"yo no maté" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أقتل
• أنا لمْ أقتل
• لم اقتل
• أنا لَمْ أَقْتلْ
• أنا لم يقتل
• لم أقم

Tienen que creerme, Yo no maté a ese tipo. ¿Por qué iba a hacerlo?
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

Mira, incluso si provamos que Yo no maté al conductor del carruaje, tenemos que intentar atrapar a este tipo que está intentando tenderme una trampa.
انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي

No queda mucho que en verdad desee en este mundo, pero te juro por esas pocas cosas que todavía me interesan, Yo no maté a tu hija.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

Yo no maté a nadie, lo juro.
اسمعي، أنا لمْ أقتل أحداً، أقسم لكِ.

No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre.
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

Yo no maté a esa gente
أنا لَمْ أَقْتلْ أولئك الناسِ.

Eres increíblemente desconsiderada y desagradable conmigo y Yo no maté a nadie.
انت متهور لا يصدق وقاس لي وأنا لم أقتل أحدا.

Yo no maté a Fowler ni tampoco a Toots ni tampoco a Margaret ni a Krusemark.
أنا لم أقتل فاولر لم أقتل توتس و لم أقتل مارجريت أو كروسمارك

- Yo no maté a nadie. - Todo te indica a ti.
لم أقتل أى احد - جميع الأدله تشير إليك -

Yo no maté a Emily Sloane pero tengo secretos y la última cosa que puedo permitirme la última cosa que Sydney puede permitirse es que alguien descubra que mi lealtad no está ligada al SD-6.
أنا لم أقتل إيميلي سلون. لكنّي عندي أسرار. شيء ياست الذي أنا يمكن أن أتحمّل، شيء ياست سدني يمكن أن تتحمّل،

Ya te dije, Yo no maté a ese hombre, así que deja de hacer acusaciones...
أخبرتكوا مرة, لم أقتل هذا الشخص لذا توقفوا عن إلقاء الإتهامات

Mire, esto lo puedo explicar muy bien porque Yo no maté a esa mujer!
إسمع أستطيع تفسير هذا لأنني لم أقتل المرأة

Bueno, que tal "Yo no maté a esas dos personas"
حسناً، ماذا إذا قلت لكِ أنني لم أقتل هؤلاء الأشخاص ؟

- Yo no maté a nadie, ok? - Yo... yo... no maté a nadie.
أنا لم أقتل أحداً هم قتلوه ذلك الوضيع بلاك قتله

Sabes que Yo no maté a nadie, Sweets, ¿de acuerdo? Así que lo que estás haciendo ahora mismo es estudiarme.
أنتَ تعرف أني لم أقتل أي أحد, لذا الذي تفعلهُ الآن أنتَ تدرسني

No tengo más nada que decirles sólo que Yo no maté al chico.
لن أقول اي شيء آخر ما عدا أنني لم أقتل ذلك الفتى

Pueden insultarme, pueden atacar mi hombría e intentar hacerme perder los estribos, pero Yo no maté a esa chica.
يمكنكما أن تهينانني، أو تهاجما رجوليتي أو تحاولا إغاظتي لكنني لم أقتل تلك الفتاة

Tenéis a la persona equivocada. Yo no maté a la vidente.
لقد حصلتما على الرجل الخطأ لم أقتل تلك الوسيطة الروحانيّة

Oye, Yo no maté al hombre. ¿Por qué tengo que ser castigado?
أنا لم أقتل الرجل لماذا عليّ أن أُعاقَب؟

Así que Yo no maté a toda esa gente ?
إذاً أنا لمْ أقتل كلّ هؤلاء الأشخاص. ؟

La última vez que Ted vino a verme, le dije cómo podía demostrar que Yo no maté a esos hombres.
اخر مرة اتى فيها تيد لرؤيتى انا اخبرتة كيف يمكنة ان يُثبت اننى لم اقتل هؤلاء الرجال

Yo no maté a esos animales.
أنا لَمْ أَقْتلْ هذه الحيواناتِ.

Yo no maté a Kristin si eso es lo que estás preguntando.
أنا لم يقتل كريستين، إذا كان هذا هو ما كنت طالبا.

No, Yo no maté a mi bebé, y... no deberíamos estar hablando de esto.
كلا, لم أقم بقتل الطفل لايجب أن نتكلم حول هذا الموضوع