Sra. Yang Soon Im Directora Ejecutiva, Asociación Coreana de Víctimas y Deudos de Víctimas de la guerra del Pacífico | UN | السيدة يانغ سون إم المديرة التنفيذية، الرابطة الكورية لضحايا الحرب واﻷسر الثكلى في منطقة المحيط الهادئ |
Wei está sumido en el caos, Yang Hu ha invadido desde el reino de Jin... | Open Subtitles | وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها |
Cuando Yang Yanzhao no pudo vencer a la Formación Tianmen del Reino de Liao, envió a Zongbao para pedirte prestado tu Dragón de Madera. | Open Subtitles | عندما لم يستطع يانغ يان زهاو هزيمة تشكيلة تيان مين لمملكة لياو, ارسل زونغ باو ليجلب صارية التنين تامينغ منك. |
Pero hoy, el arroz no está en la mente del Sr. Yang. | Open Subtitles | ولكن، حصاد الأرز ليس هو ما يشغل بال السيد يانج |
Su nombre Yang Lu Chan Nacido extraño En su cabeza hay una cosa algo extraña | Open Subtitles | اسمه يانغ تشان لو. مع أنه ولد غريبا بعض الشيء نمو على الرأس |
Reportera Yang, escribe un artículo en lugar de intentar escribir una novela. | Open Subtitles | . الصحافية يانغ , أكتبي الواقع لا قصص من خيالك |
Yang cree que es incorrecto pero ying piensa que lleva razón, ¿no? | Open Subtitles | يانغ تظن أنها غير صحيحه. ولكن يينغ يعلم بأنها صحيحه |
China Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi | UN | الصين زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي |
China Zhang Kunmin, Xia Kunbao, Cui Tiankai, Yang Yanyi | UN | الصين زهانغ كونمين، كسيا كونباو، كوي نيانكاي، يانغ يانيي |
China: Zhang Fusen, Li Changhe, Wu Yanshi, Guo Jianan, Yang Yuguan, Wang Donghua, Wang Fan, Zhang Yue, Zhang Yankun, Bai Ping | UN | الصين: زانغ فوسين، لي تشانغه، وو يانشي، غو جيانان، يانغ يوغوان، وانغ دونغهوا، وانغ فان، زانغ يو، زانغ يانكون، باي بينغ |
Análogamente, el Grupo de Trabajo estima que en los actos del Sr. Yang no hay nada que pueda ser considerado como perjudicial para la reputación de los demás. | UN | كما يعتبر الفريق العامل أنه لا يرى شيئاً في أفعال السيد يانغ يسبب الضرر لسمعة الغير. |
Qin Huasun, Cui Tiankai, Yang Qinwei, Sun Zhonghua, Lin Sha, Xie Bohua, Su Jinghua, Wang Shihong, Yin Qi | UN | كــين هواسـون، كوي تيـانكاي، يانغ كينـوي، ســون زونغهوا، لين شا، شي بوهوا، سو جينغهوا، وانغ شيهونغ، ين كي |
China: Yang Kuifu, Cong Jun, Zhang Xiao’an, Ru Xiaomei, Tan Jian, Feng Guoping, Zhang Yang, Liu Jingtao | UN | الصين: يانغ كويفو، كونغ يون، زانغ خياوان، رو خياومي، تان يان، فينغ غنبينغ، زانغ يانغ، ليو جينكتاو |
Sr. Yang Youlin: Report on the measurement of the reciprocity between traditional and modern knowledge and their promotion | UN | السيد يانغ يولين: تقرير عن قياس التبادل بين المعارف التقليدية والحديثة وترويجها |
El Sr. Yang fue posteriormente condenado a tres años de internamiento en un campo de trabajo. | UN | وحُكم على السيد يانغ في وقت لاحق بالسجن لمدة ثلاث سنوات في أحد معسكرات السخرة. |
Yang Jianli informó a su mujer de que le habían detenido y de que se encontraba en la habitación de un hotel vigilado por policías. | UN | وأخطر السيد يانغ زوجته بأنه محتجَز في غرفة بفندق ويحرسه رجال من الشرطة. |
Yang Jianli fue detenido únicamente porque se sospechaba que había violado la legislación de China. | UN | ولم يُحتجَز يانغ جيانلي إلا لأنه اشتبه فيه بأنه انتهك القانون الصيني. |
¡Le dije que el señor Yang vio a Soo Jin en Seúl! | Open Subtitles | أخبرتك يأن سيد يانج أقد رأى سوو جن في سيول |
Ya que el señor Yang la vio, pensé que ella estaba viva. | Open Subtitles | منذ أن رآها سيد يانج إعتقدت أنها على قيد الحياة |
Vamos a mostrarle a la gente que Tae Yang no es débil. | Open Subtitles | لنتدرب لنجعل الناس يرون ان تاي يانج ليس شخص ضعيف |
Como ciudadanos de Song, los hombres de la Familia Yang deben luchar en el campo de batalla. | Open Subtitles | كما هي اغنية المواطنين, رجال عائلة اليانغ يجب ان يقاتلو في ساحة المعارك. |
Chili y yo éramos algo así como el ying y el Yang, ¿saben? | Open Subtitles | الفلفل الحار، وكان لي يين ويانغ الحقيقي شيء يحدث، هل تعلم؟ |
Yang conoce la zona, es un investigador experimentado. | Open Subtitles | يانك يَعْرفُ المنطقة، انه محقّقُ تجاربِ |
Papá Yang | Open Subtitles | DAD-يانغ تصرف من قبل ليو وي تشيانغ جائزة غولدن المدير |
¡Yo soy Yin, tú eres Yang! | Open Subtitles | القوة أو المبدأ الأنثوي في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الظلام والإستسلام |
¡Esta es mi tienda, no la casa de la familia Yang! | Open Subtitles | هذه خيمتي العسكرية, ليست المنزل العائلي لليانغ! |
Si fuera yo, más que un auto compacto, un refrigerador o una vacuna. Preferiría el atuendo que usa la estrella que está en la cima Song Mo Yang. | Open Subtitles | لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
¡Haciendo el ying y el Yang, el hip y el hop, cosas estúpidas, volteretas! | Open Subtitles | نستمع إلى "ينغ يانغ" و"هيب هوب" وأحدث الصيحات الغبية |