| Van Zan, milicianos de Kentucky. | Open Subtitles | اسمى فان زان جنود غير نّظاميّن من كنتاكي |
| El propietario de Zan compareció ante los tribunales acusado de publicar falsedades en su periódico. | UN | مثلت مالكة صحيفة " زان " أمام المحكمة لترد على الاتهامات الموجهة إليها بنشر أكاذيب في صحيفتها. |
| Si quiere saber algo, pregúntele a Van Zan. | Open Subtitles | تريد معرفة أي شيئ, اسأل فان زان |
| ¿Van Zan? Soy Alex. ¿Me recibes? | Open Subtitles | فان زان, انها اليكس هل تسمعنى ؟ |
| Van Zan, si me oyes, estoy volviendo. | Open Subtitles | فان زان, إذا كنت تسمعني, انا عائدة |
| El Sr. Zan (Myanmar) dice que el número de los pobres continúa aumentando en los países menos adelantados. | UN | 65 - السيد زان (ميانمار): قال إن عدد الفقراء لا يزال آخذاً في الزيادة في أقل البلدان نمواً. |
| Van Zan trata de cazarlo. | Open Subtitles | فان زان يحاول اصطيادها, كوين, |
| Van Zan, ¿qué ocurre? | Open Subtitles | فان زان, ماذا يحدث ؟ |
| Van Zan. | Open Subtitles | يسكاتيلا, هل تسمعنى ؟ فان زان |
| No has visto destrucción así, Van Zan. | Open Subtitles | و لم تر دّمار مثل ذلك, فان زان ... |
| Van Zan, ¿qué hacemos? | Open Subtitles | فان زان, ماذا نفعل ؟ |
| Van Zan, ¿me oyes? | Open Subtitles | فان زان, هل تسمعنى؟ |
| Dr. Zan Avidan. ¿Qué nombre es ese, Zan Avidan ? | Open Subtitles | (قال أنها الدكتورة (زان افيدان أي نوع من الاسماء هو على أية حال (زان افيدان)؟ |
| Bobby Zan, te tengo. | Open Subtitles | بوبي زان ، أمسكت بك |
| Porque ese tal Zan me sigue mandando mensajes de cada fiesta de Atlanta y las sigue llamando "movimientos y le puto odio. | Open Subtitles | لأن (زان)، ذلكَ يستَمر في إرسال صور لي لكل حفّلة في أتلانتا و يسّتمر بتسميتَهن "نشاطات" |
| El Sr. U Zan WYNN (Myanmar) dice que aunque la internacionalización ha ofrecido nuevas oportunidades de crecimiento a muchos países, también ha marginado aún más a otros. | UN | ٥٦ - السيد يو زان وين )ميانمار(: قال بالرغم من أن العولمة قد أتاحت فرصا جديدة للنمو في كثير من البلدان فإنها قد تسببت أيضا في زيادة تهميش بلدان أخرى. |
| Nedaaye Zan (como proyecto) | UN | نادايا زان نادايا زان (كمشروع) |
| 43. El Sr. Zan (Myanmar) elogia el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo por su apoyo al desarrollo nacional y la enorme y variada contribución de sus actividades operacionales para el desarrollo. | UN | 43 - السيد زان (ميانمار): أشاد بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي لدعمه الجهود الإنمائية الوطنية، وبالإسهام الضخم والواسع النطاق لأنشطة الأمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية. |
| 54. El Sr. Zan (Myanmar) dice que, a pesar de los notables progresos conseguidos, es mucho lo que queda todavía por hacer para alcanzar plenamente las metas de los ODM, en particular en los países menos adelantados. | UN | 54 - السيد زان (ميانمار): قال إنه على الرغم من تحقيق تقدُّم ملحوظ لا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بتمامها، وخاصة في أقل البلدان نمواً. |
| La identidad secreta de Wendell, Johan Fleming, es la misma identidad secreta de Zan, la mitad masculina... de los Gemelos Fantásticos. | Open Subtitles | هويّة (ويندل) سرية... (يوهان فليمينج)... هُو نفس الهويّة السريّة لـ(زان)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 