"yo ya" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا بالفعل
• انا بالفعل
• سلفاً
• فعلت ذلك مسبقاً
• لدي بالفعل

¡Yo ya tengo una cita y llego una hora tarde!
أنا بالفعل قد تأخرت عن هذا حوالي ساعة كاملة

Oh,quería comprobar si podía descubrir lo que Yo ya sabía.
أردت أن أرى إن كان بوسعها معرفة ما أعرفه أنا بالفعل

Bueno, Yo ya sé lo que es ser una mujer sexy.
حسناً, أنا بالفعل أعرف كيف أكون سيدة مثيرة؟

Yo ya hice mi cama Srta. Donna.
انا بالفعل رتبت فراشي آنسة دونا

De acuerdo, Yo ya tengo todas tus poderosas herramientas.
حسنا انا بالفعل املك كل ادوات قوتك لديّ الجزازة الخاصة بك

Una relación realmente hermosa es cosa de una sola vez en la vida y Yo ya tuve la mía.
العلاقة الجميلة لا تحصل إلاّ مرّة بالعمر ولقد خضتُ هذه العلاقة سلفاً

Yo ya siento la presión y tú sigues diciendo cosas como esa.
أنا بالفعل أشعر بضغط و توتر شديدان و انت ما تزال تقول مثل هذا الكلام

Yo ya estoy aquí, Tim. He pasado aquí la noche.
أنا بالفعل هناك ، تيم لقد قضيت الليله هنا

Oh, sí, Yo ya compuse una canción.
أوه، نعم، أنا بالفعل تتكون أغنية.

Yo ya estoy recibiendo demasiadas llamadas al respecto.
و أنا بالفعل تلقيت الكثير من الأتصالات على هذا الأمر لذا أتصل بهم

Ves, Yo ya tengo al padre...
أترى, أنا بالفعل حصلت على الأب

Quiero decir, Yo ya te lo dije.
أقصد أنا بالفعل قال لك ذلك.

Yo ya estoy enamorado de alguien. ¿A quién llamas?
أنا بالفعل أحب شخصآ آخر.. من ستكلمين؟

Yo ya soy mejor que tú.
أنا بالفعل أفضل مما كنت.

¿Por qué me comprarías un auto? Yo ya tengo un auto.
لماذا تجلب لي سيارة انا بالفعل لدي سيارة

Creerías que sería un cambio bien recibido, pero más bien me entristece, y Yo ya estoy en coma.
انت تتوقع انه سيكون تغيير مرحب به و لكن هذا نوعاً ما يجعلني حزيناً و انا بالفعل في غيبوبة

Yo ya tuve mi carrera.
انا بالفعل لقد حظيت بحياتي المهنية وأبليت حسنا

Yo ya la he padecido. Soy inmune.
انا بالفعل احمل المرض.انا محصن

Yo ya te dije qué fechas voy a aceptar.
لقد قلت لك سلفاً حول الحفلات التي سأقوم بها

Eso sería grandioso, pero Yo ya lo hice
ذلك سيكون عظيماً، ولكنّني قد فعلت ذلك سلفاً

Yo ya lo hice.
فعلت ذلك مسبقاً.

Arjun, pero Yo ya tengo mi boleto
أرجون ، ولكن لدي بالفعل تذكرتي