"à cette époque de l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في هذا الوقت من
• فى هذا الوقت من
• في هذا الوقتِ من
• في مثل هذا الوقت من العام

On y allait avec vos parents à cette époque de l'année.
كنت تذهب مع والديك في هذا الوقت من العام

Je vais conduire. C'est beau là-bas à cette époque de l'année.
سأقود أنا الجو رائع في هذا الوقت من العام

L'île de Mackinac est magnifique à cette époque de l'année.
جزيرة ماكيناك جميله في هذا الوقت من العام

C'est impressionnant, à cette époque de l'année.
انها بقعة جميلة جدا فى هذا الوقت من السنة.

Il paraît que c'est sympa à cette époque de l'année.
الطقس هناك جيد فى هذا الوقت من السنة

Ellis est toujours déprimé à cette époque de l'année.
يَجِبُ أَنْ تَغْفرَ لأليس إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة

C'est à cette époque de l'année que les gens découvrent ce qui leur fait peur.
.. يعرف الناس في مثل هذا الوقت من العام الأشياء التي يخشونها ..

Une minute, à cette époque de l'année ?
أتظنين أنك ستجين من يقلك بسهولة في هذا الوقت من السنة ؟

Parce que c'était le déguisement parfait à cette époque de l'année
لأنه التخفي الأمثل في هذا الوقت من العام

Ce n'est pas aussi chaud que tu ne le penses à cette époque de l'année.
ليست بالدفء الذي تعتقديه في هذا الوقت من العام

il faut avoir envie de rester ici à cette époque de l'année.
تملك بعض الشجاعة للقدوم إلى هنا في هذا الوقت من السنة أليس كذلك؟

Ils pourraient être excités à cette époque de l'année.
أنها قد تحصل راندي في هذا الوقت من العام.

Nous avons peu de touristes à cette époque de l'année, je l'aurais vu au magasin.
لا يأتينا العديد من السيّاح في هذا الوقت من العام، ولكنّي كنتُ لأراه في المتجر.

Il ne devrait pas y en avoir aux alentours de Chester's Mill à cette époque de l'année.
ليس من المفترض أن يكونوا حتّى بالقرب من هنا في هذا الوقت من العام

à cette époque de l'année, il y a tellement de vie.
هناك الكثير من الحياة في كل مكان في هذا الوقت من العام

Je ne devrais pas rappeler de tristes souvenirs à cette époque de l'année.
في هذا الوقت من السنة يجب أن لا أعيد عليكِ الذكريات الحزينة

En fait, Dieu n'est jamais en France à cette époque de l'année.
فى الحقيقه , إلهنا ليس موجودا ً فى فرنسا فى هذا الوقت من السنه

Je ne savais pas qu'il y avait de la glace à cette époque de l'année. Voilà un garage.
لا أعلم بوجد جليد فى هذا الوقت من السنة ها هو الجراج

Ils peuvent être dangereux à cette époque de l'année.
"البرد" يمكن أن يكون خطير جداً فى هذا الوقت من السنة.

Helsinki est merveilleuse, à cette époque de l'année.
هيلسنكى" رائعة " فى هذا الوقت من العام , أليس كذلك ؟

On m'a dit que Port Morris est magnifique à cette époque de l'année.
(سمعتُ أنَّ حيّ (بورت موريس... في غايةِ الجمال في هذا الوقتِ من السنة.

J'ai entendu dire que le parc Six Flags était génial à cette époque de l'année. Partez tout de suite.
سمعت أن هذا المكان رائع في مثل هذا الوقت من العام