Bueno, ¿entonces por qué ha tenido Zoe que hacer terapia desde casa? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا عليها معالجة زوي في البيت هذا اليوم |
Y hasta hoy no me había dado cuenta de cuánto te necesita Zoe. | Open Subtitles | ولم ادرك حتى هذا اليوم بأن زوي تحتاجك الى هذه الدرجة |
Se llamaba Zoe Hawkes la chica a quien asesinaste hace tres días. | Open Subtitles | اسمها كان زوي هوكس الفتاة التي قتلتها قبل 3 ايام |
Dra. Graystone, creemos que Zoe puede haber sido una de las terroristas. | Open Subtitles | الدّكتور غرايستون، نَعتقدُ أنّ زوي يمكنُها أَنْ تَكُونَ أحد الإرهابيين |
Zoe,esto es algo grande de manejar y a juzgar por tu reacción de antes, estoy bastante segura de que no lo estás llevando muy bien. | Open Subtitles | زوى هذا امر كبير لتتعاملى معه و استنادا على انفجارك منذ قليل انا متاكده انك لا تتعاملين مع الموضوع بطريقه جيده |
Nuestra vida ha cambiado, Zoe es casi adolescente tenemos un piso nuevo, he trabajado mucho. | Open Subtitles | حياتنا تغيرت زوي دخلت سن المراهقه الأن لدينا شقة جديدة وحال العمل مجنون |
B y E, ropa interior, cinta adhesiva gris en manos y boca, intento de estrangulación, a seis manzanas del apartamento de Zoe Martinelli... | Open Subtitles | كسر واقتحام، ملابس داخلية سُلبت، شريط لاصق على اليدين والفم محاولة الخنق على بعد ست بنايات من شقة زوي مارتينلي |
Ahora me voy a Nueva York, donde Zoe Hart puede ser un pez en su propia agua contaminada. | Open Subtitles | الآن أَنا سأذهِب إلى نيويورك حيث زوي هارت يُمكنُها أَنْ تَكُونَ سمكةَ في مائِها الملوّث |
Desearía que hubiera un hechizo que pudiéramos usar para mandar a Zoe Hart | Open Subtitles | أوه. أَتمنّى أن تكون هناك لعنة بأنّنا استعمالها لنفخ زوي هارت |
No, no veo a Zoe con Franklin de la tienda de cebos. | Open Subtitles | لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم |
Es una pregunta muy simple. ¿Tienes o no una relación secreta con Zoe Hart? | Open Subtitles | انه حقاً سؤال بسيط هل أنت على علاقة سرية مع زوي هارت؟ |
Si crees que es así como te ve Zoe, deberías hablar con ella. | Open Subtitles | أنا لا أراها كبديل اذا كنت تعتقد ان زوي تراك هكذا |
Es bueno ser tendencioso, Zoe, y es bueno salir y ensuciarte las manos. | Open Subtitles | جيد أن تتشبثي برأيك، زوي. وجيد أن تذهبي للخارج وتلطخي يداك. |
Entonces podríamos haber evitado... el ridículo plan de emparejamiento de Zoe Hart. | Open Subtitles | عندها كنا لنستطيع تجنب زوي هارت مخطط التوافق المثير للسخرية |
Vendrá un poco más tarde, lo que en realidad está muy bien, porque Zoe llegó tarde y todavía está en maquillaje. | Open Subtitles | الذي هو في الواقع جيدة حقا، لأن زوي جاء في وقت متأخر وانها لا تزال في كرسي ماكياج. |
Zoe Tate, ha estado en custodia desde las 9 de la mañana. | Open Subtitles | زوي تيت كانت قيد الأستجواب منذ 9 صباحا هذا اليوم |
Zoe hizo su recuento al amanecer antes de que salieran a cazar. Son 20. | Open Subtitles | زوي قامت بالعد في الفجر من قبل عندما يخرجون للصيد إنهم 20 |
Tenemos que irnos de la isla antes de que Zoe llegue aquí. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من الجزيرة قبل مجيء زوي إلى هنا |
El médico puede disponerlo rápidamente cuando Zoe y sus rebeldes se entreguen. | Open Subtitles | طبيب يمكن ترتيب بسرعة عندما زوي والمتمردين لها تسليم أنفسهم. |
Estaban comprometidos antes de que George dejara a Lemon en el altar por Zoe Hart. | Open Subtitles | لقد كانوا مخطوبين حتى ترك جورج ليمون عند المذبح من أجل زوى هارت |
Has oído la parte donde he dicho que es por Zoe y Joel, ¿verdad? | Open Subtitles | انا قد سمعتي الجزئيع عندما قلت انا لزوي و جويل. اليس كذلك؟ |
En el asunto Estado Libre Asociado de Puerto Rico c. Zoe Colocotroni, el Tribunal de Apelación, Primer Circuito de los Estados Unidos manifestó: | UN | وفي قرار الدائرة الأولى لمحكمة الاستئناف في الولايات المتحدة، في قضية كومنولث بورتوريكو ضد زو كولوكوتروني، جاء ما يلي: |
Les dijimos a Zoe y Seth que hablen el psicólogo pero no quieren. | Open Subtitles | حاولنا أرغام سيث وزوي علي الكلام إلى االدكتور النفسى، لكنهم رفضوا |
Cuando Eva murió, Zoe tenía apenas un año. | Open Subtitles | حينما ماتت (إيفا), كانت (شوي) بالكاد تبلغ العام |
Por lo tanto, si el programa de Zoe estaban en un ordenador, y que utilizamos ... | Open Subtitles | كلاريس: لذا، إذا كان البرنامج دو زويه في الكمبيوتر، واستخدمنا أن... |
Blah, blah, blah, Zoe, blah, blah, blah, Zoe... Blah, blah, blah, Zoe... Zoe, Zoe, Zoe. | Open Subtitles | وزي 00 زوي 00 زوي زوي , زوي ,زوي |
Nunca leyó lo que decían los periódicos sobre sus decisiones, pero el caso de Zoe Butler era distinto. | Open Subtitles | لم يكُن يقرأ ابداً ما تكتبه الصحف حول أحكامه لكن قضية (زويّ بُتلر) كانت مختلفة |