"yo creo que no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أظن ذلك
• لا أعتقد ذلك
• لا أعتقد هذا
• لا أظن هذا
• لا اظن ذلك
• لا اعتقد هذا
• لا أظنك تعرف
• لا أعتقد ذالك
• لا أعتقد لذا

Yo creo que no. Tiene que haber algo más.
لا أظن ذلك أعتقد انها شيء أكبر

Pero Yo creo que no.
لا أظن ذلك , لكن أظن أن الخنزير

Yo creo que no. Verás, me gusta este perro.
كلا, لا أعتقد ذلك أترى, أنا نوعاً ما بدأت أحب هذا الكلب

Yo... creo que no, pero... probablemente deberíamos hablar de todos modos.
لا أعتقد ذلك و لكن .. يجب علينا التحدث على أيه حال

- Te estás pasando. - Yo creo que no.
الآن أنت تصلين لا ، لا أعتقد هذا

Yo creo que ... No creo que iba a funcionar.
...ـ أظن ـ لا أظن هذا يجدي نفعاً

Yo creo que no, nene. ¿Sueco?
اوه , انا لا اظن ذلك , يا صغيرى . سويد ؟

- Yo, yo, creo que no. - Él se quedará aquí también.
ـ انا انا ، انا لا اعتقد هذا ـ هو سيبقى ايضا

Yo creo que no.
فأنا لا أظن ذلك

Yo creo que no es, pero no lo sé.
لا أظن ذلك لكنني لا أعرف

No, Yo creo que no.
لا، في الحقيقة لا أظن ذلك

Porque Yo creo que no.
لأنني لا أظن ذلك.

- Yo creo que no, Sr. Grant.
- أنا لا أعتقد ذلك,سيد. جرانت.

Yo creo que no. ¿Dónde está la marca de tiza?
، لا أعتقد ذلك أين علامة الطباشير ؟

Yo creo que no, allí hace frío.
لا أعتقد ذلك أعتقد بأن الجو باردٌ هناك

Yo creo que no sólo ha dado su vida.
أنا لا أعتقد ذلك عدا حياته

Yo creo que no. No hay ninguna... cosita.
لا, لا أعتقد هذا عضوة الصغير ليس موجودا

Yo creo que no.
أنا لا أعتقد هذا

Yo creo que no, amigo. Mieke es hombre.
لا أعتقد هذا يا عزيزى "ميكى " رجل.

- Yo... creo que no. - ¿Tienes miedo?
لا أظن هذا - أأنتِ خائفة؟

Yo creo que no. ¿Qué quieren con mi expediente de Kyle?
لا اظن ذلك مالذي تريده من ملفي لكايل ؟

- Nos lo pensaremos. - No, Yo creo que no.
سناخذ هذا فى الاعتبار - لا , انا لا اعتقد هذا -

No. Yo creo que no saben.
لا أظنك تعرف بالفعل

Yo creo que no, Papi.
( لا أعتقد ذالك ... ( بوبى

- No, Yo creo que no.
لا، أنا لا أعتقد لذا.