| En la 19ª sesión, el Sr. Yeung Sik Yuen formuló sus observaciones finales. | UN | وفي الجلسة 19، أدلى السيد يونغ سيك يوين بملاحظاته الختامية. |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen Mauricio | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يون موريشيوس |
| Mauricio Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | موريشيوس السيد يونغ كام يونغ سيك يون |
| Mauricio Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | موريشيوس السيد يونغ كام يونغ سيك يوون |
| Los problemas de los derechos humanos y la protección de los derechos humanos de los romaníes: documento de trabajo presentado por el Sr. Y. K. J. Yeung Sik Yuen de conformidad con la decisión 1999/109 de la Subcomisión | UN | مشاكل حقوق الإنسان للغجر وحمايتها: ورقة عمل مقدمة من السيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1999/109 |
| Sr. Yeung Sik Yuen Yeung Kam John | UN | السيد يونغ سيك يوين يونغ كام جون |
| Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يون |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يومين )موريشيوس( ٢٠٠٢ |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik YUEN | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يوين |
| Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | يونغ كام يونغ سيك يوين |
| Mr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يوين |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يومين |
| 5. Asistieron al período de sesiones los siguientes expertos independientes de la Subcomisión: Sr. José Bengoa, Sr. Asbjørn Eide, Sr. Vladimir Kartashkin, Sra. Deepika Udagama, Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen. | UN | 5- حضر الدورة الخبراء المستقلون التالية أسماؤهم من أعضاء اللجنة الفرعية: السيد خوسيه بنغوا، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد فلاديمير كارتشكين، والسيد ديبيكا أوداغاما، والسيد يونغ كام يونغ سيك يووين. |
| 2. También participaron en los debates los siguientes miembros de la Subcomisión que no son miembros del Grupo de Trabajo: Sr. Miguel Alfonso Martínez, Sr. Asbjørn Eide, Sr. El Hadji Guissé, Sr. Louis Joinet, Sr. Manuel Rodríguez Cuadros, Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen y Sr. David Weissbrodt. | UN | 2- وشارك في المناقشات أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم من غير أعضاء الفريق العامل: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد الحجي غيسه، والسيد لوي جوانيه، والسيد مانويل رودريغيس-كوادروس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يون، والسيد دافيد فايسبروت. |
| Los derechos humanos y las armas de destrucción en masa, o de efectos indiscriminados, o las que, por su naturaleza, causan daños superfluos o sufrimientos innecesarios: Documento de trabajo presentado por el Sr. Y. K. J. Yeung Sik Yuen, de conformidad con la resolución 2001/36 de la Subcomisión | UN | حقوق الإنسان وأسلحة التدمير الشامل والأسلحة العشوائية الأثر أو التي تُحدِث إصابات لا موجب لها أو معاناة لا داعي لها: ورقة عمل مقدمة من السيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين، عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2001/36 |
| 3. En su decisión 2001/119, la Subcomisión autorizó al Sr. Y. K. J. Yeung Sik Yuen a que preparara, sin que ello entrañara consecuencias financieras, el documento de trabajo asignado originariamente a la Sra. Forero Ucros y le pidió que lo presentara a la Subcomisión en su 54º período de sesiones. | UN | 3- وأذنت اللجنة الفرعية في مقررها 2001/119، للسيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين بأن يعد ورقة العمل التي أسندت أصلاً مهمة إعدادها إلى السيدة فوريرو أوكروس، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، وأن يقدمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين. |
| 4. El Sr. Yeung Sik Yuen presentó su documento de trabajo (E/CN.4/Sub.2/2002/38) a la Subcomisión en su 54º período de sesiones. | UN | 4- وقدم السيد يونغ سيك يوين ورقة عمله (E/CN.4/Sub.2/2002/38) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين. |
| El Sr. Yeung Sik Yeun, Presidente de la Corte Suprema de Mauricio y Comisionado de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, presentó un calendario en el que se marcaban los hechos notables y los hitos importantes para la redacción de un Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos sobre los derechos de las personas de edad en África. | UN | قام يونغ سيك يون، كبير القضاة في جمهورية موريشيوس، ومفوض اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، بتقديم جدول زمني يبين المناسبات البارزة والأحداث التاريخية المهمة التي شهدتها عملية صياغة بروتوكول عن حقوق كبار السن في أفريقيا ملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب. |
| La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos encomendó a un grupo de trabajo sobre los derechos de las personas de edad y las personas con discapacidad, encabezado por el Comisionado Yeung Sik Yuen, la redacción de un protocolo africano sobre la discapacidad. | UN | 11 - وقد كلفت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب فريقاً عاملاً معنياً بحقوق كبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة، يرأسه المفوض يونغ سيك يون، ليتولى إعداد مشروع بروتوكول أفريقي خاص بالإعاقة. |
| Yeung Kam John Yeung Sik Yuen | UN | يونغ كام جون يونغ سيك يوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 