"yarda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ياردة
• ياردات
• خط الياردة
• يارد
• يارده

Casi a una yarda del suelo, como un relámpago, la cabeza quieta, no se oían sus alas.
على بُعد حوالي ياردة من الأرض,كانت كالبرق, رأسها ثابتة,ولا تسمع صوت أجنحتها.

Tiene el balón, cruza la yarda 20, cruza la 30.
يأخذ الكرة ويعبر خط العشرين ياردة يعبر الثلاثين

Es Domínguez. Lo lleva desde la yarda 25.
إنه دومينيغيز سيأخذها دومينيغيز من 25 ياردة

- Oye, está a 15 ó 20 millas. - Pero cada yarda pierdo un hombre.
تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات

Los guardias tienen el balón en su yarda 29.
الحراس .معهم الكرة فى خط ال 29 ياردة من أرضهم

Pero este partido es lo que siempre supimos que sería una lucha a la defensiva en la que cada yarda es difícil.
ولكن هذه المباراة اصبحت بما نعرفه نحن انها طويلة اصبح الدفاع اقوى بكثير فى كل ياردة يحاولون اختراقها

Jacob trata de irse con el balón, pero lo derriban en la yarda 40 con un tacle de Lewis Slaughter.
جاكوب يُحاول أن يأخذها ويجرى ولكنهم أوقفوه عند خط ال 40 ياردة اوقفه لويس سلوتر

Yo ya he ganado 99 yardas del campo, gana tú la última yarda.
لقد قطعتُ 99 ياردة من الطريق أكمل أنت الياردة الأخيرة

Aquí, en la yarda 50 del campo de fútbol
هنا عند خط الـ50 ياردة في ملعب كرة القدم

Jacob trata de irse con el balón, pero lo derriban en la yarda 40 con un tacle de Lewis Slaughter.
جاكوب يحاول ضم الكرة والجري يتحرك نحو خط ال 40 ياردة لكن اوقفه لويس سلوتر

Sabes que con todos estos crímenes de odio por aquí, tenemos casi cada yarda cuadrada de este bloque cubierta por cámaras.
تعرف بعد جرائم الحقد التى حدثت هنا، عندنا تقريبا فوق كل ياردة آلات التصوير تغطى تلك البقعه

Bueno, sabes, me han puesto un vuelo en jet privado, entradas en la yarda 50.
حسنًا، تعرفي، يحلقوا بي بطائرة خاصة تذاكر خط 50 ياردة

Golpe duro desde atrás en la línea de yarda 38 de los Leones.
أصابهم بقوة من الخلف عبر خط الـ38 ياردة.

Los Espartanos tiene el balón en la yarda 35 de los Dones.
وفريق أسبرطة ييستحوذ على الكرة على خط - 35 ياردة.

Nos encontramos en la yarda 10, con un destacado uso de cuña doble... creciendo sobre un muy pequeño equipo de Woodlawn.
الإيرادات في خط 10 ياردة . عقبة ملحوظا كما فتح الدفاع الكراك، لاعبين اسقاط وودلون العقداء أصغر .

El primero y el décimo de la línea de yarda 32.
من الخط الأول إلى العاشر على بعد من 32 ياردة من الخط الأساسي

"¿Es esto una yarda y media"?
أهذة طولها ياردة ونصف ؟

Howser lo taclea en la yarda 3.
هارولد يمسكها على بعد الثلاث ياردات

Eres el rey del ser tackleado en la primera yarda.
انت كالملك اللعين الذى يتعرض للإيقاف من الخصم على خط الياردة الواحدة

Hey, Carlton, le apuesto 100 dólares (a usted) Que usted no puede golpear uno 200 yarda.
-كارلتون, أراهنك بـ100 دولار بأنك لن تستطيع إيصالها لـ100 يارد

Además, te compraré de vuelta la lata que cortes a dos centavos la yarda.
بالإضافه إلى أني سأشتري العلبه الصفيحيه التي قطعتها. مقابل سنتين لكل يارده.