| Youri Ivanov, Comité Interestatal de Estadística de la Comunidad de Estados Independientes | UN | يوري إيفانوف، اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة |
| El Comité estuvo representado por dos de sus miembros, el Sr. Youri Kolosov y la Sra. Marta Santos Pais. | UN | وقد مثل اللجنة إثنان من أعضائها هما السيد يوري كولوسوف والسيدة مارتا سانتوس باييس. |
| Sr. Youri Kolosov Federación de Rusia | UN | السيد يوري كولوسوف الاتحاد الروسي |
| Sra. Marta Santos Pais y Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف. |
| Linkage of Mustapha Tounkara with Youri Freund and Shimon Freund (para. 54). | UN | العلاقة بين مصطفى تونغارا ويوري فرويند وشيمون فرويند (الفقرة 54) |
| Sra. Marta Santos Pais, Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، السيد يوري كولوسوف. |
| Sra. Sandra Mason, Sr. Youri Kolosov y Sra. Marilia Sardenberg: | UN | السيدة ساندرا ماسون، والسيد يوري كولوسوف، والسيدة ماريليا ساردينبيرغ: رئاسة اﻷفرقة الثلاثة |
| Sra. Akila Belembaogo, Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيد يوري كولوسوف |
| 4. Youri Viktor Belichenko: nacido en Ucrania en 1966. | UN | ٤ - يوري فيكتور بليتشينكو: مولود عام ١٩٦٦ في أوكرانيا. |
| Sr. Youri Kolosov** Federación de Rusia | UN | السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي |
| Sra. Akila Belembaogo, Sra. Flora Eufemio, Sr. Thomas Hammarberg, Sr. Youri Kolosov, Sra. Marilia Sardenberg, Sra. Marta Santos Pais, Sra. Hoda Badran, Sra. Judith Karp, Sra. Sandra Mason | UN | السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة فلورا يوفيميو، السيد توماس هاماربيرغ، السيد يوري كولوسوف، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة هدى بدران، السيدة جوديث كارب، السيدة ساندرا ماسون |
| Sra. Akila Belembaogo, Sra. Marilia Sardenberg, Sra. Flora Eufemio, Sra. Judith Karp, Sr. Youri Kolosov, Sra. Hoda Badran, Sra. Sandra Mason | UN | السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيدة ماريليا ساردينبيرغ، السيدة فلورا يوفيميو، السيدة جوديث كارب، السيد يوري كولوسوف، السيدة هدى بدران، السيدة ساندرا ماسون |
| Formaron parte de este Grupo de Trabajo la Sra. Hoda Badran, la Sra. Flora Eufemio, la Sra. Judith Karp, el Sr. Youri Kolosov, la Srta. Sandra Mason y la Sra. Marilia Sardenberg. | UN | وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران، والسيدة فلورا اوفيميو، والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف، واﻵنسة ساندرا ميسون والسيدة ماريليا ساردنبرغ. |
| Vicepresidentes: Sr. Youri Afanassiev (Federación de Rusia) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسياف )الاتحاد الروسي( |
| Sr. Youri KOLOSOV** | UN | السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي |
| Vicepresidentes: Sr. Youri Afanassiev (Federación de Rusia) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسياف )الاتحاد الروسي( |
| Sr. Youri RECHETOV (Federación de Rusia) | UN | السيد يوري ريتشيتوف )الاتحاد الروسي( |
| Sr. Youri Kolosov** | UN | السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي |
| Vicepresidente: Sr. Youri Afanassiev (Federación de Rusia) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف )الاتحاد الروسي( |
| Vicepresidentes: Sr. Youri Afanassiev (Federación de Rusia) | UN | نـواب الرئيس: السيد يوري أفاناسياف )الاتحاد الروسي( |
| Los otros cinco miembros del Comité Asesor son: John Astin (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Edmundo Berumen-Torres (México); Youri Ivanov (Federación de Rusia); Akihiko Ito (Japón) e Yvonne Ngadi Gibril (Sierra Leona). | UN | وأعضاء اللجنة الخمسة الآخرون هم: جون آستن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وإدموندو بيرومن - توريس (المكسيك)؛ ويوري إيفانوف (الاتحاد الروسي)؛ وأكيهيكو إيتو (اليابان)؛ وإيفون نغادي جيبريل (سيراليون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 