| 7. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٧ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٧ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٧ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٧ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| Elle lui a également proposé d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | وقد اقترحت الرئيسة على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | 14 - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٧ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٧ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 8. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٨ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 4. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٤ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 5. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٥ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 8. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 8. La Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٨ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 9. La Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ١١ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 6. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٦ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | 8 - توصي اللجنةُ الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | 6 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| 12. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | 12 - توصي اللجنةُ الثانية الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| Le Président a proposé à la Commission d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي : |
| 11. La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la Conférence d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ١١- توصي لجنة وثائق التفويض المؤتمر بأن يعتمد مشروع القرار التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 