"yo no he hecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أفعل
• لم أقم
• لم افعل
• لم أرتكب
• لم أعقد أيّ

Pero Yo no he hecho nada nuevo. Nada. De que esta hablando?
لكني لم أفعل شيئاً جديداً، لا شيء على الإطلاق، ما الذي تقصده؟

Bueno, Yo no he hecho nada de eso...excepto besos.
حسنا، أنا لم أفعل أي شيء من هذا القبيل، ما عدا قبلة.

¡Yo no he hecho nada malo, pero tú y tu gente me queréis ver muerto!
لم أفعل شيء خاطىء وبرغم ذلك أنت وبني جنسك تريدون موتي

No, ey, Yo no he hecho nada malo, ¿vale?
لا ، مهلا ، أنا لم أقم بشيء خاطئ ، حسنا؟

¿Con una bomba nuclear? ¡Yo no he hecho nada malo. ¡Esto es ridículo!
بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا

Yo no he hecho nada. Estaba tumbada y ha empezado a gritar.
لم أفعل شئ، كنت مستلقية ومن ثم بدأ بالصراخ

Yo no he hecho a nadie.
أنا لم أفعل أيّ شئ أنت لا تعرف الحقيقة الكاملة

- Porque esto puede causarme problemas, incluso cuando Yo no he hecho nada.
لأنّها قد تسبب لي المشاكل، حتى ولو لم أفعل شيئا.

El examen casi termina y Yo no he hecho casi nada.
الاختبار أوشك على الأنتهاء ، وأنا لم أفعل شيئا

Vale, vale, pero escúcheme. Yo no he hecho nada malo.
حسناً ,حسناً ,لكن استمع الىّ انا لم أفعل أى شئ خاطئ

Por favor, no haga esto. Señor, Yo no he hecho nada malo.
أرجوك لا تفعل هذا سيدى , أنا لم أفعل شئ كل هذا خاطئ.

Por favor, no puedes hacer esto. Yo no he hecho nada.
أرجوك , لا يُمكنك أن تفعل هذا أنا لم أفعل أى شئ

Tú vas a probarles que Yo no he hecho nada.
أنتِ ستُثبتين لهم بأنّني لم أفعل أيّ شيء

Pero Yo no he hecho muchas cosas malas. ¿Sabe qué, Padre?
لكنني لم أفعل شيء خاطئ حسناً، أتعلم ماذا أيها الأب؟

Sé lo que quiere decir. Yo no he hecho nada mal.
أنا أعرف ما يعنيه أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

Joder con esa mierda. Quiero un huevo, Yo no he hecho nada malo.
هذا هراء، أريد تناول البيض لم أفعل أي شيء سيىء

No puedo ser juzgado por falsos cristianos, puesto que Yo no he hecho nada... sólo predicar el Evangelio de Dios.
لا يمكن أن يُحكم عليّ من قبل مسيحيين مزيفين، لأنّي لم أفعل أيّ شيء عدا التكلم بكلام المسيح الواعظ في الإنجيل الحقيقي.

Venga aquí. - ¿Qué hacen? ¡Yo no he hecho nada!
لم أفعل أي شيء لا يمكنك فعل هذا، من فضلك

Mientras tanto, Yo no he hecho nada bueno con mi vida.
بينما، أنا لم أقم بعمل شيء واحد جيد في حياتي.

Bueno, Yo no he hecho...
حسناً , انا لم افعل انظر , والدك قام بأستئجارى

Mamá, no veo qué tiene que ver. Yo no he hecho nada.
أمّي، لا أرى علاقة هذا بذاك لم أرتكب أيّ شيء

- Vuestra alma pertenece a Cristo. - Yo no he hecho ningún pacto.
ـ أن روحكِ تعود إلى المسيح ـ لم أعقد أيّ أتفاق