"'information avec les ong" - Traduction Français en Arabe

• الإعلام والمنظمات غير الحكومية

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Faire face aux problèmes du vieillissement et saisir les possibilités qu'il offre : autonomiser les personnes âgées "
إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن ' ' التصدي لتحديات الشيخوخة واغتنام فرصها: التمكين للمسنين``

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres "
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في بلوغ أفقر الفقراء "

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le rôle de la microfinance pour atteindre les plus pauvres des pauvres "
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول " دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء "

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Les femmes, la paix et la sécurité : Participation, protection et prévention "
إحاطة إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " المرأة والسلام والأمن: المشاركة والحماية والوقاية "

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " L'étude du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies sur la violence à l'égard des enfants "
إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " دراسة الأمين العام للأمم المتحدة حول أعمال العنف ضد الأطفال "

L'AWCF et ses membres ont participé activement aux préparatifs de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale et à la conférence annuelle du Département de l'information avec les ONG, sur le thème < < Organisations non gouvernementales aujourd'hui : diversité de l'expérience des volontaires > > .
اشترك المنتدى وأعضاؤه اشتراكا نشطا في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة وفي المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية.

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Faire face aux problèmes du vieillissement et saisir les possibilités qu'il offre : autonomiser les personnes âgées "
إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " التصدي لتحديات الشيخوخة واغتنام فرصها: التمكين للمسنين "

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Le projet Costa Rica "
إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " مشروع كوستاريكا "

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Faire face aux problèmes du vieillissement et saisir les possibilités qu'il offre : autonomiser les personnes âgées "
إحاطة لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن " التصدي لتحديات الشيخوخة واغتنام ما تتيحه من فرص: التمكين للمسنين "

Réunions d'information du Département de l'information avec les ONG sur les thèmes " L'impact psychologique des catastrophes naturelles " ; et " Promouvoir la non-violence dans un monde incertain "
إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " الأثر النفسي للكوارث الطبيعية " ؛ و " التشجيع على نبذ العنف في عالم متقلب "

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Lier les droits de l'homme à l'extrême pauvreté " (à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté)
إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " ربط حقوق الإنسان بالفقر المدقع " ؛ (للاحتفال باليوم العالمي للقضاء على الفقر)

Réunion d'information du Département de l'information avec les ONG sur le thème " Lier les droits de l'homme à l'extrême pauvreté " (à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté)
إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن " ربط حقوق الإنسان بالفقر المدقع " ؛ (احتفالا باليوم العالمي للقضاء على الفقر)

Programme des réunions d'information du Département de l'information avec les ONG : " Simon Tedeschi en concert pour les ONG " (à l'occasion de la Journée des Nations Unies (24 octobre))
برنامج الإحاطات المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية: " سيمون تيديشي يُحيي عرضا موسيقيا للمنظمات غير الحكومية " (احتفالا بيوم الأمم المتحدة (24 تشرين الأول/أكتوبر))