles ها قد وصلنا, توقف هنا
    Ya llegamos, quizá el grupo te ayude. Open Subtitles لقد وصلنا ربما يمكنكَ الإستفادة من هذه المجموعة
    Niñas, despierten. Ya llegamos. Despierten. Open Subtitles يا فتيات، إستيقظن لقد وصلنا إستيقظن لقد وصلنا
    Oigan, chicos, ¡estamos aquí! ¿Alguien quiere despertar a la bella durmiente? ¿Ya llegamos? Open Subtitles يا رفاق لقد وصلنا يوقظ أحدكم الأمير النائمة في الخلف هل وصلنا؟
    Bueno, Ya llegamos. Las vacaciones empiezan... ahora. Open Subtitles حسناً يا جماعة لقد وصلنا العطلة قد بدأت الآن
    Ya llegamos al límite con esa niña. Open Subtitles لقد وصلنا إلى آخر الطريق مع هذه الطفلة
    No, ella tiene razón, Ya llegamos. Open Subtitles لا, هي محقة, لقد وصلنا
    ¿Ya llegamos, mami? Open Subtitles هل وصلنا بعد, أيتها الأم؟
    -"¿Ya llegamos?" -Increíble. Open Subtitles "هل وصلنا بعد ؟" - شيء لا يصدق -
    - Ya llegamos? Open Subtitles -هل وصلنا بعد ؟
    ¿Ya llegamos? Open Subtitles ألم نصل بعد ؟
    Ya llegamos. Open Subtitles ها قد وصلنا سيدتي
    Bien, Ya llegamos. Open Subtitles حَسناً، هنا نحن.
    Ya llegamos, Kate. Open Subtitles نحن هناك ، وكيت.
    Ya llegamos. Casi a la hora, ¿verdad, Fink? Open Subtitles نحن قادمون عمليا في الموعد المحدد.
    - ¡Estamos llegando! - ¿Ya llegamos? ¡Sí! Open Subtitles اننا ننعطف باتجاههم ها نحن هنا هل وصلنا , أجل
    Ya llegamos. Open Subtitles وصلنا الآن
    - ¿Ya llegamos? Open Subtitles هل وصلنا هناك بعد ؟
    Ya llegamos. Open Subtitles ها نحن قد وصلنا.
    ¿Ya llegamos, papá? Open Subtitles وهل .. وصلنا يا أبي ؟
    Ya llegamos. El centro comercial Woodland. Open Subtitles نحن وصلنا لمركز تسوق (وودلاند)
    Ya llegamos. Open Subtitles حسناً , ها نحنُ هنا
    Ya llegamos. ¿Todo bien? Open Subtitles نحن بالمنزل هل الأمور علي ما يرام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus