"zumo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عصير
• العصير
• وعصير
• عصيرِ
• العصائر
• عصيراً
• عصيرًا
• زومو
• عصيره
• للعصير
• عصائر البرتقال
• بالعصير
• العصيرِ

Puedes tomar zumo de zanahoria o café Italiano y la gente allí...
تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك..

En fin, este zumo de naranja es para los dos. ¿Dónde está?
على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟

Te llevo a la cocina. Ésa es la nevera. Puedo darte un zumo, una cerveza.
اذهبي للمطبخ , احضري لنا من الثلاجه عصير او بيره او اي شي

Tal vez deberíamos conseguir un poco de zumo. Eso siempre me tranquiliza.
ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني

zumo, café, y tortitas con forma de uno de tus personajes de ficción favoritos.
العصير, القهوة و الفطائر المحلاة التي تحمل بعض الأشكال الخيالية التي تحبها

Pon algo de yogurt, fruta helada y algo de zumo de manzana.
ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح

No vas a dejarme aquí sola cuando me estoy convirtiendo en zumo de elfo.
‬ ‎انتي لن تتركيني هنا لوحدي ‎و انا تحت تأثير عصير الأقزام

¡También recuerdo que quise ofrecer el zumo de manzana de Annabeth, pero dijiste que sería muy confuso para los clientes!
اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت إنه يمكن أن يكون مربكا للغاية للزبائن

Una mezcla de zumo de limón con vaselina, aplicado todos los días.
اخلطي عصير الليمون مع بعض الفازلين و افعلي ذلك يومياً

¿Alimentación visual los lunes, zumo verde los viernes, y nada de comida los sábados?
تغذية بصرية يوم الاثنين عصير خضراوات يوم الجمعة ولا طعام يوم الأحد؟

Becca T. y yo compartimos un zumo y ahora va por ahí como si no hubiera pasado nada.
أنا و بيكا تي تقاسمنا عصير كابري صن والأن تمشي بجانبي وكأن شيئاً لم يحدث

Voy a limpiar sus huellas dactilares del vaso de zumo de naranja.
الزمرّد إذا أردتي سأقوم بسمح بصماتها من علبة عصير البرتقال

¿Zumo de limón? Es un buen conductor, pero ¿por qué tenemos tanto?
عصير الليمون، إنه ناقل جيد لكن لماذا لدينا الكثير منه؟

Venga, gandul. Ve a buscar mi zumo de frutas.
إستمر الآن , إستمر وإحصل على عصير فاكهتي.

Bébete el zumo. Yo... no puedo creer que pasamos este lugar cada año.
اشرب العصير وحسب لا أصدق أننا نمر بهذا المكان كل عام

Vale, iba a salir a por un zumo frío, así dejaré que os pongáis al día y volveré pronto.
حسناً، كنت في طريقي للحصول على العصير المثلج لذا سوف اترككما لتكملا الحديث وسوف أعود قريباً

Y repartía zumo mientras nosotras estábamos asegurándonos de que todavía teníamos riñones!
و كانت تمرر علب العصير بينما كدنا نموت من الإختناق

Última parada del tour, el comedor, donde podéis tomaros un zumo y usar el baño..
آخر محطة في الجولة .. الإستراحة حيث يمكنكم كلكم تناول العصير وإستخدام الحمامات

No me acuerdo de la combinación. ¿Quieres zumo?
لا استطيع تذكر ارقام القهوة هل تريدين بدلاً منها بعض العصير ؟

Perdón, hermano. ¿Nos traéis más zumo para Gran Suero?
آسف يا شقيق أحضروا بعض العصير لأي في الضخم

Estas industrias se dedican a la elaboración de mandioca, miel, chiles y zumo de fruta.
وتهدف الصناعات المنزلية إلى تصنيع المنيهوت وعسل النحل، والفلفل الحار الأحمر وعصير الفواكه.

Ooh, sí, lo sé. Vamos a tomarnos un zumo de manzana, osito.
اوه, نعم، أَعْرفُ سَيكونُ لدينا بَعْض عصيرِ التفاح

De acuerdo, me encargaré de eso. ¿Qué clase de zumo quieres?
. حسنا, سأعتني بذلك أي نوع من العصائر تريدينه؟

Tiré zumo, zumo de arándanos, sobre su jersey, y dijimos cosas crueles, cosas estúpidas.
سكبت عصيراً,عصير توت,على سترتها و تكلمنا على بعض بأشياء خبيثة,أشياء غبية

¿Te apetece un zumo de alguien que sacó un 6,5 en selectividad?
أتودّين عصيرًا من شخص حصل على 1560 في اختبار الكفاءة الدراسية.

¡Pobre zumo!
زومو المسكين

- Dadle al capitán Hauser un brik de zumo. - Te quiero,mami.
اعطوا القائد صندوق عصيره - أحبك يا أمي -

Rs. 5 por el zumo, Rs. 20 por el desayuno, Rs. 100 por un regalo...
للعصير 5 روبية 20 روبية للأفطار، 100 روبية للهدية

Compra todo el zumo que puedas, cuando abran el mercado.
نريدك أن تشتري أكثر ما يمكن من عصائر البرتقال لحظة بدء التداول

y el zumo verde, no puedo ponerlo en la parte superior.
وعصير أخضر . أنا لاأستطيع حقاً تناسي مافيني بالعصير

Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.