| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Faire face aux problèmes du vieillissement et saisir les possibilités qu'il offre : autonomiser les personnes âgées " | UN | إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن ' ' التصدي لتحديات الشيخوخة واغتنام فرصها: التمكين للمسنين`` |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres " | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في بلوغ أفقر الفقراء " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres " | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres " | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres " | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Les femmes, la paix et la sécurité : Participation, protection et prévention " | UN | إحاطة إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " المرأة والسلام والأمن: المشاركة والحماية والوقاية " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Les femmes, la paix et la sécurité : Participation, protection et prévention " | UN | إحاطة إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " المرأة والسلام والأمن: المشاركة والحماية والوقاية " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Les femmes, la paix et la sécurité : Participation, protection et prévention " | UN | إحاطة إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " المرأة والسلام والأمن: المشاركة والحماية والوقاية " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " L'étude du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies sur la violence à l'égard des enfants " | UN | إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " دراسة الأمين العام للأمم المتحدة حول أعمال العنف ضد الأطفال " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " L'étude du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies sur la violence à l'égard des enfants " | UN | إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " دراسة الأمين العام للأمم المتحدة حول أعمال العنف ضد الأطفال " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " L'étude du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies sur la violence à l'égard des enfants " | UN | إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " دراسة الأمين العام للأمم المتحدة حول أعمال العنف ضد الأطفال " |
| L'AWCF et ses membres ont participé activement aux préparatifs de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale et à la conférence annuelle du Département de l'information avec les ONG, sur le thème < < Organisations non gouvernementales aujourd'hui : diversité de l'expérience des volontaires > > . | UN | اشترك المنتدى وأعضاؤه اشتراكا نشطا في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة وفي المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية. |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Faire face aux problèmes du vieillissement et saisir les possibilités qu'il offre : autonomiser les personnes âgées " | UN | إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " التصدي لتحديات الشيخوخة واغتنام فرصها: التمكين للمسنين " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le projet Costa Rica " | UN | إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " مشروع كوستاريكا " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Faire face aux problèmes du vieillissement et saisir les possibilités qu'il offre : autonomiser les personnes âgées " | UN | إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " التصدي لتحديات الشيخوخة واغتنام ما تتيحه من فرص: التمكين للمسنين " |
| Réunions d'information du Département de l'information avec les ONG sur les thèmes " L'impact psychologique des catastrophes naturelles " ; et " Promouvoir la non-violence dans un monde incertain " | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " الأثر النفسي للكوارث الطبيعية " ؛ و " التشجيع على نبذ العنف في عالم متقلب " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Lier les droits de l'homme à l'extrême pauvreté " (à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté) | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " ربط حقوق الإنسان بالفقر المدقع " ؛ (للاحتفال باليوم العالمي للقضاء على الفقر) |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Lier les droits de l'homme à l'extrême pauvreté " (à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté) | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " ربط حقوق الإنسان بالفقر المدقع " ؛ (احتفالا باليوم العالمي للقضاء على الفقر) |
| Programme des réunions d'information du Département de l'information avec les ONG : " Simon Tedeschi en concert pour les ONG " (à l'occasion de la Journée des Nations Unies (24 octobre)) | UN | برنامج الإحاطات المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية: " سيمون تيديشي يُحيي عرضا موسيقيا للمنظمات غير الحكومية " (احتفالا بيوم الأمم المتحدة (24 تشرين الأول/أكتوبر)) |
| Programme des réunions d'information du Département de l'information avec les ONG : " Simon Tedeschi en concert pour les ONG " (à l'occasion de la Journée des Nations Unies (24 octobre)) | UN | برنامج الإحاطات المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية: " سيمون تيديشي يُحيي عرضا موسيقيا للمنظمات غير الحكومية " (احتفالا بيوم الأمم المتحدة (24 تشرين الأول/أكتوبر)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 