"yo hago" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أقوم
• أنا أفعل
• أنا أصنع
• أقوم به
• افعله
• أفعله أنا
• انا اقوم
• أقوم أنا
• أنا أمارس
• أنا افعل
• اقوم به
• انا اعمل
• انا افعل
• انا أقوم
• فأنا أفعل

Yo hago lo que es mejor para Dawn... como deberia hacer Ud.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

Quería intercambiar asesinatos. Yo hago el suyo, él el mío.
كانت لديه فكرة مجنونة حول مبادلة الجرائم أنا أقوم بجريمته، وهو يقوم بجريمتي

y le tomé una foto a sus zapatos, y nos dimos las gracias y cada quien siguió su camino. Pero Yo hago eso todo el tiempo.
وأخذت صورة لحذائه، وشكرنا بعضنا البعض وذهب كل منا لطريقه. لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.

¿Entonces ustedes pueden hablar de sexo... mientras Yo hago una maqueta con pasta seca?
أنتم سيتسنى لكم الحديث عن الجنس بينما أنا أصنع قرية الآزتيك من المعكرونة؟

Lo que Yo hago, es recordar las cosas interesantes que sucedieron durante el día, y luego las comparto cuando llego a casa.
ما أقوم به أنا هو أني أتذكر الأمور المهمة التي حصلت أثناء اليوم ثم أفصح عنها عندما أعود للمنزل

mira yo sé muchas de las canciones... eso es lo que Yo hago..
وانا اعرف الكثير من البحث عن اغاني... وهذا هو ما افعله..

Ejecutamos enormes modelos en supercomputadoras; esto es lo que Yo hago.
نحن نشغل نماذجا عملاقة على حواسيب السوبر كومبيوتر. وهذا ما أفعله أنا.

Yo hago cosas para ella, cosas que un hombre como tú nunca haría... cosas que importan en el mundo real.
أنا أقوم ببعض الأعمال من أجلها وهي أشياء لا يمكن لرجل مثلك أن يفعلها أشياء لها أهميتها في العالم الحقيقي

Yo hago mis investigaciones, no las suyas.
أنا أقوم بتحقيقي الخاص, وليس تحقيقك أنت.

Yo no recibo órdenes. Yo hago las cosas a mi manera.
أنا لا آخذ أوامر أنا أقوم بالأشياء بطريقتي

Tú no pides una conferencia de prensa. Yo hago eso.
أنت لا تدعو لعقد مؤتمر صحافي، أنا أفعل ذلك

Yo hago el trabajo pesado, y tu estas echado ahi descansando...
مهلا، أنا أفعل كل رفع الأحمال الثقيلة هنا. كنت جالسا هناك مثل السجل.

No seas injusto, Ignacio, Yo hago lo que puedo.
لا تكن ظالماً إجناسيو أنا أفعل كل ما بإستطاعتي

Yo hago pan y bollos todos los días, y usted me deja una cama allí gratis, hasta que encuentre otro trabajo.
أنا أصنع الخبز والكعك يوميا وعليك فقط أن تعطيني سرير مجانا حتى أجد وظيفة أخرى.

Yo hago mi propia suerte, y en este caso, está sangrando seco.
أنا أصنع حظي وفي هذه القضية إنّه يسحب دمك

Yo hago revelaciones del espacio; soy escenógrafo y director creativo y con eso me gano la vida.
ما أقوم به هو صنع إبداعات المكان، فعملي كمصمم ومخرج مبتكر، وهذا ما أقوم به لكسب لقمة العيش.

Analizan su entorno y reaccionan a todo lo que Yo hago.
بِوسع هذه الآلات تحليل البيئة المحيطة والاستجَابة لِكل ما أقوم به.

¿Sabes lo que Yo hago cuando tengo una pesadilla?
هل تعرف ما الذي افعله عندما يأتيني كابوس

El mejor modo de superarlo es hacer lo que Yo hago.
أفضل طريقة لتجاوز ذلك.. ، هو فعل ما أفعله أنا

Ida, Yo hago pasteles para vender.
ايدآ,انا اقوم بصنع الفطائر وابيعها.

Consigues disfrutar de mi estrellato mientras Yo hago todo el trabajo y te quejas a mis espaldas sobre lo poco respetada que eres.
وأنه يُمكنك الإستلقاء في نجمي الضوئي بينما أقوم أنا بكل العمل وأنتِ تتذمرين فحسب خلفي عن كونك غير جديرة بالإحترام

Yo hago defensa personal. Iré a ponerme la gorra.
أنا أمارس الدفاع عن النفس سأذهب لأضع طاستي

Yo hago lo que debe hacerse por nuestro imperio.
أنا افعل ما يجب فعله من اجل إمبراطوريتنا.

Ustedes saben que lo que Yo hago es escribir para los niños, y, de hecho, probablemente soy el autor para niños, más leído en los EEUU.
كما تعلمون ان ما اقوم به هو الكتابه للاطفال, وانا على الارجح في امريكا المؤلف الاكثر قراءة من الاطفال,في الحقيقة

Ted, Yo hago más averiguaciones antes de comprarme un móvil.
انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف

Yo hago todo lo demás por ti, pero lárgate antes de que cambie de opinión.
انا افعل كل شيئ اخر لك لذلك فقط اخرج قبل ان اغير رأيي

Yo hago los asesinatos. Tu animas el show.
انا أقوم بالقتل وانت تقومين بإدارة العرض

No, yo no, tío. Yo hago las dos. Y sacudo.
لا, ليس بالنسبة لي, يا صاح فأنا أفعل كلاهما و أضرب بالكف