اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "à long island" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في لونغ آيلند
        
    • في لونغ آيلاند
        
    • في الحي نفسه
        
    • في لونج آيلاند
        
    • في لونج ايلاند
        
    • في مدينة لونغ آيلند
        
    • في حي لونغ آيلند
        
    • في لونق ايلاند
        
    Des négociations sont en cours pour la location de deux étages dans un nouvel immeuble de bureaux situé à Long Island, mais on ne sait pas quand le bail sera signé. UN والمفاوضات جارية بشأن استئجار طابقين في مبنى مكاتب جديد في لونغ آيلند سيتي؛ لكن تاريخ توقيع عقد الإيجار غير معروف.
    Un espace a également été identifié à Long Island City pour la collection et le personnel de la bibliothèque, mais sa disponibilité n'est pas garantie. UN كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا.
    Falchi ARMS Archives warehouse, à Long Island City UN مستودع Falchi ARMS للمحفوظات في لونغ آيلند سيتي
    Par ailleurs, la création d'un centre de données à Long Island City (New York) est un élément essentiel de ces deux projets. UN وفي الوقت ذاته، فإن جزءا لا يتجزأ من المشروعين يتمثل في المضي قدما في إنشاء مركز البيانات في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك.
    Les mecs, on est à Long Island, pas à Georgia dans les années 60. Open Subtitles نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات
    Des locaux supplémentaires ont été trouvés à Long Island City et les négociations sont en cours pour leur location. UN وتم تحديد مكان آخر في الحي نفسه ويجري حاليا التفاوض بشأن إيجاره.
    Contactés par la Division de l'informatique, tous ces organismes ont manifesté leur intérêt pour la création à Long Island City d'un centre de données commun dont les coûts seraient partagés. UN وقد اتصلت الشعبة بهذه المنظمات فأعربت جميعها عن اهتمامها ببحث إمكانية تقاسم مركز بيانات موحد في لونغ آيلند سيتي وتقاسم تكاليفه.
    La création d'un centre de données à Long Island City entraînerait des dépenses d'équipement pour l'aménagement des locaux et l'installation du matériel. UN 105- سيتطلب اقتراح إنشاء مركز للبيانات في لونغ آيلند سيتي استثمار رؤوس أموال للتهيئة وتركيب المعدات.
    Les dépenses ont été estimées à partir des loyers moyens demandés à Long Island City pour le type de bâtiment recherché et des coûts de construction moyens. UN وتستند الاحتياجات التقديرية إلى أسعار السوق ومعدلات قطاع البناء لإيجار المباني التي ستنشأ في لونغ آيلند سيتي وتكاليف التشييد.
    38. Il a été décidé que le centre de données secondaire actuellement situé dans le bâtiment DC2 ne serait pas transféré dans un bâtiment à Long Island City, comme proposé précédemment. UN 38 - وذكر أنه تقرر عدم نقل مركز البيانات الثانوي الحالي من المبنى DC2 إلى مرفق في لونغ آيلند سيتي، كما اقترح سابقا.
    Il n'y a plus rien pour nous à Long Island. Open Subtitles لم يعد يتبقى لنا شئ "هناك في "لونغ آيلند
    On vend notre maison à Long Island. Open Subtitles " أجل .. إننا سنبيع منزلنا في " لونغ آيلند
    On organise toutes nos plongées à Long Island Sound. Open Subtitles أي فكرة عما كان يقوم به السيد هولدن في نهر الشرق؟ ونحن نفعل كل لدينا الغطس في المياه المفتوحة في لونغ آيلاند ساوند.
    En outre, le bâtiment du Falchi et celui de la UNFCU se trouvent à Long Island City. UN وعلاوة على ذلك، يوجد في لونغ آيلاند سيتي مبنى Falchi ومبنى UNFCU.
    Le Secrétariat étudie actuellement les caractéristiques de plusieurs lieux à Long Island City qui pourraient accueillir environ 300 personnes et les équipements du centre de données. UN وتنظر المنظمة حالياً في عدة مواقع في لونغ آيلاند سيتي يمكنها استيعاب ما يصل إلى حوالي 300 موظف بالإضافة إلى مركز البيانات.
    J'ai vu des fournisseurs de l'armée travailler à Long Island. Open Subtitles لقد رأيتُ الموردين بالجيش "و هو بعملهم في "لونغ آيلاند
    Des locaux supplémentaires ont été trouvés à Long Island City et les négociations sont en cours pour leur location. UN وتم تحديد مكان آخر في الحي نفسه ويجري حاليا التفاوض بشأن إيجاره.
    Je sais aussi qu'il n'est pas chez des amis à Long Island. Open Subtitles كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند
    Quelquefois, à Long Island. Open Subtitles كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند
    Le Secrétaire général a proposé d'établir un centre de données secondaire à Long Island City, pour un coût estimé de 22,7 millions de dollars, dont 5 millions de dollars pour un générateur électrique de secours et 7,2 millions de dollars pour la construction du centre de données. UN وأضافت أن الأمين العام اقترح إنشاء مركز ثانوي للبيانات في مدينة لونغ آيلند سيتي بتكاليف تقديرية تبلغ 22.7 مليون دولار، منها 5 ملايين دولار لشراء مولد كهرباء احتياطي و 7.2 ملايين دولار لبناء مركز البيانات.
    Le 25 septembre 2008, le Secrétariat a décidé qu'il n'était pas dans l'intérêt de l'Organisation de déménager le centre informatique secondaire à Long Island City. UN وفي 25 أيلول/سبتمبر 2008، قررت الأمانة العامة أنه ليس في صالح المنظمة تنفيذ خيار إقامة مركز البيانات الثانوي في مبنى مصرف اتحاد الأمم المتحدة الائتماني الفيدرالي في حي لونغ آيلند سيتي.
    La vie était belle chez les Larrabee, on ne pouvait pas être plus près du paradis à Long Island. Open Subtitles كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد