| Yim, nos conocimos en Po Chi Lam. | Open Subtitles | يم , لقد اجتمعنا في بو تشي لام , المدرسة |
| Yim, nos conocimos en Po Chi Lam. | Open Subtitles | يم , لقد اجتمعنا في بو تشي لام , المدرسة |
| Ven. ¡Brindemos Maestro Yim! | Open Subtitles | تعال. دعنا نَشْربُ نخب سيدَ يم |
| Maestro Yim, ganes o pierdas... es sólo un juego. | Open Subtitles | سيد يم , فوز او خسارة انها مجرد لعبة |
| Almuerzo con el Sr. Yim Po, Presidente del Centro Camboyano de Protección de los Derechos del Niño | UN | غداء مع السيد ييم بو، رئيس المركز الكمبودي لحماية حقوق الطفل |
| ¿A esto le llamas las artes marciales de Yim? | Open Subtitles | هل هذا ما تدعي انها تقنيات المعلم يم ؟ |
| Ven. ¡Brindemos Maestro Yim! | Open Subtitles | تعال. دعنا نَشْربُ نخب سيدَ يم |
| Maestro Yim, ganes o pierdas... es sólo un juego. | Open Subtitles | سيد يم , فوز او خسارة انها مجرد لعبة |
| ¿A esto le llamas las artes marciales de Yim? | Open Subtitles | هل هذا ما تدعي انها تقنيات المعلم يم ؟ |
| Maestro Yim, esto es para que abras la escuela. | Open Subtitles | سيد يم هذه لك لفتح المدرسة |
| ¡Maestro Yim, ya terminamos! | Open Subtitles | سيد يم لقد انتهينا |
| Maestro Yim, esto es para que abras la escuela. | Open Subtitles | سيد يم هذه لك لفتح المدرسة |
| ¡Maestro Yim, ya terminamos! | Open Subtitles | سيد يم لقد انتهينا |
| Soy Yim Jan Dung de Gwandung. | Open Subtitles | انا ذو القبضة الحديدية (يم) من جواندونج |
| Soy Yim Jan Dung de Gwandung. | Open Subtitles | انا ذو القبضة الحديدية (يم) من جواندونج |
| La Sra. Yim Pu-Reum (República de Corea), hablando en calidad de delegado de la juventud, dice que una forma de medir el éxito al encarar los problemas que afectan a los niños sería el grado en que los jóvenes participan en el desarrollo y la ejecución de planes de acción nacionales a todos los niveles. | UN | 2 - السيدة يم بو - ريوم (جمهورية كوريا): تحدثت بصفتها مندوبة للشباب فقالت إن إحدى طرائق قياس النجاح في معالجة المشاكل التي تؤثر على الأطفال تتمثل في مدى مشاركة الشباب في التنمية وتنفيذ خطط العمل القومية على جميع المستويات. |
| - Yim Jan Dung. | Open Subtitles | السيد يم |
| ¡Maestro Yim! | Open Subtitles | سيد يم |
| La Sra. Patricia Yim es Directora Ejecutiva de IBM Singapur. | UN | والسيدة باتريشيا ييم هي المديرة الإدارية لشركة آي. |
| Alverson (Estados Unidos), Nield (Reino Unido), Yuan (China), Yim (China), Wigand (Alemania), Larocque (Canadá), Meadows (Sudáfrica) | UN | ألفرسون (الولايات المتحدة)، نيلد (المملكة المتحدة)، يوان (الصين)، ييم (الصين)، فيغاند (ألمانيا)، لاروك (كندا)، ميدوز (جنوب أفريقيا) |
| Sra. Son Pan Yim ) Ex " mujeres de solaz " | UN | السيدة سون بان ييم ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 