| Par la suite, le Panama s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت بنما إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le représentant de l'État plurinational de Bolivie annonce que son pays s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وأعلن ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات عن انضمام بلده إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le représentant du Soudan annonce que son pays s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وأعلن ممثل السودان أن بلده انضم إلى مقدمي مشروع القرار. |
| En outre, le pays suivant s'est porté coauteur du projet de résolution : Slovénie. | UN | وبالإضافة إلى ذلك أصبحت سلوفينيا أيضا من مقدمي مشروع القرار المطروح. |
| 34. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | 34 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة - المتعدّدة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Bélarus s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وعقب ذلك، انضمت بيلاروس إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Brésil s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت البرازيل إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Mexique s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Belize s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وانضمت بليز بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Bangladesh s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Nigéria s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وانضمت نيجيريا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Mali s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وانضمت مالي لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Mali s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وانضمت مالي لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, le Mali s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | وانضمت مالي لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, Monaco s'est porté coauteur du projet de résolution, qui se lisait comme suit : | UN | وفي وقت لاحق، انضمت موناكو إلى مقدمي مشروع القرار، وفيما يلي نصّه: |
| En outre, le Libéria s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | علاوة على ذلك، أصبحت ليبريا من مقدمي مشروع القرار. |
| En outre, le Portugal s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | علاوة على ذلك، أصبحت البرتغال الآن من مقدمي مشروع القرار. |
| 45. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | 45 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار. |
| 48. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | 48 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار. |
| 34. À la même séance, le Guatemala s'est porté coauteur du projet de décision révisé tel qu'il a été de nouveau révisé oralement. | UN | ٤٣ - وفي الجلسة ذاتها، انضمت غواتيمالا إلى قائمة مقدمي مشروع المقرر المنقح، بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى. |
| Le Brésil s'est porté coauteur du projet de résolution dont nous sommes saisis. | UN | إن البرازيل هي أحد مقدمي مشروع القرار المعروض علينا. |
| Je voudrais signaler que le Panama s'est porté coauteur du projet de résolution. | UN | أود اﻹشارة إلى أن بنما أصبحت من بين مقدمي مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 