Informe final de la Relatora Especial, Sra. Fatma Zohra Ksentini | UN | تقرير نهائي أعدته السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة |
Informe preliminar presentado por la Sra. Fatma Zohra Ksentini, | UN | تقرير أولي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
Posteriormente, se nombró Relatora Especial a la Sra. Fatma Zohra Ksentini. | UN | وفي وقت لاحق، تم تعيين السيدة فاطمة زهرة قسنطيني مقررة خاصة حول الموضوع. |
Marruecos: Mohamed Bennouna, Mohammed Loulichki, Rahal Makkaoui, Jamal Rhmani, Fatima Zohra El-Kassimi, Lotfi Bouchaara, Omar Kadiri | UN | المغرب: محمد بنونة، محمد لوليشكي، رحال المكاوي، جمال الرحماني، فاطمة الزهراء القاسمي، لطفي بوشعرة، عمر القادري |
Desechos tóxicos Sra. Fatma Zohra Ksentini | UN | النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة |
Informe preliminar presentado por la Sr. Fatma Zohra Ksentini, | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
Zohra Guliyeva, Eldar Kouliev, Mominat Omarova, Lala Ibrahimova | UN | زهرة أولييفا، إيلدر كولييف، مومينات أوماروفا، لالا إبراهيموفا |
de nacimiento: 24 de diciembre de 1924, en Marrakech Casado con la Sra. Georgina Fatima Zohra Audemar de Corbon | UN | الميلاد: في مراكش متزوج بجورجينا فاطمة زهرة أوديمار دي كوربون |
Sra. Zohra Rasekh, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Afganistán) | UN | السيدة زهرة راسخ، عضوة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، أفغانستان |
El Comité decidió nombrar a la Sra. Zohra Rasekh coordinadora para el VIH y la igualdad entre los géneros. | UN | قررت اللجنة تعيين زهرة راسخ مسؤولة التنسيق المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والمساواة بين الجنسين. |
Informe preliminar presentado por la Sra. Fatma Zohra Ksentini, Relatora Especial, de conformidad con la resolución 1995/81 de la Comisión | UN | مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة، عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/١٨ |
Sra. Fatma Zohra Ksentini Relatora Especial sobre los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos | UN | السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة المعنية باﻵثار الضارة الناجمة عن نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين على التمتع بحقوق اﻹنسان |
Zohra Ben Romdhane, Boutheina Gribaa, Ali Cherif | UN | زهرة بن روندين، بثينة غريبة، علي شريف |
7. Aich Hamid, nacido el 11 de marzo de 1965 en Hussein Dey, hijo de Mohamed y de Kasdi Zohra. | UN | 7 - عيش حميد، مولود في 11 آذار/مارس 1965 بحسين داي، وهو ابن محمد وقصدي زهرة. |
9. Belmokhtar Mokhtar, nacido el 1° de junio de 1972 en Ghardaïa, hijo de Mohamed y de Chemkha Zohra. | UN | 9 - بلمختار مختار، مولود في 1 حزيران/يونيه 1972 بغرداية، وهو ابن محمد وشمخة زهرة. |
De igual modo, la Sra. Zohra Rasekh, ex Directora de derechos humanos y asuntos internacionales de la mujer en el Ministerio de Relaciones Exteriores, es miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer hasta 2012. | UN | وبالمثل، فإن السيدة زهرة راسخ، المديرة السابقة لحقوق الإنسان والشؤون الدولية للمرأة بوزارة الشؤون الخارجية، هي الآن عضو باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة حتى عام 2012. |
La autora de la comunicación, de fecha 30 de junio de 2003, es la Sra. Fatma Zohra Boucherf, argelina residente en Argelia. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2003 هي السيدة فاطمة الزهراء بوشارف، جزائرية مقيمة في الجزائر. |
1.1 La autora de la comunicación, de fecha 8 de febrero de 2008, es Fatma Zohra Berzig, nacida el 2 de marzo de 1936 y de nacionalidad argelina. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ، المؤرخ 8 شباط/فبراير 2008، هي فاطمة الزهراء برزيق، وهي مواطنة جزائرية مولودة في 2 آذار/مارس 1936. |
Yussef mató a la americana y espía a Zohra desnuda y Zohra lo deja. | Open Subtitles | ان "يوسف" قتل الامريكيه وهو يتجسس على "زهره" عاريه و "زهره" تسمح له بمشاهدتها |
Baziz Larras, Younsi Nawel-Dahmani, Zohra Zerara | UN | بازيز لراس، يونسي نوال-دحماني، زُهرة زرارة |
El Comité confirmó a los siguientes miembros del grupo de trabajo anterior al 52° período de sesiones: Sra. Barbara Bailey, Sra. Meriem Belmihoub-Zerdani, Sra. Soledad Murillo de la Vega, Sra. Zohra Rasekh y Sra. Dubravka Šimonović. | UN | المقرر 49/سادسا أقرت اللجنة تعيين عضوات الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والخمسين وهن، بربارا بيلي ومريم بلميهوب - زرداني و سوليداد مورييو دي لا فيغا وزهرة راسخ ودوبرافكا سيمونوفيتش. |