"ya no tengo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس لدي
• لم يعد لديّ
• لم يعد لدي
• لم أعد أملك
• ♪ ليس عليّ
• انا لم اعد
• أنا لم أعد
• لم أعد أمتلك
• ليس علي
• لم يعد عمري
• لم يعد لي
• أنا ما عِنْدي
• أنا خالي من
• نفذت مني
• لم أعد أشعر

Nada más voy por unas cosas y... Caray, Ya no tengo nada.
انا فقط سألتقط بعض الاشياء نسيت انا ليس لدي شئ

Ya no tengo ganas de seguir con la granja.
ليس لدي النية للزراعة من جديد ، أيها السناتور

Pero seguramente sabes que... Ya no tengo lo que buscas.
ولكن بالطبع وكما تعرف، لم يعد لديّ ما تريده

Yo Ya no tengo enemigos. Desatraque, capitán.
إنني لم يعد لدي المزيد من الأعداء إنطلق من هنا يا كابتن

Ya no tengo mi antigua energía, y... hay gente con talento que puede ocupar mi lugar.
لم أعد أملك النشاط الكافي وثمة العديد من الأشخاص ممن يسعهم الإحلال محلي

Ya no tengo que complacer a los hombres, solo a los animales.
ليس عليّ أن أُرضي الرجال بعد الآن سأٌرضي الحيوانات فقط.

Ya no tengo que cruzar toda la ciudad para atraparte.
تعرف لماذا؟ الآن ليس لدي لدفع جميع الطريق في جميع أنحاء المدينة لنقل مؤخرتك في

Ya no tengo trabajo. Mi jefe se lo dio a mi reemplazo.
ليس لدي عمل أعود إليه مديري أعطاه لشخص بديل

Eso significa que Ya no tengo razón alguna para matarte.
ماذا ؟ بعباراتٍ أخرى، ليس لدي سببٌ لأقتلك بعد الآن.

Ya no tengo fe en el sistema.
ليس لدي الكثير من الثقة في النظام بعد الآن.

Ya no tengo más que enseñarte.
الآن,ليس لدي شئ آخر أستطيع أن أعلمكي أياه

Bueno, Ya no tengo muchas razones para venir otra vez.
حسناً ليس لدي سبباً مقنعاً للعودة إلي هنا بعد الآن

Pero Ya no tengo hogar, ¿verdad?
ولكنني لم يعد لديّ منزل يأويني، أليس كذلك؟

Bueno, recuerda que yo Ya no tengo garras ni colmillos.
حسنٌ، حاول أن تتذكر أنني لم يعد لديّ مخالب أو أنياب.

Fue cortado hace mucho tiempo, Yo Ya no tengo cola.
لقد توقفت منذ زمن طويل لم يعد لدي أي ذيل بالفعل

Y dado que Ya no tengo más tejidos que examinar. Pensé que así le daría un buen uso a mi tiempo.
وبما أنني لم أعد أملك أنسجة لفحصها، تصورتُ أنّ هذا سيكون إستثماراً جيّداً لوقتي.

Aún así lo haré, pero duele saber que Ya no tengo por qué.
مازلتُ سأفعل , لكن من الجيد معرفة أنه ليس عليّ ذلك

Ya no tengo 5 años. Se necesita algo más para manipularme.
انا لم اعد طفلا في الخامسة هذا ياخذ وقتا اضافيا ليجعلني اصفو

Bueno, Ya no tengo un trabajo... así que no hay nada de que preocuparse.
حسناً , أنا ... لم أعد أملك وظيفة بعد لذا لم يعد هناك ما تقلقي بشانه

Eso significa que Ya no tengo una excusa para quedarme aquí más tiempo.
هذا يعني أنني لم أعد أمتلك عذراَ للمجيء إلى هنا

Ahora estoy en la lista negra de la FDA, asi que Ya no tengo que preocuparme por eso
والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن.

Ya no tengo 20.
لم يعد عمري 20 عاماً.

Pienso en mi identidad, y en que Ya no tengo ninguna.
أنني أفكر بشأن هويتي و أنه لم يعد لي واحد بعد الآن

Ya no tengo motor suficiente para seguir todo eso quedó atrás
أنا ما عِنْدي القلبُ للعَيْش حياةً سريعةً كُلّ ذلك ماضيُ وذَهِب

Ya no tengo vergüenza, y usted también puede.
أنا خالي من العار الأن ويمكنك أن تكون كذلك أيضاً

Me quede sin municiones, hombre. Ya no tengo municiones.
لقد نفذت مني الذخيرة يا رجل، لقد نفذت الذخيرة

Ya no tengo concepto del tiempo.
لم أعد أشعر بمعنى الزمن