"yo sé lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف ما
• أعلم ما
• أنا أعرف ماذا
• انا اعرف ما
• أنا اعرف
• أعلم كم
• ل يعرفون ما
• اعلم كيف
• أنا أعلم كيف
• أنا أعلم ماذا
• انا عارف
• انا اعلم ما

Yo sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa.
وأنا أعلم ما هي ولكن لا أعرف ما تعنيه في الواقع.

No puedo demostrar que eras tú, pero Yo sé lo que vi.
لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت.

Todos sabéis lo que podéis hacer, y Yo sé lo que podéis hacer todos.
،تعلمون جميعكم ما يمكنكم القيام به وأنا أعرف ما تقومون به جميعاً

Yo sé lo que digo. Nunca perdoné a mi padre.
أنا أعلم ما أقوله أترى، فأنا لم أسامح أبي قط

Yo sé lo que es vivir sin una parte de ti mismo.
أنا أعرف ماذا يعني أن تعيش دون جزء من نفسك

Yo sé lo que quiere la loca, al igual que sé que has estado hablando con ella a mis espaldas.
انا اعرف ما تريده تلك المرأه المجنونه مثلما اعرف انك تتحدثين اليها دون علمى

Yo sé lo que ella siente por ti y no hay problema.
أنا اعرف شعورها حيالك ولا بأس بذلك

Y por lo que sé, ellos piensan que Yo sé lo que Will sabía... y que me fui antes de que ellos me silenciaran, también.
و على حد علمي , يعتقدون أني أعرف ما يعرفه ويل لذا خرجت بحق الجحيم من هناك قبل أن يسُكتوني أيضاً

Yo sé lo que es una computadora: es esa caja brillante con la que papá y mamá pasan mucho tiempo".
أنا أعرف ما هو الحاسوب: إنه تلك العلبة المتوهجة التي يقضي أمي وأبي الكثير من الوقت أمامها."

- Lo hice por Francia. - Yo sé lo que es bueno para Francia.
فعلت ذلك من أجل فرنسا أعرف ما هو صالح لفرنسا

¿Qué quieres que haga? Yo sé lo que hacías, depravado, degenerado, cerdo.
- أنا أعرف ما كنت تبحث في، كنت فاسدا خنزير!

Déjame a mí. Yo sé lo que hago.
ـ أتركنى أقوم بالعمل ـ أعرف ما ينبغى على فعله

Quédate conmigo, Rembrandt. Yo sé lo que hago.
إبق معي يا رمبرانت أنا أعلم ما الذي أفعله

- Yo sé lo que hago.
فقط اتركني أقم بما أقوم به يا رجل. أنا أعلم ما أقوم به.

No saben organizar las cosas. Yo sé lo que hago.
أعمالهم ليست منظمة أنا أعرف ماذا أفعل وأخطط لكل شيء

Esas palabras no existen para nosotros. Yo sé lo que necesitas.
هذه الكلمات لا وجود لها في معجمنا انا اعرف ما تحتاجينه

Mira, Yo sé lo que hago.
لا تقلقا .. أنا اعرف ماذا أفعل

Lo has pasado mal. No. Yo sé lo mucho que querías tener ese hijo.
لقد كنت تفكرى طويلاً أعلم كم كنت تريد الطفل

Pero Yo sé lo que podrías hacer para dormirme.
لكن ل يعرفون ما يمكن أن تفعله لجعل لي نعسان.

Yo sé lo que es eso. Llevo viviendo sin rumbo más de 10 años.
انا اعلم كيف يبدوا هذا فقد كنت مثلك لمدة تبلغ العشر سنوات

Yo sé lo que es tener un pariente en un lugar de poder.
أنا أعلم كيف الامر حينما يكون لك احد الاقارب فى السلطة

Yo sé lo que te puede hacer llevar a ese tipo de carga.
أنا أعلم ماذا يمكن ان يسبب تحمل هذا الكم من العبء لك

Obviamente, no tiene la menor idea. No te metas. Yo sé lo que estoy haciendo.
من لواضح انها ليست لديها خلفية عن ذلك ابقى انتى بعيدة عنها انا عارف انا بعمل ايه كويس

- No lo es, Yo sé lo que vi, no voy a dormir aquí
لا ليس كذالك , انا اعلم ما رأيت لا استطيع النوم هنا