"yeon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يون
• سوهين
• إمرأه بالنسبة لي

Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon.
ان عدتِ لكونكِ لى سو يون ساعتها ساصبح انا كانج هيون جون

Escuché que tú y Sae Yeon rompieron el mes pasado.
سمعت أنك وساي يون انفصلتما الشهر الماضي.

Si veo a Yeon Soha, no tendrás más oportunidades.
إذا رأيت يون سوها لن يكون عندك فرصة اخرى

Estoy muy cambiado, realmente quiero a So Yeon Noona hasta la muerte.
أنا حقاً اتغير ، أنا حقا أحب يون نونا حتى الموت.

Entonces vete a Yeon Gil (Yanji) y encuentra a Myun Jung Hak.
إذا إذهب الأن إلى مدينه يون جيل و أعثر على ميون حن هاك

Mi esposa... me dijo que el amante de su amiga que vive en Yeon Gil, hizo el trabajo...
زوجتي زوجتي أخبرتني أن حبيب صديقتها يون جيل يقوم بمثل هذه الأعمال , ولذلك ...

¿esa chica que conocimos cerca del hospital en Ji Yeon?
تلك المرأة التي قابلتها بجانب مستشفى جي يون

"Ella es como Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon para mí".
ذلك الشخص مثل كيم تاي هي و جيون دو يون

Así que no lo sientas por mí, y ve a ver a Soo Yeon.
بالتالى لا تشعر بالاسف تجاهى و قابلى سو يون ؟

Quiero que seas tú la que le hables a Soo Yeon... de su padre.
قصه والد سو يون اخبريها انتِ عنها حبيبتى

Aunque descubrir que no es la hija de un asesino no cambiará nada... para Soo Yeon puede significar un mundo.
فى هذه النقطة لم يعد مهم ان كانت ابنه قاتل ام لا ولكن قد لا يزال هذا عبأ كبيرا على سو يون

Iré por Soo Yeon antes de que cambies de opinión.
سوف امسك سو يون واعيدها قبل ان تغيرى رأيك

Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon.
ان عدتِ لكونك سو يون ساصبح انا كانج هيون جون

Zoey Lou... aunque tu nombre no es tan bonito como el de mi Soo Yeon... es agradable escucharte tan animada.
جوى لو .. بالرغم من ان اسمك ليس جميلا كـ سو يون .. الا انى احب كم يبدو صوتكِ براقاَ

la que Jung Woo insiste en que es Soo Yeon.
تلك الفتاة التى يصر جونج ووه انها سو يون

Estaba escrito en el diario de Soo Yeon.
هل تعرفين هذه الشفرة ايضا ؟ لقد كانت مكتوبه فى يوميات سو يون

Si Soo Yeon dice que no quiere, entonces es así.
عندما تعارضك سو يون فوقتها لن تكون هناك فائدة

Seung Nyang nunca nos ayudaría. ¡Oh Dios mío! ¿Eres Yeon Hwa?
من المستحيل ان تُساعدنا سونغ نيانغ أنت يون هوا؟

Ah, pero Noh Sa Yeon, esa bruja, ¿por qué ella tendrá su boda en un crucero?
لكن نو سا يون تلك المنحطة، لماذا ستقيم زفافها على متن سفينة؟

¡Participante número 1, Srta. Choi Soo Yeon!
هى المتسابقة الاولى تشوى سو يون

El año pasado, Ha So Yeon tuvo el puntaje más alto en la prueba.
أعلى نتيجة السنة الماضية كانت ها سوهين

Shin Joo Yeon, para mí has sido una mujer durante los últimos veinte años... y por los últimos veinte años, he sido un hombre para ti.
أنت ...لقد كنت إمرأه بالنسبة لي منذ 20 سنه و أنا