"zombie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زومبي
• الزومبي
• الزومبى
• غيبوبة
• زومبى
• الزومبيّين
• الميّت
• الكسول
• كالزومبي
• زاومبي
• لزومبي
• للزومبي
• بالزومبي
• الاحياء
• الموتى الأحياء

¡Un zombie! ¿Aun queda uno de esos que no ha perdido la sombra?
واااه ، زومبي ، إذاً هنالكَ شخصٌ لم يفقد ظله ؟

(grabacióncontinua)Hayunhombre viajando entre ustedes que es el único humano quesesabehan sobrevivido un bocado zombie
هناك رجل يسافر بينكم هو الإنسانُ الوحيدُ الذي نجا من عضة زومبي

Quizá sea una pareja, pero uno de ellos es un vampiro y la mujer vampiro vio al hombre coquetear con una zombie.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

Y yo iré con zombie Hilfiger, los polos y todo lo demás.
وأنا سأذهب مع الزومبي هيلفيقر مع قميص بولو وكل هذا

". Pero es un rumor zombie porque aprovecha los temores más profundos de las personas sobre su propia seguridad y la de las personas que aman.
ولكن سبب كونها كإشاعة الزومبي هو أنها تتعامل مع أعمق المخاوف لدى الأشخاص حول سلامتهم الشخصية وسلامة أحبائهم.

Un día vas en tu bote, te ataca un pez zombie.
يوماً ما ستكونى بالخارج فى قاربك وتهاجمى بواسطة سمك الزومبى

¿Qué te parece el zombie Elvis?
مهلا، ما رأيك حول غيبوبة ألفيس، وطفل رضيع؟

Cómo vas a ayudar a Charlie si eres un maldito zombie?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

Muy bien, quiero decir, los tranquilizantes y los antipsicóticos... lo convirtieron en un zombie, pero no hicieron que se sintiese mejor.
العقاقير ومضادات الهوس حولته إلى زومبي لكنها لم تجعله يشعر بأي تحسن

porque te ves como una zombie porrista.
لأنكِ تبدين كـ جثة مشجعة زومبي

En un zombie... Claro, ¡qué listo! Sí.
أوه, زومبي صحيح, بارع إذا هذا الرجل يدفع لميشيم

Hay una bruja de 400 años y dos vampiros zombie en el baño.
هنا ساحرة عمرها 400 سنة ومصاصي دماء زومبي في الحمام

Si me entero que uno de vosotros muere, más vale que sea por un zombie, vampiro u hombre-lobo y no de insolación.
لو سمعت عن موت أحدكم يستحسن أن يكون بسبب زومبي, مصاص دماء, أو مستذئب وليس من ضربة شمس

El primer aniversario del primer avistamiento de un zombie, capitán.
الذكرى الاولى لرؤية اول زومبي ايها القائد

¿Acaso la mamá zombie de la película lo hizo sentir mejor?
هل الأم في فيلم الزومبي جعلت الامور أفضل ..

Ustedes tiene más cerebro que un zombie, y su gran plan es no hacer nada?
أنتم يا رفاق لديكم عقول أكثر من عقول الزومبي في عيد الشكر وخطتكم العبقرية ألا تفعلوا شيئاً؟

Ahora tómense un descanso, nos vemos en el salón de coro en 5 minutos, para una lección de maquillaje de zombie
الآن راحة, ثم نراكم بغرفة الغناء بعد 5 دقائق لدرس بمكياج الزومبي

¿Alguna clase de zombie controlado por un humano del futuro?
الملحوظين ؟ نوع من الزومبى تحت سيطرة شخص من المستقبل

¿Cuánto tiempo piensas vivir en esta ciudad como un maldito zombie?
متى تخططون موجودة في أعظم مدينة في العالم مثل غيبوبة مارس الجنس؟

Si los deseos hicieran que las cosas sucedieran, estaríamos en el medio de un apocalipsis zombie ahora mismo.
لو الامنيات تجعل الاشياء تحدث، لكنا في منتصف نهاية العالم بوجود زومبى في الوقت الحالى.

Miembros oficiales del Escuadrón zombie de los EE.UU.
الأعضاء الرسميّون لفيلق الزومبيّين التابع للولابات المتحدة الأمريكيّة

Por favor ten el palillo para la lengua en su boca de zombie... porque esta situación no puede estar peor de lo que está.
نعم، فلتدخل لسانها في فم الميّت الحي لأنّ الموقف ليس خاطئاً بما يكفي

Número tres, que nuestro vecino zombie para arrastrar a los guardias.
رقم ثلاثة، الحصول على جارتنا الكسول رسم بعيداً من الحراس.

Sólo quédate ahí... sin decir nada... los brazos colgando como un zombie.
قِفدونحراكفحسب.. لاتتفوّهبشئ.. ذراعيك منخفضان كالزومبي

, ¡Tú asesinaste a mi mejor amigo! Él es un zombie, él ya no está con nosotros.
(أنه (زاومبي (أنه لم يعد (كيفن

Si el se convierte en zombie, tal vez tengamos que sacrificarlo.
اذا تحول لزومبي سيكون عليه قتله

Ya sabes, eso, y él quería para recoger una habilidad que lo prepararía para el apocalipsis zombie.
وعلى الجهه الأخرى هو يريد ان يأخ بعض المهارات ذلك سيجعله يستعد للزومبي في نهايه العالم

Yo sabía que usted estaba en el hoyo con el zombie. ¡Lo sabía!
كنت أعرف أن كان حفرة تتحكم بالزومبي. كنت أعرف!

No quiero que toda mi vida me sienta como una zombie.
انا لا اريد لحياتي ان تكون مثل الاموات الاحياء

Es ridículo, una planta nunca podría matar a un zombie.
حسنًا، هذا سخيف. لا يمكن للنباتات قتل الموتى الأحياء.