ويكيبيديا

    "à l'hôtel canal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • إلى فندق القناة
        
    • في فندق القناة
        
    • إلى الفندق
        
    • ووصلت المجموعة فندق القناة
        
    • ووصلت فندق القناة
        
    • بفندق القناة
        
    Après avoir achevé ses travaux qui ont duré quatre heures, le groupe est retourné à l'hôtel Canal. UN وقد أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف الساعة وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé ses travaux, qui ont duré cinq heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN وقد أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات ونصف الساعة وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    À la fin de la réunion, qui a duré une heure environ, l'équipe est rentrée à l'hôtel Canal à Bagdad. UN استغرق الاجتماع زهاء الساعة وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré cinq heures environ, l'équipe est rentrée à l'hôtel Canal à Bagdad. UN استغرقت المهمة زهاء الخمس ساعات وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.
    Néanmoins, du matériel durable appartenant à la COCOVINU est encore à l'hôtel Canal. UN بيد أن الممتلكات اللامستهلكة التابعة للجنة ما زالت باقية في فندق القناة.
    L'équipe est ensuite rentrée à l'hôtel Canal. UN وعاد بعدها الفريق إلى فندق القناة في بغداد.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré quatre heures et demie environ, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN استغرقت المهمة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت المجوعة إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré deux heures et demie environ, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN استغرقت المهمة زهاء ساعتين ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures environ, l'équipe est rentrée à l'hôtel Canal à Bagdad. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات وعاد بعدها إلى فندق القناة ببغداد.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré six heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN واستغرقت المهمة ست ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré quatre heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN واستغرقت المهمة أربع ساعات عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré quatre heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN واستغرقت الزيارة أربع ساعات ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré quatre heures, l'équipe est rentrée à l'hôtel Canal. UN واستغرقت الزيارة أربع ساعات عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré deux heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN واستغرقت المهمة ساعتين ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré deux heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN واستغرقت الزيارة ساعتين ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN استغرقت المهمة ثلاث ساعات عادت المجموعة بعدها إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré une heure et quart, l'équipe est rentrée à l'hôtel Canal. UN واستغرقت الزيارة ساعة وربع عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré une heure quarante-cinq minutes, l'équipe est rentrée à l'hôtel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وخمسة وأربعين دقيقة وعاد بعدها إلى فندق القناة.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures dix minutes, l'équipe est rentrée à l'hôtel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وعشر دقائق، عاد بعدها إلى فندق القناة.
    Il reste à Bagdad un petit nombre d'agents locaux chargés de protéger le matériel durable de la COCOVINU et de l'AIEA à l'hôtel Canal, notamment les laboratoires. UN ولا يزال يوجد في بغداد عدد قليل من الموظفين المحليين الذين يقومون بحماية وتخزين المعدات غير المستهلكة للأنموفيك والوكالة بمجمع الأمم المتحدة في فندق القناة مثل المختبرات.
    Après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى الفندق.
    Il a achevé sa mission à 11 h 15, puis est rentré à l'hôtel Canal à 11 h 55. UN انتهت الزيارة في الساعة 15/11 ووصلت المجموعة فندق القناة في الساعة 55/11.
    Le groupe a achevé sa visite à 13 h 25, puis est rentré à l'hôtel Canal à 14 h 17. UN انتهت الزيارة في الساعة 25/13 ووصلت فندق القناة في الساعة 17/14.
    L'équipe d'inspection a achevé sa mission sur le site à 14 h 20, puis est rentrée à l'hôtel Canal à 14 h 45. UN أنهى فريق التفتيش مهمته في الموقع في الساعة 20/14 مساء ووصل إلى مقره بفندق القناة في الساعة 45/14.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد